功能上新｜MarsVox 新增译员同传，让人工译音与 AI 字幕同步抵达！- 大数跨境

火星语盟

2026-09-11

导读：MarsVox 火星会译新增译员同传功能：现场声音可直达远程人工译员，翻译音频实时向观众直播，并同步生成字幕；支持多人接力与观众自主选择语种，让专业同传更灵活地进入多类会议现场。

MARSVOX · 火星会译

人工译音实时直播
AI 字幕同步抵达

在国际峰会、学术论坛及跨国会议中，专业表达不仅要求翻译速度，更需译员结合语境与情绪进行精准判断。然而，物理空间限制常导致优质译员无法到场，或观众难以同时获取多语种服务。

为此，MarsVox 火星会译正式推出“译员同传”功能。该功能将现场声音实时推送至线上人工译员，译员完成同声传译后，音频即时分发给观众，系统同步生成 AI 字幕。通过“听译音 + 看字幕”的双通道模式，突破地域与席位限制，为跨国沟通提供专业保障。

从现场发声，到译音抵达

第一步｜接入现场纯净声音
通过声卡与连接线，将现场调音台的纯净人声及视频音频直接输入 MarsVox 系统，有效过滤环境杂音，为远程译员提供高质量原声基础。

第二步｜连接线上人工译员
译员可通过专属链接远程或现场接入，实时接收原声并进行翻译。组织方可灵活配置不同语种及垂直领域的专家资源，无需受限于物理地点。

第三步｜音频与字幕同步直播
译员语音经 MarsVox 实时推送给观众端；同时，系统将口译内容自动转写为 AI 字幕，实现“音画同步”，确保信息接收无误。

人机协同优势：专业译员负责把控行业语境、核心观点及情感语气；AI 技术负责高效转写字幕与多端呈现。两者结合，既保留了人工翻译的专业深度，又赋予了实时字幕的可视化便利。

现场拾音、远程口译与观众接收的全链路闭环

针对议程冗长、信息密集的会议场景，单人持续同传易产生疲劳影响质量。MarsVox 支持为单一目标语言配置多名译员，实现轮班制接力翻译。无论译员身处何地，均可围绕同一语言频道无缝协作，大幅提升同传服务的弹性与稳定性。

同一语种 · 多名译员 · 平稳交接

从单兵作战升级为团队协同模式

灵活配置目标语言的译员链接及人数

参会者不再受限于统一的语言出口。进入会议后，观众可自行选择目标语言频道，通过移动端或 PC 端收听对应的人工翻译音频；屏幕同步显示由口译内容转写的 AI 字幕，实现“听不清可看，漏听可补”的无障碍沟通体验。

面向观众：按需切换语种，以自然舒适的方式获取信息。

面向译员：打破地域壁垒，支持远程协作与同语种轮替。

面向主办方：统一管理现场原声、人工译音、AI 字幕及多语言频道分发。

应用场景涵盖国际行业峰会、学术论坛、跨国培训、新品发布会及线上线下混合会议等。组织方可灵活选用自有译员或安排远程专家加入。MarsVox 延续其在专业拾音、多端字幕展示及会议内容沉淀方面的优势，提供从译前准备、译中执行到会后归档的全链路解决方案。

国际峰会 · 学术论坛 · 跨国培训

新品发布 · 混合会议 · 专业研讨

专业判断交由译员，技术连接交给 MarsVox

通过高效的声音连接、字幕生成与多端分发，让每一种语言清晰抵达。

MarsVox 译员同传功能现已正式上线

访问官网体验即时沟通

https://vox-cp.marshub.cn/

深圳火星语盟科技股份有限公司

新三板挂牌企业（证券代码：874408）

深圳市“专精特新”企业

国家高新技术企业

【声明】内容源于网络

火星语盟

各类跨境出海行业相关资讯

内容 212

粉丝 0

火星语盟各类跨境出海行业相关资讯

总阅读4.7k

粉丝0

内容212