大数跨境

【泰语】机会-โอกาส

【泰语】机会-โอกาส SinothaiEdu新诺泰
2016-12-21
0
导读:ขอบคุณที่ให้โอกาส感谢您给了我这个机会。คุณคิดว่าโอกาสมาจากไหน你认为机会是怎么来的呢?

(下文附有视频)

ขอบคุณที่ให้โอกาส

感谢您给了我这个机会。

โอกาส

机会

คุณคิดว่าโอกาสมาจากไหน

你认为机会是怎么来的呢?

มาจาก connection

源自人际关系

ดูดี

还是得体的着装

มีพรสวรรค์

是能力吗

ขยัน

还是勤奋

เอาใจใส่

用心专注

หรือ 或者โอกาส机遇……

มาจากการที่คุณไม่เคยได้รับโอกาส

来自你以前从未得到过机会的事实?

เคยลำบาก

因为你经受过苦难

เคยถูกทิ้ง

被抛弃过

เคยสูญเสีย

失去过

หรือ มาจากความทุกข์

或者,机会来自你所经受过的苦难

และเข้าใจความทุกข์

因此,才能真正理解困难意味着什么

หรือโอกาส

或者,机会…

มาจากการที่เราให้โอกาส ให้โอกาสตัวเอง

源自我们为自己创造机会……

ที่ได้ทำเพื่อตัวเอง

为自己创造机会…

ทำเพื่อคนอื่น

服务社会和他人…

คิดถึงคนอื่น

为他人着想,

เหมือนจากที่ คิดถึงตัวเอง

就像为我们自己着想一样

และให้โอกาสตัวเอง

给自己机会

ที่จะเป็นคนที่มีค่า

做一个有价值而真实的人。

คุณคิดว่าโอกาสมาจากไหน

你认为,机会从哪里而来?

(看原视频,效果更佳↓↓)


泰语文字整理及翻译为中泰通教育®原创。

视频版权归Thai-insurance及视频平台所有,若有侵权请联系我们删除。


#近期热门项目#

1. 赴泰实习汉语教师;

2. 泰语兼职-网络课程设计师;

3. 赴泰短期游学(深度文化体验)项目。

  此外,本平台积极欢迎业内人士投稿(要求原创),稿件一经采用将有丰厚稿酬。谢谢!网站:www.zhongtaitongedu.com 合作及投稿邮箱:zhongtaitongedu@hotmail.com


【声明】内容源于网络
0
0
SinothaiEdu新诺泰
1234
内容 190
粉丝 0
SinothaiEdu新诺泰 1234
总阅读11
粉丝0
内容190