泰国教育部民教委2022年泰国北部本土中文教师

新型中文教学平台与技能培训班顺利结业

สิโนไทยเอ็ดดูเคชั่นฯร่วมจัดอบรมเพื่อพัฒนาทักษะเทคนิคการสอนและการประยุกต์ใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ในการจัดการเรียนการสอนภาษาจีนวิถีใหม่สำหรับครูไทยสอนภาษาจีนในภาคเหนือในรูปแบบออนไลน์

2022年4月30日，泰国教育部民教委泰北本土中文教师新型中文教学平台与技能培训班成功闭幕。本次培训由泰国教育部民校教育委员会(以下简称“泰国民教委”)、新诺泰教育科技有限公司有限公司、清迈大学孔子学院联合主办，四川新华乐知有限公司、五洲汉风网络科技(北京)有限公司等单位协办。

วันที่ 30 เมษายน 2565 การอบรมเพื่อพัฒนาทักษะเทคนิคการสอนและการประยุกต์ใช้แพลตฟอร์มออนไลน์ในการจัดการเรียนการสอนภาษาจีนวิถีใหม่สำหรับครูไทยสอนภาษาจีนในภาคเหนือในรูปแบบออนไลน์ได้เสร็จสิ้นด้วยความราบรื่นจัดขึ้นโดยภายใต้ความร่วมมือระหว่างสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชนต่อไปนี้เรียกว่า(สช.) บริษัทสิโนไทยเอ็ดดูเคชั่นเทคโนโลยีจำกัด  และสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยเชียงใหม่โดยมีบริษัทเสฉวนซินหัวเล่อจือเทคโนโลยีจำกัดและบริษัทอู่โจวฮั่นเฟิงเน็ตเวิร์คและเทคโนโลยีจำกัดเป็นผู้จัดร่วม

线上合影(部分)

泰国教育部民教委副秘书长巴乐帕.拉达纳阿伦((Mr.Prapat Ratanarun))在致辞中表示，中文也成为了世界舞台和东盟人民在经济、社会、政治方面交流使用的重要语言，泰国教育部也致力于发展及培养师生的中文潜力。民教委作为发展、支持民办学校教学工作的机构，一直支持民办学校中文教育项目。此次培训，对于泰国本土中文教师在学习线上教学应用平台、使用新的教学方式、推动泰国中文教学水平达到最新中文教学标准等方面有莫大的益处。

นายประพัทธ์รัตนอรุณรองเลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชนกล่าว “ภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศที่สำคัญภาษาหนึ่งของโลกในยุคปัจจุบันการใช้ภาษาจีนเพื่อการสื่อสารจึงเป็นที่นิยมและเป็นภาษาที่สำคัญที่ใช้ในการติดต่อทางเศรษฐกิจสังคมและการเมืองทั้งในเวทีระหว่างประเทศและการก้าวเข้าสู่ประชาคมอาเซียนกระทรวงศึกษาธิการจึงได้กำหนดนโยบายส่งเสริมการเรียนการสอนภาษาจีนที่ส่งเสริมการพัฒนาและเสริมสร้างศักยภาพด้านภาษาจีนให้กับครูผู้สอนและผู้เรียนให้สามารถแข่งขันกับนานาประเทศได้สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชนในฐานะที่เป็นหน่วยงานส่งเสริมและสนับสนุนการจัดการเรียนการสอนในโรงเรียนเอกชนได้มีการกำหนดโครงการพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนในโรงเรียนเอกชนในด้านต่างๆอย่างต่อเนื่องการจัดอบรมในครั้งนี้กระผมเห็นว่าเป็นโครงการที่มีประโยชน์อย่างยิ่งในการส่งเสริมและพัฒนาทักษะและเทคนิคการสอนภาษาจีนให้กับครูไทยสอนภาษาจีนตลอดจนเรียนรู้การประยุกต์ใช้แพลตฟอร์มออนไลน์เพื่อใช้ในการจัดการเรียนการสอนวิถีใหม่ที่สอดคล้องกับสถานการณ์ในปัจจุบันเพื่อยกระดับการพัฒนาการเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทยสู่มาตรฐานการสอนภาษาจีนในระดับนานาชาติอีกด้วย”

巴乐帕副秘书长致辞

连晨院长致辞

连晨院长表示，自2021年12月18日清迈孔院与泰国民教委正式签署合作协议以来，双方将在本土中文教师培训、本土教材研发、线上中文学习和汉语水平考试等方面的合作日益加深，清迈孔院将继续发挥泰北中文教学平台作用，协助泰国民教委做好民办学校中文教学师资培训和汉考服务工作，为推动中文高素质人才培养做出贡献。

ผู้อำนวยการสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยเชียงใหม่กล่าว“นับตั้งแต่การลงนามความร่วมมืออย่างเป็นทางการระหว่างสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชนกับสถาบันขงจื่อมหาวิทยาลัยเชียงใหม่เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2565 ที่ผ่านมาทำให้ความร่วมมือของทั้งสองฝ่ายในด้านการอบรมครูไทยสอนภาษาจีนการเขียนหลักสูตรการเรียนและสอบภาษาจีนออนไลน์มีความแน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้นสถาบันขงจื่อฯยังคงแสดงบทบาทสำคัญในด้านการเป็นเวทีแลกเปลี่ยนการเรียนการสอนภาษาจีนในภาคเหนือช่วยเหลือสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชนในการดำนเนินงานด้านอบรมครูไทยและการจัดสอบวัดระดับความรู้ทางภาษาจีนเพื่อสร้างคุณูปการในการเสริมสร้างบุคลากรผู้มีความสามารถทางด้านภาษาจีนขั้นสูง”

