▌9月7‑11日，Electra Mining Africa 2026 南非国际矿山机械与电力展在约翰内斯堡拉开帷幕。作为非洲头部矿业专业展会，本次盛会汇集全球行业中坚力量。山推携成套工程装备与矿山综合解决方案参展，面向矿山开采、土石方作业、物料转运场景，以稳定可靠的产品实力，彰显中国工程机械出海竞争力。
From Sep 7‑11, Electra Mining Africa 2026 kicked off in Johannesburg. As Africa's premier professional mining exhibition, it gathered leading enterprises worldwide. Shantui exhibited complete engineering equipment and integrated mining solutions for mining, earthwork and material handling, showcasing the competitiveness of Chinese construction machinery with proven reliable performance.
▌展会现场，山推展位迎来大批矿山企业、工程承包商及行业客户。各方就设备采购、项目协同、备件供给、售后保障开展务实磋商，夯实合作互信基础，进一步扩大山推在南非及非洲周边区域的品牌影响力。
Shantui's booth hosted numerous mining enterprises and engineering contractors. Practical negotiations focused on equipment procurement, project collaboration, spare‑parts supply and after‑sales support, consolidating mutual trust and expanding Shantui's brand footprint in South Africa and surrounding African regions.
▌非洲矿业正向大型化、智能化、电动化迭代，工程机械市场机遇凸显。山推将持续推进非洲本地化布局，输出绿色高效的工程装备，深度服务当地矿业升级，与合作伙伴携手开拓非洲市场新格局！
African mining is evolving toward large‑scale, intelligent and electric‑driven development, bringing great opportunities for construction machinery. Shantui will further advance local deployment in Africa, deliver green and high‑efficiency equipment to serve local mining upgrading, and explore new market prospects together with partners.
