过去一个交付周期，六翼共上线 6 个新站点。尽管客户涵盖澳大利亚储能电商、深圳医疗科技、国内软包装工厂、斯里兰卡活性炭巨头、香港食材供应链及北京对外汉语学校，行业跨度极大，但核心主线清晰：其中 5 个为多语言站点。这些项目的共同目标高度一致——让海外客户与合作伙伴在母语环境中精准理解品牌价值。这也是“六翼出海”近年来承接最多的项目类型。
01 本期交付速览
| 站点 | 客户 / 地区 | 类型 |
|---|---|---|
| powerbay.com.au | Powerbay · 澳大利亚 | 储能新能源电商 |
| wikkon.com | WIKKON 慧康医疗 · 深圳 | 医疗科技品牌官网 |
| omopack.com | OMOPACK · 中国 | 软包装制造外贸站 |
| haycarb.cn | Haycarb · 斯里兰卡 | 跨国企业品牌官网 |
| strongmax.com.hk | 堅豐正貨 · 香港 | 食材供应链官网 |
| mandarinzone.com | Mandarin Zone · 北京 | 国际教育机构官网 |
02 重点项目拆解
Powerbay｜澳洲储能电商：将“技术参数”转化为“购买理由”
PowerBay 深耕澳大利亚可再生能源领域三十余年，品牌始于 2009 年，现已打通澳洲国民零售渠道 Bunnings，将能源产品送入千家万户。六翼负责其电商站的整体搭建。鉴于储能设备属于高决策成本产品，客户需反复比对参数与场景，因此页面设计摒弃模板化，围绕真实决策路径重组内容，将技术成果、产品动态与服务信息融入统一叙事。
▲ Powerbay 官网首页（powerbay.com.au）
WIKKON 慧康医疗｜深圳医疗科技：构建集团化品牌的全球门面
成立于 1996 年的 WIKKON 专注冲击波技术与精密泌尿外科解决方案，产品线覆盖 ESWL 及多领域 ESWT 治疗。2022 年加入 Advanced MedTech 集团后，与多尼尔医疗科技协同发展。此类官网的核心在于“专业度”表达。六翼完成了从设计到开发的全维度交付，并针对全球市场采用多语言架构，确保各语种版本布局统一、术语准确且访问流畅。
▲ WIKKON 慧康医疗官网首页（wikkon.com）
OMOPACK｜软包装源头工厂：将 20000㎡产能打造为外贸入口
拥有 20000㎡厂区、180 余名员工及 ISO22000 认证，年销售额破 5000 万元，OMOPACK 是典型的“制造实力强、线上表达弱”企业。六翼将其硬实力数字化：通过展示自立袋、吸嘴袋等产品矩阵，以及从包装设计到大货量产的全链条闭环，让海外采购商一目了然。官网采用多语言架构，精准适配不同地区采购商的访问需求。
▲ OMOPACK 官网首页（omopack.com）
Haycarb｜斯里兰卡活性炭巨头：跨国企业的“秩序感”呈现
Haycarb 隶属斯里兰卡 Hayleys 集团，坐拥全球约 16% 市场份额，业务覆盖 50 多国。对于此类上市巨头，官网首要任务是展现“秩序”：行业地位、全球布局、研发实力及 ESG 路线需各归其位。六翼通过深度设计与多语言架构，完美呈现了其作为全球头部企业的严谨形象。
▲ Haycarb 官网首页（haycarb.cn）
堅豐正貨｜香港麻辣食材供应链：可视化呈现“保供能力”
深耕香港麻辣食材赛道近十年，堅豐正貨构建了集中央厨房、研发创新、定制赋能、全球采销及冷链配送于一体的完整供应链。官网核心诉求在于直观展示“正货、稳供、品控”。六翼通过定制化设计，将全产业链布局与“四正”品控能力转化为可视化语言，并适配多语言架构以支持跨境业务。
▲ 坚丰正货官网首页（strongmax.com.hk）
Mandarin Zone 汉世纪｜对外汉语教育：打造多语种招生枢纽
坐落于北京三里屯使馆区，Mandarin Zone 自 2008 年起为外籍人士及海外学习者提供全年龄段中文教育，学员涵盖各国使馆及跨国企业。六翼为其搭建多语言官网，打破语言壁垒，使师资实力、课程体系及 HSK 考务信息能被全球用户直接获取。
▲ Mandarin Zone 汉世纪中文学校官网首页（mandarinzone.com）
03 交付背后的核心标准
多语言绝非简单“复制”
“布局统一、内容准确、浏览流畅”是多语言建站的关键。针对切换语种易出现的板块错位、术语误译及图片文字未本地化等痛点，六翼坚持对每个语种进行独立的内容与版式校验，拒绝依赖机器翻译。
46 项出厂规范与 99.9% 稳定率
无论客户规模大小，所有站点上线前均需通过 46 项严格检查清单。交付后更关注长期表现：承诺月度可用性≥99.9%，建立"1 小时响应、评估分配、执行监控、交付验收、售后复盘”的全流程服务体系。
新建与重构并重
除全新站点开发外，六翼同样擅长老站迁移与重构，能够将客户多年积累的内容、结构及 SEO 资产安全迁移至新架构，避免推倒重来造成的资源浪费。
04 关于六翼
北京六翼信息技术有限公司成立于 2014 年，专注基于 WordPress、Joomla、Drupal 等开源 CMS 的企业建站与长期运维，累计交付项目 600+。团队 26 人分布于京沪深广，涵盖设计与开发精英。
旗下“六翼出海”品牌线专门承接出海与外贸独立站业务，提供 WordPress/Shopify 定制开发及 Google 全球推广支持。
咨询热线：400-188-6006 | 官方网站：www.joowp.com