9月9日至12日，2026印尼国际矿业展于雅加达国际会展中心盛大启幕。作为东南亚规模最大、影响力最强的采矿设备展览盛会。山东重工集团携旗下工程机械版块山推、雷沃集中亮相。其中，山推9台明星整机重磅登场，以硬核产品实力，深度赋能东南亚地区矿山开采、基建建设，充分彰显中国工程机械出海的强劲实力，展示矿山成套施工装备与智慧矿山解决方案。
Sep 9–12, 2026, Indonesia International Mining Exhibition kicked off at Jakarta International Expo. As Southeast Asia's leading mining equipment show, it featured Shantui and Lovol from Shandong Heavy Industry Group's construction machinery division. Shantui brought nine star machines, empowering local mining and infrastructure construction and demonstrating the strength of Chinese construction machinery going global.
构筑成套矿山解决方案
立足东南亚矿业发展机遇，山东重工打造动力主机、工程装备、运输车辆一体化参展矩阵。集团工程机械板块核心整机搭载潍柴发动机 + 林德液压构成的产业链优势，实现动力、液压、电控系统深度匹配。并为大型露天矿、土方工程提供完整施工组合方案。针对印尼高温高湿、泥泞沼泽、驳船转运等特殊工况，山推本次展出产品覆盖矿山开采、土方转运、湿地作业、道路修建、场地压实等全场景。
Leveraging Southeast Asia's mining opportunities, Shandong Heavy Industry presented an integrated portfolio covering power units, construction and transport equipment. Its machines adopt the industrial-chain advantages of Weichai engines and Linde hydraulics for optimized power, hydraulic and electronic control systems, delivering complete solutions for open-pit mines and earthworks. Tailored for Indonesia's hot, humid, muddy and barge-transfer conditions, Shantui's exhibits cover mining, haulage, wetland work, road building and compaction.
明星装备闪耀雅加达
展会现场最大吨位矿用挖掘机，SE1500面向大型露天矿山打造，搭载潍柴大功率动力系统，挖掘装车效率拉满，结构件强化升级，能胜任高强度连续采矿作业。
Shantui SE1500LCW hydraulic excavator: The largest mining excavator at the show. Built for large open-pit mines, it is powered by high-output Weichai engine with reinforced structures for high-intensity continuous mining and high loading efficiency.
山推全新一代21吨挖掘机，灵活机动、转场便捷，兼顾矿山辅助作业与基建施工，一机多用。
Shantui SE220W excavator: New-generation 21-ton model. Agile and easy to relocate for auxiliary mining and infrastructure work with multi-purpose performance.
山推 LE60-X5 纯电装载机整机配置行业领先三电系统，可靠高效。LE39-X5 纯电装载机整机配置超大容量电池组，动力强劲，续航持久。适配矿石装卸、物料转运等多场景作业。
Shantui SE1500LCW hydraulic excavator: The largest mining excavator at the show. Built for large open-pit mines, it is powered by high-output Weichai engine with reinforced structures for high-intensity continuous mining and high loading efficiency.
山推DH08-B3 LGP全液压推土机电液操控、轻便省力，可无级变速、带载转向、原地转向。标配六向铲，狭窄场地作业灵活。适应码头转运等作业；DH16-B3 AI推土机搭载山推智驾系统，有铲刀自动控制，自动找平等功能，大幅提高作业效率；SD60-C6大马力矿用推土机采用升级版矿用加长底盘系统，适配矿山排土与场地平整作业。
Bulldozer lineup: DH08-B3 LGP hydrostatic bulldozer features easy electro-hydraulic control, stepless speed change and in-situ steering. Equipped with six-way blade for tight-site and port operations. DH16-B3 AI bulldozer adopts Shantui intelligent driving system with automatic blade control and leveling to boost efficiency. SD60-C6 high-horsepower mining bulldozer uses upgraded long mining chassis for mine dumping and site leveling.
GH36-C6MN平地机搭载重载发动机，静液压传动，牵引力大，油耗降低15%，适用于大型矿区道路修筑。
GH36-C6 MN motor grader is fitted with heavy-duty engine and hydrostatic transmission. It generates strong traction while cutting fuel consumption by 15%, ideal for road construction in large mining zones.
前后轮可调驱动力设计，可配限滑差速桥，泥泞、爬坡工况更适应。夯实矿区场地与道路路基，保障施工质量。
SR26-C5 single-drum roller has adjustable front/rear driving force and limited-slip differential axle for muddy and slope conditions. It compacts mine yards and road subgrades to guarantee construction quality.
共启合作新未来
东南亚是集团工程机械板块海外重点战略市场。此次参展不仅是对技术实力和市场影响力的再次全面展示，更是对印尼及东南亚地区矿业市场的深度拓展。
Southeast Asia is a key overseas strategic market for the group’s construction machinery business. This exhibition fully showcases our technical strength and market influence, and further expands our footprint in Indonesia and Southeast Asian mining sector.
面向未来，山东重工集团工程机械板块资源整合持续深化，山推与雷沃将在渠道共享、服务协同等方面形成合力，进一步发挥集团工程机械板块协同效应。将持续打磨适配海外市场的定制化产品及解决方案，强化本地化服务能力，携手广大合作伙伴抢抓东南亚矿业发展机遇，共绘互利共赢发展新蓝图。
Going forward, Shandong Heavy Industry will continue integrating its construction machinery resources. Shantui and Lovol will coordinate sales channels and after-sales services to maximize group synergy. We will keep developing customized products and solutions for overseas markets, strengthen local service capacity, and work with partners to seize mining opportunities in Southeast Asia for win-win growth.
