来源：美浪 CBEAUTY
雅诗兰黛集团正进一步深耕中国市场。据《美浪》获悉，其在华运营主体雅诗兰黛（上海）商贸有限公司近日申请注册“元白因”“序白因”商标，国际分类涵盖第 1 类化学原料及第 3 类日化用品。
该商标指定商品及服务高度聚焦于美白护肤与化妆品原料，既覆盖皮肤美白霜、增白剂、精华液等终端产品，也包括胶原蛋白原料、植物提取物、茶提取物、抗氧化剂等基础成分。
本土化命名背后的成分资产逻辑
从直观含义与覆盖范围来看，“元白因”“序白因”更像是围绕美白功效打造的成分或科技资产。若后续落地，这意味着继 2023 年抗衰成果“色提因™"之后，雅诗兰黛集团或再次尝试以具本土识别度的中文命名，将底层科研成果转化为面向中国消费者的商业语言。
“元白因”背后至少存在两重考量。首先，中国美妆市场正经历明显的“因膨胀”。受欧莱雅玻色因™成功走红影响，行业掀起了一股将专研成分重新包装定义的风潮。
据不完全统计，目前国内已有上百个以“某某因”命名的成分或技术商标。例如自然堂“喜默因”、麦吉丽“麦肤因”、溪木源“氧白因”、欧诗漫“珍白因”等，均已成为品牌成熟的成分资产。进入今年，这股风潮持续升温，福瑞达、华熙生物、半亩花田、SPES、丸美等多个品牌纷纷申请相关商标，旨在将复杂的原料或作用机制转化为更易识别、记忆的专属资产。
对国际美妆集团而言，此类命名不仅是营销包装，更在于建立一套可被商标保护、持续迭代并跨产品线复用的技术资产。“色提因™"便是典型案例，它将围绕 Sirtuin 长寿蛋白研究的复合技术，转译为中国消费者易感知的科技标签。“元白因”“序白因”的出现，显然延续了这一思路。
重塑美白赛道的科技叙事
更现实的考量来自中国市场本身。近几年，美白、淡斑是国内功效护肤中增长最活跃的板块之一，围绕间苯二酚衍生物、烟酰胺、维 C 衍生物及各类自组配方的竞争不断升温。
相比之下，雅诗兰黛集团虽拥有深厚研究积累，旗下倩碧更拥有 UP302 这一稀缺美白新原料，但集团在中国市场的美白声量，尤其是雅诗兰黛主品牌在该赛道的存在感尚不突出。这使得“元白因”“序白因”的潜在意义愈发值得关注。
这或许不仅是一个新商标，更是雅诗兰黛集团重组美白科研资产、强化中国市场表达的前置信号：一方面，将集团既有的色素、糖化、炎症及肤色管理研究整合为更具认知度的技术概念；另一方面，为雅诗兰黛主品牌补齐高端美白赛道的科技叙事，摆脱美白资产长期主要集中于 AA2G 等通用成分的局面。
从产品本土化迈向科技资产本土化
“元白因”“序白因”折射出雅诗兰黛集团在中国市场的深层变化——从产品本土化进一步走向科技资产本土化。过去，国际集团的本土化多停留在产品首发、配方调整和营销层面。随着中国市场成熟及本土研发能力增强，中国正从需要被“适配”的销售市场，转变为可直接参与定义产品与技术的创新市场。
这一变化在雅诗兰黛内部日益清晰。2022 年底投入使用的雅诗兰黛中国创新研发中心，已具备从消费者洞察到产品上市的端到端研发能力；同时，中国大陆市场已从原亚太区独立，成为集团单独管理和考核的重要区域。
雅诗兰黛提出的“在中国，为中国；在中国，为世界”正呈现更具体的商业含义：中国团队不再仅为全球产品寻找市场表达，而是越来越多地参与到原料筛选、技术开发、产品定义乃至创新资产形成的前端。
近期重组 PDRN 的布局提供了典型样本。倩碧率先在中国推出以重组 PDRN 为核心概念的新品，随后相关技术向集团其他品牌延伸。其逻辑并非追逐热门成分，而是判断一项源自中国市场需求和供应链创新的技术，能否转化为适配不同品牌定位的长期产品资产。
在此背景下，“元白因”“序白因”的意义超越了两个中文商标本身。它们代表雅诗兰黛对中国创新方式的试探：将复杂的科研成果或复合成分，在中国市场率先完成命名、知识产权保护和消费者教育，再评估其跨产品、跨品牌甚至跨市场扩展的潜力。
从 2023 年的色提因™，到如今申请中的“元白因”“序白因”，雅诗兰黛或正在形成一套更具中国特色的科技资产生产方式。中国市场不再只负责为全球品牌寻找增长，也开始参与为一个全球美妆集团寻找下一种产品语言。
