▌山推 SD22 再制造推土机近期再度启程出海，发往安哥拉。继土耳其、刚果（金）项目顺利交付后，山推再制造设备持续落地，成功实现多国海外商业化应用。
Shantui remanufactured SD22 bulldozers have recently set sail for Angola. Following successful deliveries to Türkiye and the Democratic Republic of the Congo, Shantui remanufactured equipment has been deployed across multiple countries, realizing commercial overseas application.
▌山推统筹整合海内外资源，着力打造工程机械全生命周期价值链闭环。作为专业推土机制造企业，山推输出高标准再制造工艺体系与严苛的产品验证规范，保障再制造设备稳定高效地投入各类工程施工现场。
Shantui integrates global resources to build a closed‑loop value chain for the full‑lifecycle management of construction machinery. As a professional bulldozer manufacturer, Shantui rolls out high‑standard remanufacturing processes and stringent product validation specifications to ensure remanufactured units operate stably and efficiently on various job sites.
▌下一步，山推将联动海内外代理商，拓展设备资产管理、旧机回收、再制造等业务，持续延长设备使用寿命、最大化设备剩余价值。
Going forward, Shantui will cooperate with domestic and overseas agents to expand businesses including equipment asset management, used‑machine recycling and remanufacturing, so as to extend service life and maximize residual value of equipment.
▌对比全新整机，山推再制造机型成本降低三成以上，具备显著的成本优势；依托山推自研再制造标准，设备可靠性同样得到充分保障。
Compared with brand‑new units, Shantui remanufactured machines cut costs by more than 30% with remarkable economic advantages. Supported by Shantui’s self‑developed remanufacturing standards, equipment reliability is fully guaranteed.
▌海外多国订单的落地，不仅打通循环制造产业链价值闭环，也为海外客户设备采购、租赁等多元化需求提供更多选择，为全球工程装备行业绿色可持续发展注入新动能。
Overseas multi‑country orders not only unlock value from the closed‑loop circular manufacturing chain, but also offer more options for overseas customers' diversified demands in equipment procurement and rental, bringing new impetus to the green and sustainable development of the global construction machinery industry.
