大数跨境

【出海通识】合同之外的挑战:中企在北非必须了解的5个文化潜规则

【出海通识】合同之外的挑战:中企在北非必须了解的5个文化潜规则 中人会HASA
2026-06-09
2
导读:这些问题不写在法律里,却决定项目能不能走下去。很多中国企业第一次进入北非(阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯、埃及等)时,都会有一种相似的判断:制度复杂,但人不难打交道;宗教重要,但只要尊重就行。真正落地一段
点击中人会HASA关注我们!至文末阅读原文链接快速联系我们

关于中人会

中国人力资源同业公会HASA是中国首家由政府倡议发起的国际性人力资源专业团体,由300余位任职于国际性企业的中外籍人力资源高管、国际学者及研究者于2009年筹建,并于2011年在香港设立总部。是我国最早的涉外人力资源专业机构。在过去的数年里,中人会成功协助了众多中国企业出海,拥有丰富的跨境人力资源管理经验。
为更针对性地为出海企业提供法律法规及政策指导,分享落地实操经验,中人会决定筹备成立企业出海研究分会,出海学会的工作将围绕营商环境及财税法务、海外招聘及人才甄选、跨境用工及灵活用工、境内向境外外派员工以及跨文化人才团队建设等主题,以各种共同探讨、共享知识和经验的形式开展。您可以在此收获权威的政策法规指导、专业的咨询建议,以及同行的经验分享。点击下文加入我们。

中人会企业出海学会热招中

2024-04-14

中企在北非 常踩

的 5 个“文化坑”


文化潜规则

这些问题不写在法律里,却决定项目能不能走下去


很多中国企业第一次进入北非(阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯、埃及等)时,都会有一种相似的判断:制度复杂,但人不难打交道;宗教重要,但只要尊重就行。


真正落地一段时间后才发现:

北非的难点,并不在合同条款,而在一套“默认但不明说”的社会运行逻辑。

如果踩中这些文化坑,项目不会立刻失败,但会长期卡顿、反复返工、成本悄悄失控。

把“政府批文”当成最终结果,

而不是过程的一部分

这是中企在北非最常见、也最致命的误判。


在北非,文件≠共识

即便你已经拿到正式批文、许可、合同签字,也并不意味着项目在现实中可以顺利推进。


原因在于:

北非社会高度“关系嵌套”,真正影响项目落地的,往往是文件之外的人—地方政府、社区代表、宗教人物、工会负责人、甚至某些“长期在场”的中间角色。


很多中企遇到的真实情况是:

  • 纸面手续齐全

  • 但施工、用电、通行、用工环节不断“被卡”

  • 没人明说反对,但进度就是推不动

这不是违法,也不是针对你,而是你还没被“社会系统接受”


👉 北非的逻辑是:

共识先于执行,文件只是共识的一个结果,而不是起点。

低估“面子与尊重”在

商务中的实际价值

不少中企管理层习惯于“事情导向”:

该谈价格就谈价格,该催进度就催进度。

但在北非,这种做法很容易被解读为“不尊重”。


北非文化中,面子、身份、尊严感极其重要,尤其体现在三个场景:

  • 与政府官员沟通

  • 与本地高层管理者相处

  • 与年长或资深人士互动


一些常见但容易踩雷的细节包括:

  • 在公开场合直接否定对方方案

  • 跳过中间人,直接向更高层“越级沟通”

  • 只谈结果,不给对方“被尊重的过程”

很多项目关系的恶化,并不是因为利益冲突,而是因为“让对方难堪了”。而这种不满,往往不会被当面表达,而是通过拖延、消极配合体现出来。


👉 在北非,尊重不是礼貌问题,而是合作前提。

误以为“时间慢”只是效率问题,

而不是社会规则

很多中企会抱怨北非“节奏慢”:

审批慢、回复慢、施工慢、协调慢。

但如果只是把它当作“效率低”,你就会一直焦虑,却无法真正解决问题。


北非对“时间”的理解,本质上是关系优先于进度。在很多场合,事情不是“什么时候能做完”,而是“关系是否走到那一步”。


例如:

  • 某个会议迟迟不定时间,不是因为没空,而是“条件还没成熟”

  • 某个决定反复讨论,不是犹豫,而是在给各方留空间

  • 某些拖延,其实是在等你“释放更多合作诚意”

如果中企一味用国内或东亚的时间观念去压节奏,结果往往是:

越催,越慢;越急,越被动。


👉 在北非,“慢”往往是沟通方式,而不是问题本身。

把宗教当成“背景”,

而不是“现实变量”

很多企业在方案里会写一句:

“尊重当地宗教文化。”

但真正落地时,却把宗教当成“形式性存在”。


在北非,宗教并不只是节假日或礼仪,而是真实影响:

  • 作息时间

  • 工作强度

  • 决策节奏

  • 员工态度与集体行为

例如斋月期间:

即便法律允许照常生产,实际效率和员工状态都会明显变化。如果管理层表现出不耐烦或强行压指标,很容易引发集体不满,甚至工会介入。


更隐蔽的是:

宗教身份有时会与社区、工会、地方政治交织在一起,如果企业在无意中“站错边”,问题可能在很久之后才显现。


👉 在北非,宗教不是“尊不尊重”的问题,而是是否被纳入管理判断的问题。

以为“合同精神”天然成立,

而忽视关系的持续维护

中企普遍重视合同,一旦签署,就默认对方会按条款执行。但在北非,合同更像是合作的起点,而不是终点。


很多北非合作方的真实逻辑是:

合同确立框架,但具体执行取决于:

  • 合作关系是否持续良好

  • 是否愿意在困难时相互让步

  • 是否“像长期伙伴”,而不是一次性交易

这就导致一个常见现象:

合同没问题,但执行阶段不断“需要再谈”。


如果中企一味强调条款,而忽视关系维护,往往会陷入反复博弈;而那些看起来“灵活”的企业,反而更容易把项目真正做下去。


👉 在北非,合同保障的是底线,关系决定的是上限。


点击图标咨询我们

图片

图片

图片

图片


请点击以下Q&A图标联络咨询公会

或点击阅读原文链接使用PC端

往期推荐





由于微信修改了推送规则,请将中人会加为星标或每次看完后点击一下页面下端的点赞或“转发”、推荐,以便经常看到我们的推送。

点击图标查询所有出海文章
使用PC端,点击“阅读原文”,我们将马上联系您


【声明】内容源于网络
0
0
中人会HASA
1234
内容 169
粉丝 0
中人会HASA 1234
总阅读8
粉丝0
内容169