坦途在前，不为荆棘止步

初次相遇，请多多指教

我在泰国上的第一堂汉语课的时间是2017年6月7日上午10点10分，我至今还记得我当时的心情。我的怀里像揣着一只小兔子，怦怦地跳个不停，很怕课堂上会出现我控制不了的情况。但是一堂课下来，我那颗紧张的心也平静了下来。泰国的学生不同于中国学生那样安静的学习，他们喜欢活泼的上课氛围，他们虽然把老师当成长辈那样去尊敬，但是更喜欢和老师成为朋友。只要你能调动他们学习汉语的热情，比如做个小游戏、唱首汉语歌，他们都会兴高采烈地投入到汉语的学习中。上第一堂课，有一个小男生在课下跑过来，用不流利的汉语对我说：“老师，我的中文名字是文意。”我问他为什么你的中文名字是“文意”，他说以前教他们班上汉语课的老师名字叫文意。听到他的话，我的心底涌出一股暖流，我相信凭自己的努力，一定可以让我的学生学好汉语，在我回国后，学生们能够记住他们曾经有一位汉语老师叫贾维琳。

我的第一堂课

爱笑的女孩

爱笑的女生，运气不会差

上图那个一笑就露出一口漂亮牙齿的女生，叫biu。她是高中一年级的学生，因为她报名参加了汉语演讲比赛，所以我做了她的培训老师，我给她起了中文名字——高月牙。不要看我在照片里笑得灿烂，当初为了教她，我可是煞费苦心。月牙很有表演天赋，面部表情也很生动，可是一让她读寓言故事，她就有些磕磕绊绊，而且她对汉语拼音也不熟悉。有些字读着读着不是跑调就是忘记怎么读。有时她看见我在教她时展现出忧虑的表情，她就会展示出她“24K”的牙齿，露出自信的微笑，对我说：“老师，赞隐隐（泰语慢慢来），我可以的。”每次看到她的笑容，我就会多云转晴，改变一遍一遍教她读的方法让她理解记忆。都说勤能补拙，月牙的勤奋拉近了她和汉语的距离。每天放学之后，她都会来找我读寓言故事，我也把我读故事的声音录下来，让她回家去听。我们一起想动作，想着怎样把故事完美的表演出来。就这样，一个月后，她不仅能把稿子完整是背下来，还能一边表演故事情节，一边演讲，最终在汉语比赛上取得了第四名的好成绩。爱笑的月牙，也爱努力。

爱笑的女孩

爱笑的女孩

独在异乡为异客

在学校我们是老师，出了校门，我们也是普通人。在泰国，我们不仅要面对中泰在文化、饮食、人际交往等方面的差异，还要独自领会身为异乡人的寂寞。还好我们汉语志愿者是一个温暖大家庭，谁遇到什么困难、挫折，其他志愿者、汉办管理老师都会努力帮助他解决困难、战胜挫折。我所在的学校离城市中心有些远，位于郊区，交通的不便让我在周末的路线是学校——宿舍——超市，三点一线。但是每到周五，超市前面就会有集市，每月的月末是集市最热闹的时候，似乎是大家都领了工资，想要好好地玩一玩。我虽然和他们在语言沟通上不方便，但是泰国人民的热情也感染着我，听着他们的歌声，让我减轻了对祖国对亲人的思念。

可爱的学生

扬帆远航凌云志，中流击水正当时。盛开的花朵，在风雨中承受风吹雨打，但是风雨过后，还是会散发出缕缕清香。我相信，我们汉语志愿者只要努力奋斗，就一定会有鲜花和掌声在等待着我们。