大数跨境

生活在这温暖国度——高华莉

生活在这温暖国度——高华莉 SinothaiEdu新诺泰
2017-09-20
0
导读:这是洛坤的太阳,这群孩子是我的太阳。

这是洛坤的太阳,这群孩子是我的太阳。

——题记

洛坤的夕阳

一个学期的课程已经结束了,但是还没忘记赴任那天的“兵荒马乱”,于是有了这篇碎碎念。我总说我很幸运,就像机缘巧合成为了志愿者,认识了一些好朋友,来到了异国他乡,成为了这群孩子的汉语老师。

说起“机缘巧合”,这个故事很长,即使经历了这么多我还是相信这个选择是有意义的。“老师,你吃饭了吗?”寻着声音抬头,一个学生从窗户把头伸进办公室,手里还拿着刚买的零食,“吃吗?”。我刚来的时候,他只会害羞地说“老师,你好!”,一天的好心情就因为这句话开始了。

黑花和“我”

时间一长,初识时的拘谨已经没有了,他们还甚至特别喜欢跟我开玩笑。我很喜欢笑,很容易就和这些孩子打成一片,经常有几个学生偷偷跑来办公室找我玩儿而我只会“逼”他们说中文。我主要负责他们的口语课,没有真实的生活场景背诵再多的对话都只是机械记忆,我只能抓住这些机会在他们的脑海里留下点儿汉语的印象。

黑白对弈

都说泰国的学生是课上的恶魔,课下的天使。可是抓住他们的兴趣所在,每个小恶魔都会乖乖就范。他们喜欢跳舞、喜欢唱歌,那我们就一起学汉语歌然后再加上舞蹈;他们喜欢做手工,那我们就把汉语放进手工活动里。

沉迷作画不能自拔

“老师,我想说汉语,很好,很好!”我明白他想说什么但是我不会纠正他的语法错误,我会告诉他“老师很开心,我们一起!我学泰语,你学汉语!”这样的学生有很多,我可以看到他们的进步,就像一开始问我吃饭了没有的那个小孩;我自己也在进步,终于可以不用手舞足蹈双语交替着上课了。所谓的教学相长就可以这么解释吧。

初为人师,有孩子能因为我喜欢上汉语,我就是幸福的。同事们经常说我像个学生一样,出门买东西也常会被人家问,“A baby face teacher?”,学生们也经常说老师你可爱。可是我觉得最可爱的是他们,看着一张张笑盈盈的脸,我的日记里多了这样的一句话“Yes, I’m a teacher and I have the cutest students in the world.”

初识时的“你好!”和“sa-waa-di-ka!”还留在脑海里,等到离开的时候再重新播放一遍,提醒我别忘了这群异国他乡的小天使!生活在这温暖国度,感恩!

我的小太阳

                                  高华莉

辽宁省教育厅2017年派出

任教于Nakhon Si Thammarat Vocational College

askmolly@163.com

编辑:窦体乾 王虹人

欢迎转载与分享本平台内容,请注明信息来源。

合作投稿,请回复平台“新闻投稿”

若有想学习或了解的内容可以给平台留言,谢谢!


【声明】内容源于网络
0
0
SinothaiEdu新诺泰
1234
内容 0
粉丝 0
SinothaiEdu新诺泰 1234
总阅读0
粉丝0
内容0