对于有意拓展东南亚市场、特别是泰国市场的美妆与保养品品牌来说,法规合规始终是产品顺利上市的核心关键。
泰国食品药品监督管理局(Thailand FDA)化妆品与危险物质管理局(Cosmetics and Hazardous Substances Control Bureau)发布了最新的《成分宣称特定功效化妆品备案与宣称指南》(第 1/2569 号)。该指南针对市场上热门的美白(Whitening)与抗痘(Anti-Acne)两大类产品,明确规定了名称备案条件、允许添加的功效成分清单,以及合规与违规的宣称用语。
以下为您深度解析这份最新法规指南的核心要点:
1. 产品名称备案(Notification Guidelines)
若产品名称中含"WHITENING"、"LIGHTENING"、"BRIGHTENING" 或类似含义的词汇,产品配方中必须包含以下指定成分之一或多项:
●果酸类(AHAs):甘醇酸(Glycolic Acid)、乳酸(Lactic Acid)、酒石酸(Tartaric Acid)、柠檬酸(Citric Acid)、苹果酸(Malic Acid)、扁桃酸(Mandelic Acid)。
●水杨酸类(BHA):水杨酸(Salicylic Acid)。
●多聚羟基酸(PHA):葡糖酸内酯(Gluconolactone)。
● 其他认可成分(包括但不限于):
○熊果苷(Arbutin)
○光果甘草根提取物(Licorice Extract)、桑根提取物(Mulberry Extract)
○维生素C及其衍生物(Ascorbic Acid and its derivatives)、曲酸及其衍生物(Kojic Acid and its derivatives)
○传明酸(Tranexamic Acid):浓度不得超过 3%,且禁止用于口腔产品。
○烟酰胺(Niacinamide / Vitamin B3)
○植物萃取物:母菊花提取物、库拉索芦荟叶提取物(含 Aloesin)、熊果叶提取物(含 Arbutin)、面包树/面包果木提取物(含 Oxyresveratrol)、温州蜜柑皮提取物(含 Nobiletin)、木兰树皮提取物(含 Magnolignan)、牡丹根提取物、石榴皮提取物(含 Ellagic Acid)、葡萄籽提取物(含 Proanthocyanidins)等。
○4-丁基间苯二酚(4-Butylresorcinol)、硫代二丙酸(Thiodipropionic Acid)、异丁基酰胺噻唑基间苯二酚(Isobutylamido Thiazolylresorcinol / Thiamidol)。
○未列入清单的其他成分:需向泰国 FDA 提交学术支持文献,并由 FDA 指定的专家委员会进行评估审核。
2. 功效宣称指南(Claims Guidelines)
允许的法规宣称示例(Examples of Allowed Claims) |
合规条件(Conditions) |
禁止使用的宣称(Prohibited Claims) |
• 有助于减少诱发肌肤暗沉的因素 • 有助于修复受紫外线影响的肌肤 • 有助于淡化黑斑/色斑 • 从表皮层源头应对肌肤暗沉问题 |
1. 产品配方必须符合上述成分规定。 2. 宣称必须让消费者明确理解:使用效果因个人肤质与原生肤色而异。 3. 不得宣称改变人体结构(例如改变原生肤色)。 |
严禁宣称能显著改变肤色、使皮肤比个人原生肤色更白,或使用任何具有同等含义的表述。 |
1. 产品名称备案(Notification Guidelines)
若产品名称中包含 "ACNE"、"ANTI-ACNE" 或 "BLACKHEAD"(粉刺/黑头):
●泰文名称限制:泰文名称必须直接使用音译,不得使用意译翻译。
●指定成分要求:产品必须含有以下至少一种成分:
1.水杨酸(Salicylic Acid)
2.三氯生(Triclosan)
3.茶树叶油(Tea Tree Oil / Melaleuca Alternifolia Leaf Oil)
4.硫磺(Sulfur):浓度不得超过 3%。
5.水溶性锌盐(Water Soluble Zinc Salts)
6.山竹果皮提取物(Garcinia Mangostana Peel Extract)
7.其他未列入成分:需提供学术支持文献,并通过泰国 FDA 专家委员会评估。
2. 功效宣称指南(Claims Guidelines)
允许的法规宣称示例(Examples of Allowed Claims) |
合规条件(Conditions) |
禁止使用的宣称(Prohibited Claims) |
• 有助于减少过剩油脂(堵塞粉刺的诱因之一) • 护理易长痘肌肤 • 有助于减少痘痘形成因素 • 控制源头过剩油脂 • 适合易长痘肌肤(Acne-prone skin) |
1. 产品配方必须符合上述成分规定。 2. 不得提及特定或具体的痤疮/痘痘类型(例如囊肿型痤疮、发炎性痘痘、脓疱等)。 |
严禁使用任何暗示或明示具有预防痘痘、治疗痤疮、减轻痘痘发炎或消除痘痘等医疗/疗效性质的文字或图片。 |
泰国《2558 年化妆品法》第 4(1) 条明确规定:化妆品的宣称不得传达治疗、缓解或治愈疾病的含义,且不得对产品实质产生误导。
1.严格区分“化妆品”与“药品”边界:美白产品不能宣称“漂白/改变基因肤色”,抗痘产品不能宣称“消炎、抗炎、治疗痘痘”。
2.注意特定成分限量:如传明酸最高 3% 且禁用于口腔,硫磺最高 3%。
3.注重包装与文案翻译:泰文备案名称中的英文功效词(如 Acne)必须精确音译,且宣称文案需加上“效果因人而异”等合规提示语。
对于计划进军泰国的美妆品牌,建议在产品研发阶段即参照此清单核对配方,并在文案设计时严格遵守审核标准,以确保产品备案顺利通过,安心开拓市场!
如有相关需要及问题咨询,欢迎联系我 MB/WeChat:18620497606。

