泰国第二届“中领杯”中国语言文化大赛在清迈成功举行
บจก.สิโนไทยเอ็ดดูเคชั่น(STE)ได้ร่วมสนับสนุนการแข่งขันภาษาและวัฒนธรรมจีนแห่งประเทศไทย
ชิงถ้วยรางวัล“สถานกงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเชียงใหม่”ครั้งที่2 ประจำปี 2564
วันที่ 26 ธันวาคม 2564 เวลา 08.30-15.00 น.(เวลาไทย)ได้มีการจัดงานการแข่งขันภาษาและวัฒนธรรมจีนแห่งประเทศไทยชิงถ้วยรางวัล“สถานกงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเชียงใหม่”ผ่านทางออนไลน์ (Zoom) ซึ่งเป็นการแข่งขันภาษาจีนที่ริเริ่มขึ้นโดยสถานกงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเชียงใหม่เพื่อเป็นการกระตุ้นการเรียนภาษาและวัฒนธรรมจีนของผู้เรียนชาวไทย ส่งเสริมพัฒนาการศึกษาภาษาจีนในประเทศไทย การแข่งขันในครั้งที่ 2 นี้จัดขึ้นโดยความร่วมมือกันระหว่างโรงเรียนช่องฟ้าซินเซิงวาณิชบำรุงสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ บริษัท เสฉวน ซินหัวเล่อจือ เทคโนโลยี จำกัดและบริษัท สิโนไทย เอ็ดดูเคชั่น เทคโนโลยี จำกัด
2021年12月26日，泰国第二届“中领杯”中国语言文化大赛在清迈崇化新生华立学校成功举行。“中领杯”中国语言文化大赛是由中国驻清迈总领事馆发起的中文比赛，旨在激发泰国学子学习中国语言文化的热情，促进泰国中文教育发展。第二届比赛由清迈崇华新生华立学校联合清迈大学孔子学院具体承办，并组成大赛组委会；四川新华乐知教育科技有限公司、新诺泰教育科技有限公司(泰国)为此次“中领杯”中国语言文化大赛提供支持。
ในระหว่างการจัดงานได้รับเกียรติจากท่าน อู๋ จื้ออู่(Mr.Wu Zhiwu)กงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำเชียงใหม่ นายประพัทธ์ รัตนอรุณรองเลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชน นายไพฑูรย์ ตระการศิรินนท์ผู้ลงนามแทนผู้รับใบอนุญาตโรงเรียนช่องฟ้าซินเซิงวาณิชบำรุงเชียงใหม่ คุณเหรียน เฉินผู้อำนวยการสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ นางสาวรัตนาพร เมธาธนานนท์ผู้จัดการฝ่ายการตลาดบริษัท สิโนไทย เอ็ดดูเคชั่น เทคโนโลยี จำกัด Mr.LuoHeling ผู้จัดการใหญ่ บริษัทSichuan xinhua lezhi เอ็ดดูเคชั่น เทคโนโลยี จำกัด และคณะกรรมการตัดสินการแข่งขัน เข้าร่วมและกล่าวในพิธีเปิด
中国驻清迈总领馆吴志武总领事、泰国民教委秘书长巴乐帕·拉达纳阿伦先生、崇华新生华立基金会陈潮真主席、清迈大学孔子学院连晨院长、四川新华乐知教育科技有限公司骆鹤凌总经理、新诺泰教育科技有限公司经理 拉达娜佩女士等嘉宾出席开幕仪式并致辞
部分嘉宾致辞及贵宾照片
การแข่งขันในปีนี้ได้รับการสนับสนุนและช่วยเหลือจากสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานและสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชนมีผู้สนใจสมัครเข้าร่วมการแข่งขันฯ จำนวนทั้งหมด 1,232 คน ผู้ที่สมัครและส่งผลงานสำเร็จ จำนวน 942 คน มาจาก 500กว่าสถานศึกษาการแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศได้เรียนเชิญผู้ทรงคุณวุฒิที่มีชื่อเสียงจากหลายสถาบันมาร่วมเป็นคณะกรรมการตัดสินการแข่งขันในครั้งนี้อาทิ ผู้ทรงคุณวุฒิจากสาขาวิชาภาษาจีน คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ สถาบันขงจื่อมช. มหาวิทยาลัยยูนนานนอร์มอล มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ฯลฯ
本次比赛得到泰国教育部基教委、泰国教育部民教委的积极支持和协助，共计有1232名选手报名，成功收到942份参赛作品，参与学校近500所。本次大赛评选委员会由清迈大学孔子学院、清迈大学人文学院中文系、云南师范大学、宋卡王子大学等中文专家组成。
การแข่งขันในครั้งนี้ประกอบไปด้วย การแข่งขันร้องเพลงจีน การกล่าวสุนทรพจน์จีน การบรรเลงเพลงจีนการเขียนพู่กันจีน การคัดลายมือจีน และการทำรายการอาหารจีนซึ่งครอบคลุมการแข่งขันทั้งในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น และมัธยมศึกษาตอนปลายรวมทั้งหมด 12 รายการแบ่งตามระดับชั้น
比赛共设“中文歌曲演唱”、“中文主题演讲”、“中国乐器演奏”、“毛笔书法”、“硬笔书法”、“中国厨艺”6项中文才艺项目，涵盖初中组、高中组，共计12个组别。每个组将分别选出一二三等奖各一名，以及鼓励奖若干名。
