中巴经贸新中心在北京揭牌，助力双边经贸往来 | 今日资讯

1.中巴经贸新中心在北京揭牌，助力双边经贸往来

New China-Pakistan business center opens in Beijing to boost trade ties

北京正式启用一处全新中巴经贸平台，为两国企业搭建贸易、投资以及更广领域经济合作的新渠道。

9月8日，在2026第九十九届全球商业联动节暨丰台区对外开放发展大会上，中巴商务中心正式揭牌。该中心坐落于北京丽泽金融商务区，将作为跨境商务窗口，助力巴基斯坦企业对接中国市场与各类商业资源。

此次设立该中心，是北京丰台区拓展新兴市场企业服务的举措，重点面向全球南方国家。丰台区已搭建海外拓展服务中心，整合金融、法务、物流、数据等多方资源，帮助企业完成市场准入与跨境经营。

对巴基斯坦企业而言，该中心能够搭建对接中国企业、经销商与服务商的直通渠道；同时也便于中国企业开拓巴基斯坦以及更广的南亚市场机遇。

本次活动除经贸板块外，还开展了一项特色双边公益活动。

在中国驻巴基斯坦大使馆、巴基斯坦北京妇女协会支持下，活动现场发布中巴地中海贫血公益项目，并专门设置巴基斯坦公益展位。

展位汇集巴基斯坦参展商，展出本土特色商品：手工皮衣、鞋履、木质工艺品、地毯、围巾、珠宝、铜器以及陶瓷茶具。

主办方介绍，参展巴基斯坦企业承诺，按照与巴基斯坦地中海贫血福利协会签订的正式协议，将展位经营所得收益捐赠，用于巴基斯坦地中海贫血患者医疗救助、医疗设备采购以及医护人员培训。

经贸活动与公益相结合，赋予本次活动人文交流属性。巴基斯坦商品不仅是商贸货品，也成为公益事业与文化交流的载体。

当前中巴经贸联系持续深化，合作早已跳出传统货物贸易，延伸至物流、服务、科技、产业协作等多个领域。

new China-Pakistan business platform has been launched in Beijing, offering companies from the two countries a new channel to explore trade, investment and broader economic cooperation.

The China-Pakistan Business Center was unveiled on Sept. 8 during the 99 Global Business Linkage Festival 2026 and Fengtai District Opening-up Development Conference in Beijing. The center, located in Beijing's Lize Financial Business District, is expected to serve as a cross-border business window connecting Pakistani enterprises with Chinese markets and business resources.

The launch comes as Beijing's Fengtai District seeks to expand services for companies entering emerging markets, particularly countries of the Global South. The district has established an overseas expansion service center integrating resources in finance, legal services, logistics, data and other areas to help businesses navigate market access and cross-border operations.

For Pakistani businesses, the new center could provide a more direct channel to connect with Chinese companies, distributors and service providers, while helping Chinese enterprises better explore opportunities in Pakistan and the wider South Asian market.

The China-Pakistan initiative was accompanied by another distinctive form of bilateral engagement at the event.

Supported by the Embassy of Pakistan in China and the Pakistan Women's Association Beijing (PWAB), a China-Pakistan thalassemia charity initiative was introduced at the opening ceremony, with a dedicated Pakistani public welfare booth set up at the event.

The booth brought together Pakistani exhibitors showcasing locally distinctive products, including handmade leather jackets, footwear, wooden handicrafts, carpets and scarves, jewelry, brassware and porcelain tea sets.

According to the organizers, participating Pakistani enterprises have committed to donating proceeds generated through booth operations in accordance with formal agreements with the Pakistan Thalassemia Welfare Association. The funds will be directed toward medical assistance for thalassemia patients, medical equipment procurement and healthcare personnel training in Pakistan.

The combination of business activities and charitable engagement added a people-to-people dimension to the event, allowing Pakistani products to serve not only as commercial goods but also as a vehicle for public welfare and cultural exchange.

The initiative comes against the backdrop of growing China-Pakistan economic ties, with cooperation increasingly extending beyond traditional merchandise trade into logistics, services, technology and industrial collaboration.

2.巴基斯坦企业瞄准高附加值芝麻出口，中国需求持续增长

Pakistani firm targets higher-value sesame exports as China demand grows

随着对中国芝麻出口量快速攀升，巴基斯坦国际多元集团（IMGC）计划在本土生产高附加值芝麻产品对外出口，力争在芝麻出境前，从该农作物中获取更多产业收益。

该集团驻华代表王丽在北京举办的中国国际服务贸易交易会（服贸会）开幕日接受中国经济网记者采访时表示，这家名为 IMGC 的综合企业集团已建成一座约 2000 平方米的加工工厂，目前正与中国设备供应商洽谈合作。

王丽介绍，企业将引进设备，把芝麻加工成芝麻油、芝麻酱等产品，不再以销售清洗后的芝麻原籽为主，工厂将采用中国产设备。

中国已成为巴基斯坦芝麻的核心市场。中国海关总署数据显示，2026 年前 7 个月，巴基斯坦对华出口芝麻籽 10.334 万吨，货值 1.0529 亿美元，出口量同比上涨 110.8%，货值同比上涨 72.2%。

从芝麻油出口数据可以看出，巴基斯坦芝麻下游深加工出口能力有限。世界银行 WITS 数据库（基于联合国商品贸易统计数据库）数据显示，2024 年巴基斯坦芝麻油及其分馏产品出口总额仅 22.847 万美元，出口量 25.7 吨，几乎全部销往中国。

