亲爱的在泰汉语教师志愿者们：
大家好！2017年国际汉语教师志愿者摄影大赛开始了，欢迎在任和往届的汉语教师志愿者、志愿者选派机构，培训机构，任教机构的工作人员、学生及家长踊跃参加！
调皮而有爱的学生、精彩多样的学校活动、团结互助的志愿者团队、丰富有趣的志愿者集体项目一定能给您带来不少创作灵感，我们邀请您与全世界的汉语教师志愿者，以及关注汉语国际教育事业的人士分享您精彩的图片记忆！
大家一起先来了解一下比赛规则吧！
一、 活动主旨
本活动旨在反映广大汉语教师志愿者在海外的工作和生活，记录志愿者在教授汉语、推广中华文化道路上的足迹，展现志愿者的青春风貌，讲述志愿者为了最初的梦想不断前进的美好故事，为汉语国际教育事业留下珍贵的影像资料。
二、 专题栏目
为全面、真实展示志愿者的教学与生活，表现志愿者平凡但是充满意义的工作，本次大赛设置“单幅作品”和“纪实组图”两种形式。其中单幅作品开设“教学剪影” “文化交流”“助力一带一路” 三个专栏，纪实组图开设“教学剪影”“文化交流”“汉语课堂”“活动掠影”“校园采风”和“助力一带一路”六个专栏。
1. 教学剪影
“教学剪影”是单幅作品和纪实组图共有的专栏，希望通过镜头捕捉志愿者汉语及文化等课堂上的一个或多个生动的瞬间，展现教学过程中的师生互动，反映汉语和中华文化的吸引力。“教学剪影”是综合类的教学专栏，不局限于汉语课堂，可以涵盖武术、书法、中国传统音乐等其他教学内容。
2. 文化交流
“文化交流”是单幅作品和纪实组图共有的专栏。“文化交流”是一个广泛的概念，不局限于春节等传统节日和习俗的文化活动。该专栏展示的是志愿者眼中多姿多彩的世界文化，也是志愿者的工作和生活中发生的中外文化碰撞的每一个精彩瞬间。
3. 汉语课堂
“汉语课堂”为教学主题的专栏，以纪实组图的方式，真实展现志愿者生动、活泼、充满中国元素的课堂，体现志愿者灵活多样的教学方法，反映志愿者以学生为中心、师生互动、寓教于乐等实用有效的教学理念。
4. 活动掠影
“活动掠影”是文化宣传的专栏，以纪实组图的方式，记录一次中华文化活动的筹备、举办，表达志愿者的文化自信，反映外国友人对中华文化的喜爱，展现中华文化的活力和魅力，描绘中华文化和国外文化碰撞的多姿多彩。
5. 校园采风
“校园采风”是以志愿者工作的学校及师生等为拍摄对象的专栏，旨在通过对身边的人和物的观察、记录，展现志愿者眼中异国的校园风物和人文环境，表达志愿者对国外工作和生活的感悟。
6. 助力一带一路
“助力一带一路”要求以志愿者的真实工作和生活为原材料，选取典型的照片形成组图和单图，辅以文字说明，以纪实的手法展现志愿者助力“一带一路”的情景。
三、 参赛规则
1．参赛人员：
（1）孔子学院总部选派的在任和往届汉语教师志愿者；
（2）志愿者任教机构的工作人员、学生及家长（其作品内容必须反映志愿者的工作与生活）。
2．作品征集时间：2017年9月1日-10月31日
3．活动主题：助力一带一路
4. 作品要求：
（1）志愿者在参加选拔、培训以及任教期间拍摄的或以他人视角拍摄的与志愿者有关的摄影作品；
（2）参赛作品分为：单幅作品、纪实组图。单幅作品按主题分为教学剪影和文化交流。纪实组图是同一主题的多幅摄影作品，要求真实、多角度地反映志愿者的工作与生活、所见与所感，不得摆拍；
（3）纪实组图需有标题和组图描述（150字以上），组图内每张照片还需要有单张描述（50字以上）；单幅作品需有标题和作品描述（50字以上）。另需根据要求注明拍摄时间、拍摄地点等信息；
（4）在提交“纪实组图”作品时，每组须含有3-8张照片；
（5）没有对原始照片进行影响其真实性的改动，没有进行任何形式的装裱；
（6）每位参赛者最多可上传15个单位的作品（1张单幅作品或1组纪实组图计为1个单位）；
（7）作品格式要求为JPG格式，单幅作品原始文件大小不小于2MB，不大于5MB。
5．上传方式
（1）以在线上传的方式提交作品，参赛者进入“2017年国际汉语教师志愿者摄影大赛”官网（网址为：http://sheying2017.chinesecio.com）的作品上传页面提交作品；