专家团队(部分)

本次培训自4月27日开始，共为期4天，合计32课时；共有来自泰国教育部民教委辖下163所学校的225位本土中文教师报名参加。培训内容主要围绕中国文化概况、新型中文教学平台的运用、线上教学模式与技能、线上教学课堂管理、小组集体备课交流等主题展开，就新型中文教学平台运用、教学思维转换、新型教学技能等进行了主题培训。

การอบรมเริ่มจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 27 เมษายน 2565 ระยะเวลาอบรม 4 วันจำนวน 32 คาบเรียนโดยมีคณาจารย์สมัครเข้าร่วมการอบรมทั้งหมด 225 จาก 163 โรงเรียนซึ่งหัวข้อการอบรมในครั้งนี้ได้แก่วัฒนธรรมจีนกับการบูรณาการเพื่อจัดการเรียนการสอนภาษาจีนความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับประเทศจีนการประยุกต์ใช้แพลตฟอร์มE-learning รูปแบบและเทคนิคการสอนออนไลน์เทคนิคการควบคุมชั้นเรียนในการสอนออนไลน์และการแบ่งกลุ่มปฏิบัติสร้างสื่อการการสอนภาษาจีนออนไลน์รูปแบบวิถีใหม่

线上授课

新诺泰教育教学团队参照学员各自教学对象的不同，组成了以幼儿园、小学、中学等不同教学对象的教学互助及助教小组，组织学员们进行分组讨论和集体备课，引导设计了针对线上开展中文教学的教案和线上教案成果汇报，在提升培训实效性的同时也激发了教师们的积极性和成就感。期间，部分授课专家还与本土教师精英们对后疫情时代线上中文教学所面临的问题及如何结合新科技开展泰国中文教学活动等进行了广泛交流和深入探讨。本次培训工作也深受参训教师学员们的认可和泰国教育部民教委代表的肯定。

การอบรมได้แบ่งกลุ่มผู้อบรมตามกลุ่มเป้าหมายการสอนที่แตกต่างกันซึ่งประกอบไปด้วยกลุ่มผู้สอนชั้นอนุบาลกลุ่มผู้สอนชั้นประถมศึกษาและกลุ่มผู้สอนชั้นมัธยมศึกษากำหนดให้ผู้เข้าอบรมออกแบบแผนการเรียนการสอนออนไลน์ร่วมกันภายในกลุ่มพร้อมนำเสนอผลงานรายกลุ่มนับเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่สามารถกระตุ้นความกระตือรือร้นของอาจารย์และสร้างความภาคภูมิใจต่อผู้ร่วมอบรมนอกจากนี้ในระหว่างการอบรมวิทยากรได้มีการแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นกับผู้ร่วมอบรมในประเด็นปัญหาที่พบเจอจากการสอนออนไลน์และการประยุกต์ใช้สื่อการสอนแบบใหม่ทำให้การอบรมได้รับการยอมรับจากผู้ร่วมอบรมและสำนักงานคณะกรรมการศึกษาเอกชนเป็นอย่างมาก

稿件来源：泰国教育部民教委官网/新诺泰教育官网，如下

https://opec.go.th/opec-6/

https://www.facebook.com/opecoffice/posts/5494664080566705

http://shared.we-builds.com/opec/content/news/20220429162519-353-939

https://www.sinothaiedu.com/content/28357/chineseteachertraining2022

https://region.siamrath.co.th/bkk/Bangkok/32980

https://www.zolitic.com/bkk/Bangkok/32980

 

往期精彩回顾：

新诺泰教育2022年首期泰国民教委线上中文模拟冲刺班顺利结业

新诺泰®参加泰国教育部民教委与清迈孔院签约仪式并入选优秀合作单位

2021泰国教育部民教委本土中文教师线上培训成功举办

泰国第二届“中领杯”中国语言文化大赛在清迈成功举行

新诺泰®教育科技有限公司(STE)，为泰国首家中文教育科技有限公司，致力于用科技及网络技术推动中文的国际化发展，通过中泰教育产品开发和教育文化交流项目，促进中泰教育文化交流，目前主营线上中文培训、线下精品中文国学课程、教材出版、中泰游学、文化用品设计定制，STE公司服务宗旨：1.为教育领域的出版社、教材商、课程商等提供新媒体运营和数字化解决方案及服务；

2.为国内外培训学校、国际学校、职业学院推送英文课程/泰文课程和中文课程，并提供教师培训、课程体系搭建和运营指导。

      公司其他具体业务：英文/中文/泰语线上VIP一对一、点读教材销售、国际学校中文课程大纲定制、中泰商务会议承办与翻译。

***新诺泰(STE)，让外语学习更简单！***

***STE ทำให้การเรียนภาษาเป็นเรื่องที่ง่ายขึ้น***