คนไทยหลายคนที่มีเพื่อนเป็นคนจีนหรือว่าอยากหาเพื่อนเป็นคนจีน แล้วอยากจะซื้อของไปฝาก ต้องอ่านอัลบั้มนี้เลยครับ วันนี้เป็นเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนในเรื่องของการให้ของครับ คนจีนนั้นจะมีของบางอย่างที่เขาถือกันว่าไม่เป็นมงคลในการซื้อไปฝากกัน จะมีอะไรบ้างลองมาดูกันเลยครับ
๑. ไม่ควรให้นาฬิกาเพราะในภาษาจีน คำว่าให้นาฬิกา (送钟Sòng zhōng ซ่งจง) ออกเสียงคล้ายกับคำว่า (送终sòngzhōng ซ่งจง) แปลว่าการส่งวิญญาณสู่สุคติ ซึ่งความหมายไม่เป็นมงคล
๒. ไม่ควรให้สาลี่เพราะคำว่า (送梨sòng lí ส่งหลี) ในภาษาจีนมีเสียงพ้องกับคำว่า (离lí หลี) ที่แปลว่า ไกล,ห่างไกล
๓. ไม่ควรให้ร่มจะมีความหมายคล้ายๆกับการให้สาลี่ เพราะคำว่า (伞 sǎn ส่าน) ในภาษาจีนมีเสียงพ้องกับคำว่า (散Sàn ซ่าน) ที่มีความหมายว่าแยก,กระจัดกระจาย
๔. ไม่ควรให้รองเท้า เพราะคำว่า (鞋 xié เสีย) ในภาษาจีนมีเสียงพ้องกับคำว่า (邪xié เสีย) แปลว่าความชั่วร้าย
๕. ไม่ควรให้หมวก โดยเฉพาะหมวกสีเขียว (绿帽子lǜmàozi ลวี่เม่าจึ) เพราะการที่ผู้ชายสวมหมวกสีเขียวนั้นมีความหมายแอบแฝงว่า โดนสวมเขานั่นเอง
๖. ไม่ควรให้กระเป๋าสตางค์（钱包Qiánbāo） เพราะถือว่าเป็นของใช้ส่วนตัว เป็นที่เก็บทรัพย์สินส่วนตัว การให้กระเป๋าสตางค์คนอื่นทำให้ทรัพย์สินของเรารั่วไหลให้คนอื่นไปด้วย แต่มีข้อยกเว้นคือคนที่เป็นคู่รักหรือสามีภรรยาสามารถให้กันได้เพราะส่วนมากคนรักหรือสามี ภรรยามักจะลงทุนร่วมกัน
๗. ไม่ควรให้เทียนไข（蜡烛Làzhú）เพราะปกติเทียนไขจะใช้ในการไหว้คนตาย ดังนั้นการให้เทียนไขจึงเป็นการไม่สมควร
๘. ไม่ควรให้มีดหรือกรรไกร เพราะมีสำนวนจีนสำนวนหนึ่งว่า (一刀两断yīdāoliǎngduàn อี้เตาเหลี่ยงต้วน) มีความหมายว่าตัดความสัมพันธ์
๙. ไม่ควรให้อ่างแก้ว หรือโถแก้วเลี้ยงปลา（鱼缸Yúgāng） เพราะคนจีนเชื่อว่าตามหลักฮวงจุ้ยแล้ว โถแก้วเลี้ยงปลาสามารถปรับเปลี่ยนฮวง จุ้ยได้เพื่อเรียกเงินทอง แต่ถ้านำไปวางผิดที่อาจจะทำให้เงินทองรั่วไหลได้ เพราะฉะนั้นไม่ควรนำมาเป็นสิ่งของที่มอบให้กัน
๑๐. ไม่ควรให้ดอกเบญจมาศ หรือดอกเก๊กฮวย（菊花Júhuā） เพราะที่จีนจะนำดอกเบญจมาศสีขาวมาใช้ประดับในงานศพ ห้ามนำมาให้กัน
เรียนภาษาไทย กับ【สถาบันท่องไทยจีน/中泰通教育®】
本文由中泰通教育®携手LearnChineseProLanguage原创制作。转载请注明中泰通并附下图二维码。
中泰通教育®#近期热门项目# 1.赴泰实习汉语教师；2.泰语兼职-网络课程设计师；3.赴泰短期游学（深度文化体验）项目。本平台欢迎业内人士投稿（要求原创），稿件一经采用将有丰厚稿酬。网站：www.zhongtaitongedu.com 合作及投稿邮箱：zhongtaitongedu@hotmail.com
