大数跨境

TikTok惊喜权益,仅限新加坡站点领取!

TikTok惊喜权益,仅限新加坡站点领取! 深蓝海电商
2022-11-24
2
正在做Tik Tok的卖家肯定都知道在运营账号时要使用当地语言,除了少数站点可以使用中文外,其他站点都要使用当地语言。语言问题成了许多卖家的一大痛点。
TikTok为了确保所有的用户有一个安全的网上购物体验,TikTok Shop要求产品的展示和宣传必须以当地市场的语言来传达。这包括所有产品的标题描述产品的图片视频、直播语言。
在网上购买时,用户依靠产品的标题、描述和图片来帮助他们进行购买。因此,使用当地市场的语言可以确保用户获得产品的相关信息。这使他们能够做出明智的购买决定。因此,卖家和创作者在运营TikTok平台时,应避免在所有产品列表中使用其他语言。
一、那么当地市场接受的语言有哪些呢?
以下是当地市场接受的语言。在这些市场提供产品的卖家必须用当地接受的语言向消费者展示和宣传产品。

二、非本地语言的使用指南
一个产品清单由向消费者宣传的不同部分组成。这包括产品标题、产品图片、产品描述和实物产品本身。适用于非本地语言使用的准则在不同的部分有所不同。
  • 产品标题
卖家必须在其产品的标题中只使用公认的当地市场语言。不要在产品标题中使用其他语言。
  • 产品说明
卖家必须在其产品描述中只使用当地市场认可的语言。不要在产品描述中使用其他语言。
  • 产品图片

卖家必须在其产品图片中使用当地市场认可的语言来介绍产品卖点和产品信息。图像中包含的所有产品描述也必须使用当地市场语言。
  • 实物产品 
允许非本地语言出现在产品本身;但是,强烈建议你将文字翻译成当地市场的语言。
三、那卖家在什么情况下可以使用非本地语言呢?
  • 在产品图片中使用非本地语言,只有在附有当地市场接受的语言的翻译的情况下才允许。

  • 允许销售商使用非本地语言的注册商标品牌名称。
  • 允许在展示产品性能和功能的过程中出现文字(例如,用另一种语言书写来展示一支笔的功能)。

  • 允许销售商使用以非本地语言为背景的产品图片,但背景必须与产品本身明显无关。

  • 允许在包装或实物产品本身上出现非本地语言。

四、如果在产品列表中使用其他语言,会有什么样的后果?

TikTok Shop可能会对进行误导性宣传的卖家采取执法行动。可能造成以下的后果:
  1. 将产品从平台上删除 
  2. 删除或屏蔽内容 

  3. 正式的警告信息 

  4. 暂停卖家的特权 

  5. 暂时或永久撤销卖家利益 

  6. 给卖家的店铺分配违规积分。违规积分的累积会导致卖家的TikTok商店销售特权被取消。

  7. 将卖家报告给相关监管部门进行起诉 
好消息!!!

最近,TikTok新加坡站点围绕语言问题做出一个重大改动——那就是全面支持商家中文开播、发布中文短视频。作为东南5国中华人比例最高的国家,新加坡华人比例超70%。同时,新加坡也是目前东南亚5国中目前竞争最小,客单价最高的市场。这一消息对卖家们来说无疑是个好消息。

目前,世界杯正在火热进行中,相关周边值得各位卖家纳入考虑范围,即将到来的双十二、圣诞节也是非常不错的机会,值得把握!

+小助理 进社群 领大礼包

【声明】内容源于网络
0
0
深蓝海电商
1234
内容 55
粉丝 0
深蓝海电商 1234
总阅读1
粉丝0
内容55