White sands kiss the waves, corals hide in the quiet.
椰风拂过芽庄湾，
一半是澄澈碧海白沙，
一半是渔村烟火与法式浪漫，
把海岛的温柔，都藏进落日余晖里。
千年古塔 芽庄瞰海
芽庄千年占婆遗迹，
濒海而立藏异域佛韵，
登顶可瞰海湾盛景，
是古文明与滨海风光的绝妙交融。
The thousand-year-old Cham ruins in Nha Trang,
standing by the sea and imbued with
exotic Buddhist charm.
# 芽庄大教堂
法式哥特风百年教堂，
彩窗映暖光，钟楼立城央，
是芽庄老城的浪漫地标，兼具宗教底蕴与复古打卡氛围。
The French Gothic century-old church,
with its colorful windows reflecting warm
light and bell tower standing in the center of the city.
芽庄老牌禅意古刹，
藏于葱郁山林间，纯白佛像庄严肃穆，
登顶可俯瞰全城风光。
寺内香火袅袅，兼具宗教底蕴与观景价值，
是感受当地人文的静谧去处。
A long-established Zen temple in Nha Trang,
nestled in lush forests, with a pure white
Buddha statue exuding solemnity;
from the top, you can overlook the entire city.
芽庄明珠 游乐天堂
芽庄“海上梦幻王国”，
可乘跨海缆车跨海登岛，
坐拥大型游乐园、绝美海滩与奢华设施。
既能畅玩刺激项目，
又能享滨海休闲，是亲子出游与度假放松的绝佳去处。
芽庄四岛 海景秘境
芽庄四岛是滨海度假的宝藏胜地：
黑岛潜水探斑斓珊瑚，
蚕岛享沙滩与休闲设施，
海燕岛赏原生态海景，
珊瑚岛可浮潜戏游鱼，
一站式承包海岛趣味与浪漫。
At Black Island, dive to explore colorful corals;
at Silkworm Island, enjoy the beaches and
leisure facilities; at Sea Swallow Island,
admire the pristine sea views;
and at Coral Island, snorkel and play with the fish.
🤿潜水
芽庄潜水胜地，
潜入澄澈海域，
探秘斑斓珊瑚与缤纷鱼群，
解锁热带海底秘境的独特乐趣。
海钓🎣
芽庄海域渔产丰饶，
乘艇出海垂钓，
伴碧海蓝天，享上钩乐趣，
解锁滨海特色休闲体验。
🛥️游艇出海
乘游艇漫游芽庄碧海，
可海钓逐浪、登无人岛、开游艇party，
解锁轻奢海岛玩法，
尽揽滨海风光与度假惬意。
芽庄标志性滨海秘境，
嶙峋礁石环抱着碧蓝海湾，是《情人》取景地。
落日时分，橙红余晖洒遍崖壁与海面，
兼具文艺氛围与自然野趣，是赏景打卡的绝佳去处。
At sunset, the orange-red glow spreads
across the cliffs and the sea, combining
an artistic atmosphere with the
wild beauty of nature, making it an ideal spot
for sightseeing and taking photos.
碧海蓝天·度假天堂
芽庄核心滨海休闲地，
绵延细软白沙滩搭配澄澈碧海，
可体验冲浪、沙滩浴等亲水项目。
沿岸遍布特色餐厅与民宿，
白日享海滨乐趣，夜晚赏浪漫海景，
是度假放松的优选之地。
# 芽庄泥浆浴
芽庄特色康养体验，
取自当地天然矿泥，富含多种矿物质。
泡浴可舒缓身心、滋养肌肤，搭
配周边温泉与绿植环境，兼具趣味与养生价值，
是度假途中放松疗愈的必打卡项目。
Nha Trang's unique wellness experience,
made with local natural mineral mud
rich in various minerals.
芽庄新晋文化地标，
以沉香文化为内核，
塔身造型融合传统与现代美学。
登塔可俯瞰城市与海湾全景，
塔内还可领略沉香非遗技艺，
是兼具观景价值与文化体验的特色打卡点。
A newly emerging cultural landmark in Nha Trang,
centered on agarwood culture,
with a tower design that blends traditional and
modern aesthetics.
/
这份攻略精选芽庄核心美景，
从婆那加占婆塔到珍珠岛、钟屿石岬角，
帮你精准解锁滨海旅途。
愿你避开纠结、舒心畅游，
在芽庄邂逅风情，留下难忘回忆！
版权申明：
本微信公众号、图片来源于网络，版权归原创作者所有，如不愿在网站刊登内容，请及时后台留言或通知，予以删除，谢谢！