“To Cost an Arm and a Leg” 的含义
“To cost an arm and a leg” 意为某物极其昂贵。该俗语源于一种夸张表达：为了负担某样东西，甚至需要牺牲身体的重要部分——如胳膊和腿——来换取，以此强调价格之高。
使用场景与注意事项
这是一个非正式表达，适用于日常对话或轻松交流，但不宜用于正式场合或商务沟通中。
例句参考
“Our home was damaged in the storm. Even though we have insurance, the repairs are going to cost an arm and a leg.”
（暴风雨把我们家弄得一塌糊涂。虽然有保险，但修理费还是贵得让人肉疼。）
互动话题
你有没有买过什么让你觉得“贵到肉疼”的东西？欢迎在评论区分享你的经历。