หลังพิธีเปิดและการแข่งขันในช่วงเช้าได้มีการประกาศผลการแข่งขันและมอบรางวัล แก่ผู้เข้าแข่งขันฯโดยแบ่งรางวัลตามประเภท ดังนี้
รางวัลชนะเลิศอันดับ1 เงินรางวัลและถ้วยรางวัล จำนวน 12 รางวัล
รางวัลรองชนะเลิศอันดับ1 เงินรางวัลพร้อมเกียรติบัตรจำนวน 12 รางวัล
รางวัลรองชนะเลิศอันดับ2 เงินรางวัลพร้อมเกียรติบัตรจำนวน 12 รางวัล
รางวัลชมเชย เงินรางวัลพร้อมเกียรติบัตรจำนวน 80 รางวัล
รางวัลครูผู้ฝึกสอน เงินรางวัพร้อมเกียรติบัตรล จำนวน 12 รางวัล
获得本届比赛一等奖的选手如下/สำหรับผู้ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับ 1ได้แก่
中文歌曲/การแข่งขันร้องเพลงจีน
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
子岚(นางสาวอนันตาคำรอด,โรงเรียนราชโบริกานุเคราะห์)
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
卞溪荷(เด็กหญิงปรียนันท์ดอกบัว,โรงเรียนฤทธิยะวรรณาลัย)
主题演讲/การแข่งขันกล่าวสุนทรพจน์จีน
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
杨唯梦(นางสาวศศิวิมลเตชะพนาลัย,โรงเรียนสะเมิงพิทยาคม)
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
陈韵婷(เด็กหญิงธนพร ชาญศรีภิญโญ,สาธิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยฝ่ายมัธยม)
中国乐器/การแข่งขันบรรเลงเครื่องดนตรีจีน
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
许闻达(นายธรรมรงค์ ทับพวาธินท์,โรงเรียนโยธินบำรุง)
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
周锐峰(เด็กชายจิตทิวัส จรัสเวคิน,โรงเรียนศรัทธาสมุทร)
中国书法/การแข่งขันคัดพู่กันจีน
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
刘慧滢(นางสาวอริสา แซ่ลี,โรงเรียนเทศบาล 6 นครเชียงราย)
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
林航都(เด็กชายวรินทร จะนะ,โรงเรียนสอนภาษาจีนเจี้ยวเหรียญ)
硬笔书法/การแข่งขันคัดลายมือ
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
吴存慈（นางสาวมณีวรรณแซ่ลี,โรงเรียนจงฝามูลนิธิ）
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
植锦凤(เด็กหญิงธวัลรัตน์ศรีเตชะ, โรงเรียนจงฝามูลนิธิ)
中国厨艺/การแข่งขันรายการทำอาหาร
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
段祖秀(นางสาวพิมพ์ชนก ตวงวิทยากุล,โรงเรียนเทศบาล 6 นครเชียงราย)
-ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
娜得娜娃里（นางสาวรัตนวลีโว่ยแม้）
黄传书（เด็กหญิงพฤกษาแซ่คว้าง,โรงเรียนห้วยน้ำขุ่นวิทยา จ.เชียงราย）
优秀辅导教师名单
嘉宾为获奖选手代表颁奖
新诺泰教育整理翻译
泰国教育部民教委官网https://opec.go.th/chinese-cmu-2564/
清迈108时讯https://www.cm108.com/w/65223/
暹罗政府报：https://region.siamrath.co.th/bkk/Bangkok/31643
泰国摘要：https://local.thaiquote.org/bkk/Bangkok/31643
沸点资讯https://www.zolitic.com/bkk/Bangkok/31643
บริษัท สิโนไทย เอ็ดดูเคชั่น เทคโนโลยี จำกัด ในฐานะผู้สนับสนุนและผู้ดำเนินการแข่งขันได้มีส่วนสนับสนุนในการประชาสัมพันธ์กิจกรรม ด้านเทคนิคการถ่ายทอดสดและเจ้าหน้าที่ฝ่ายดำเนินการ ขอถือโอกาสนี้ ขอขอบคุณคณะผู้บริหาร คณะทำงาน ที่ได้มอบโอกาสทางความร่วมมือให้เราได้มีส่วนสนับสนุนเยาวชนไทยได้เรียนรู้ภาษาจีนและส่งเสริมการพัฒนาภาษาและวัฒนธรรมจีนในประเทศไทย
รายละเอียดการติดต่อ
บริษัทสิโนไทย เอ็ดดูเคชั่น เทคโนโลยี จำกัด
ที่อยู่:ห้อง19/20 ชั้น 2 สนามกอล์ฟพิมานทิพย์กองบิน41 เลขที่ 10 หมู่ที่ 3 ตำบลสุเทพอำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50200
เบอร์โทรศัพท์052-009-578
Facebook:https://www.facebook.com/sinothaiedu
เว็บไซต์: https://www.sinothaiedu.com/