（2）作品上传需在大赛专题网页注册，注册后方可提交作品参赛或进行投票；
（3）提交作品过程中，需按要求填写相应的关键词部分，以避免作品检索不到；
（4）上传的作品需经1-2天审核，审核状态可登录“作品管理”页面查看，请不要重复提交相同作品；
（5）网络环境较差的，可以通过官方邮箱进行作品提交，由工作人员完成作品上传；
（6）活动联系邮箱：sheying@hanban.org，联系电话：+8610 59307519
下面，我们一起来回顾2016年摄影大赛泰国汉语教师志愿者们的获奖作品：
二等奖：（2名）
1.学生运动会
提供者：王俊力
所在国：泰国
拜师节之后的小型运动会
2.待嫁的“新娘”
提供者：练静春
所在国：泰国
一年一度的环保节，学生们都会发挥他们聪明才智，变废为宝。这一件用蚊帐做的婚纱，还有一些手工饰品，搭配得非常漂亮！
三等奖：（3名）
1.志愿者在岗培训欢乐多
提供者：田班超
所在国：泰国
2016年泰西南志愿者在岗培训会中，志愿者老师们现场互动，体验泰国文化。
2.我想学葫芦丝
提供者：熊亚芪
所在国：泰国
泰国孩子对这个像“葫芦”一样的乐器产生了浓厚的兴趣，爱不释手。拉着老师求教，按着老师的方法尝试着练起来，脸上露出了笑容。愿你们一直抱着对文化的好奇去学习知识。
3.在世界每个角落说出“爱”
提供者：周潇潇
所在国：泰国
泰国勿洞市孔子学院2016年中华营期间，来自泰南也拉府4所职业学院的各民族学生齐聚在勿洞孔院，学习汉语文化，表达“爱”的语言。
优秀奖（10名）
1.以身作则
提供者：杨建魁
所在国：泰国
在学校集体献血日中，老师、学生、和尚以及附近的人们都会献出自己的爱心。此时此刻，怎么可以没有中国老师的身影呢？将“志愿”进行到底。
2.华校的喜庆“新年”
提供者：何春霞
所在国：泰国
联欢会上的“吉祥”二宝游走于人群中，给人带来如意吉祥，受到很多师生的喜爱。
3.看，是这样
提供者：惠冰清
所在国：泰国
文化营的中国结体验活动，平时粗心的男孩子们也被吸引，学的快的孩子还教起了身边的小伙伴，这一刻身为汉语志愿者教师，内心有一种欣慰与骄傲。
4.飞舞的少年
提供者：葛晗洁
所在国：泰国
临近泰国东北部华文比赛之际，学生们虽然每天都很辛苦地练习准备，但是却很开心，都觉得学习汉语十分有趣。
5.不忘初心，逐梦前行
提供者：张达
所在国：泰国
中秋佳节即将到来之际，孔院教师与百位曼谷及周边地区教师放飞了带有自己心愿祝福卡的氢气球，在放飞的一瞬，微笑挂在了每一个人的脸上，是甜蜜、是幸福、是团圆，远在异国他乡的我，在拍照的同时也默默许下了一个心愿，那就是不忘初心，逐梦前行，让瀚宇之花盛开在地球的每一个角落。
6.这两姐妹
提供者：张昱
所在国：泰国
这是K2的孩子，两个小家伙特别的要好，也特别喜欢上汉语课，每次去上课就老早在门口等着，看你来了就不停"老师，老师"的叫~上课的时候特别认真，每次都能把教的知识学会，真的是太棒了!
7.小乒乓，大乐趣
提供者：方姮堃
所在国：泰国
洛坤府童颂中学汉语文化营当中，宋卡王子大学普吉孔子学院别开生面地安排了一场筷子夹乒乓的游戏，引起了广泛的兴趣，图为志愿者教师引导学生如何用筷子夹乒乓球。
8.起跑的瞬间
提供者：黄国园
所在国：泰国
泰国学生在学习和活动的时候是两种状态，活动中的他们充满朝气，活力。运动场上的他们挥洒汗水，活力四射，蓄势待发，激发自己无限的潜能，只为证明自己的青春。
9.两张笑脸
提供者：谭敏
所在国：泰国
教LIN水果的时候，教到苹果，我说：“老师喜欢吃苹果。”LIN立马说“LIN，喜欢吃苹果”，然后我们就笑起来。Teacher ANN就拍下了这对喜欢吃苹果的师生。
10.弦上的中国韵
提供者：李厚坤
所在国：泰国
中华才艺课，学生们跟老师学习古筝的基本弹奏技巧，老师教的认真，学生们听得更认真。每一次拨动琴弦，每一次进步一点，就好像中泰两国的情谊，不断前进，不断谱奏出共同的旋律：不忘初心，助推中泰深厚情！
2017年国际汉语教师志愿者摄影大赛邀请您加入！
泰国小伙伴在完成线上提交后，记得将资料发一份给骨干教师哦^^
编辑：窦体乾 王虹人
