上一篇文章,我预言AI技术,即将改变外语电影观影体验。然而,变化来的比我想的更快!
🌟最新消息🌟
全球影业巨头IMAX,与迪拜AI初创企业Camb.AI合作,引入AI语音翻译技术,IMAX计划将原创影片和纪录片翻译成140种语言。
这意味着,我们能够在影院,看漫威宇宙 “中文” 电影,全球几乎大部分国家,也能用母语观看外语电影,实现跨语言无障碍观影体验。
就像下面这个,由其他AI声音克隆技术,做出来的类似效果
事实上,Camb.AI有两项核心技术,声音翻译效果,会远超上述短片。
BOLI翻译模型:能够捕捉并保留语言的细微差别
MARS语音模拟系统:重现演员的情感色彩
这两项技术结合,不仅能够快速、高效翻译语言,还能完美保留演员的原始情感,让电影在无障碍母语观看同时,保持原汁原味的观看体验。
过去看外语电影,主要是看字幕片,那些人工配音的引进片,一直没什么市场,配音很难还原角色情感体验,导致原始内容体验损失。IMAX引进的这个AI语音翻译技术,可能真的要改变这个现状。
在影视市场,英语片是全球文化输出的主流,其他语种影视作品想要文化输出,从成本收益这点上,就有天然壁垒。
通过AI翻译技术,在改变外语电影观看体验的同时,我觉得它也是一种文化的融合交流,它将使得全球观众无论语言和地域,能更低成本方便进行相互了解。
不知道什么时候开始,吃饭时,总要手机上看点国语"电子榨菜",听着声音,偶尔瞄一下屏幕,越看越香。主流视频网站们,是不是也可以加入AI语音翻译,上点“外语电子榨菜”,希望这一天,也可以很快带来。
湾区人才岛AI产业园由江门市滨江新区开发建设管理委员会与江门数智科技有限公司共建。产业园汇聚不同领域的行业巨头作为股东支持,其中包括澳门新方盛集团、中山完美集团、骏景湾地产集团等。
湾区人才岛AI产业园联合牛人星球、蝉妈妈、点金手集团等国内直播电商头部企业,旨在打造AI赋能、AI销冠客服、AI视频制作、AI数字人直播/视频、短剧制作、商业/政府机关宣传视频制作、品牌策划、商业策划、IP孵化、跨境电商、供应链金融、电商人才培训等产学研一体的电商综合体。
湾区人才岛AI产业园汇聚江港澳各商协会资源、海外五邑华侨资源、供应链资源、AI科技资源、百度/腾讯/抖音等互联网巨头资源,提供了丰富的商业合作机会和资源共享平台。
联系号码 |13316723206
地址|江门市蓬江区潮连兴业路142号E栋