这一差距为中巴农产品贸易开辟了新赛道，部分终端市场的加工技术正被引入芝麻原产地。

王丽表示，IMGC 是一家业务多元的集团，经营范围涵盖食用油、大宗商品与国际贸易。在多年直接对接中国商业采购商之后，集团于今年 4 月在北京设立办事处。该集团业务始于 1985 年，在巴基斯坦本土已拥有规模可观的食用油生产产能。

王丽称，中国设备供应商熟悉中国国内的各项标准，这也是一大优势，有助于企业生产适配中国市场的产品。

“使用这套设备，生产出来的产品基本能够符合中国国家标准。”她说道。

依托这项最新规划，该集团将把更多芝麻加工环节留在巴基斯坦，向需求高速增长的中国市场输出高附加值产品。

Pakistan's International Multi Group of Companies plans to make higher-value sesame products at home for export, as rapidly growing shipments to China create opportunities to capture more value from the crop before it leaves Pakistan.

The conglomerate, known as IMGC, has built a processing plant of about 2,000 square metres and is in talks with Chinese equipment suppliers, Wang Li, the group's China representative, told China Economic Net reporter in an interview on the opening day of the China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) in Beijing.

It is working to install machinery to turn sesame into products including oil and paste, rather than selling mainly cleaned seed, Wang said. The plant will use equipment from China.

China has become a key market for Pakistani sesame. Pakistan shipped 103,340 tonnes of sesame seed worth $105.29 million to China in the first seven months of 2026, up 110.8% in volume and 72.2% in value from a year earlier, according to data from China's General Administration of Customs.

One measure of Pakistan's limited downstream sesame exports is oil. Shipments of sesame oil and its fractions totalled just $228,470 in 2024, or 25.7 tonnes, according to World Bank WITS data based on UN Comtrade. Almost all went to China.

That gap is opening another channel in Pakistan-China farm trade, with some of the processing technology from the end market being brought back to where the crop is grown.

IMGC, a diversified group whose businesses include edible oils, commodities and international trade, opened a Beijing office in April after years of selling directly to Chinese commercial buyers, Wang said. The group traces its operations to 1985 and already has substantial edible-oil manufacturing in Pakistan.

Wang said Chinese suppliers' familiarity with standards required in China was another attraction, which she believed could make it easier to produce for the Chinese market.

"Using this equipment, the products you make will basically meet Chinese national standards,"she said.

The latest plan would move more sesame processing into Pakistan as the group seeks to sell higher-value products into its fast-growing Chinese market.

3.巴基斯坦代表队出征 2026 上海世界技能大赛

Team Pakistan to take part in WorldSkills Shanghai 2026

巴基斯坦代表队正加紧备战，将代表本国参加全球规模最大的职业技能赛事——2026 上海世界技能大赛。目前各项筹备工作正在推进，帮助参赛选手与专家做好技术竞赛以及国际交流的各项准备。

作为筹备工作的一部分，主办方专门举办了上海赛前筹备暨团队建设专题会，提升参赛人员的跨文化认知、实操准备能力与团队精神，为赴上海参赛做好铺垫。

德国世界技能组织的迪尔·穆罕默德·汗开展上海之行跨文化专题培训，讲解入境通关流程、网络通讯，以及微信、支付宝、滴滴、高德地图等国内常用应用软件的实操要点。

会议还向参训人员介绍了交通出行、住宿、饮食习惯、沟通方式以及文化礼仪，帮助大家更加从容地在中国开展行程。会议鼓励队员保持开放心态、心怀尊重、保有好奇心，感受主办国的文化与待客之道。

过硬的技术实力固然是参赛的核心，本次筹备同时着力培养选手的自信心、跨文化意识与团队协作精神，保障他们在国际赛场发挥出水平。主办方表示：“我们的健儿们团结一心、信心十足、意志坚定，正准备代表巴基斯坦登上 2026 上海世界技能大赛这一全球顶级技能舞台。”

2026 上海世界技能大赛汇聚来自全球各地的青年技能人才，选手们将在各类技术与职业技能项目上一展所长。这也为巴基斯坦参赛选手提供了同台竞技、学习交流、在国际平台展示自身才干的机会。

Team Pakistan is gearing up to represent the country at WorldSkills Shanghai 2026, the world's biggest skills competition, with preparations underway to equip its competitors and experts for both the technical contest and the international experience ahead.

As part of the preparations, a dedicated Pre-Shanghai Preparation and Team-Building Session was organized to enhance the participants'intercultural awareness, practical readiness and team spirit before their journey to Shanghai.

Dill Mohammad Khan of WorldSkills Germany conducted an informative session on intercultural preparation for Shanghai, covering practical aspects of arrival and immigration procedures, connectivity and essential applications commonly used in China, including WeChat, Alipay, DiDi and Amap.

The participants were also briefed on transportation, accommodation, dining practices, communication and cultural etiquette to help them navigate their stay in China with greater confidence. The session encouraged team members to remain open-minded, respectful and curious while embracing the culture and hospitality of their host country.

While technical excellence remains at the heart of the journey, the preparations are also focused on building the confidence, cultural awareness and collective spirit needed to perform effectively on the international stage."Our champions stand united, confident and determined as they prepare to represent Pakistan on the world's biggest skills stage at WorldSkills Shanghai 2026,"the organizers said.

WorldSkills Shanghai 2026 will bring together young skilled professionals and competitors from around the world to demonstrate their expertise across a wide range of technical and vocational skills, providing Pakistan's participants an opportunity to compete, learn and showcase their talent on a global platform.