大数跨境

百日攻坚 | 鏖战百日勇攻坚 深耕中东拓新局

百日攻坚 | 鏖战百日勇攻坚 深耕中东拓新局 中国二十二冶集团海外工程分公司
2026-09-10
3


点击上方“海外事业部”可订阅哦!


百日攻坚

为抢抓海外市场窗口期,加速“百日攻坚”实战进程,海外事业部以全局思维统筹资源配置,以攻坚姿态凝聚团队力量,着力构建跨部门、跨区域协同作战矩阵,动员各境外办事处主动拓市、聚力破局,为公司国际化战略布局注入澎湃动能。

向上滑动阅览英语翻译

To seize the window of opportunity in overseas markets and accelerate the progress of the Hundred-Day Campaign, the Overseas Engineering Division coordinates resource allocation with a holistic mindset and unites team strength with a can-do spirit. It strives to build a cross-departmental and cross-regional collaborative task force, mobilizing all overseas offices to proactively explore markets and break new ground, injecting robust momentum into MCC22’s international strategic layout.


自百日攻坚专项行动开展以来,中东办事处紧紧围绕公司海外市场战略部署,压实攻坚责任、抢抓市场机遇,全体人员锚定目标、主动出击,以务实举措抢抓项目信息、深化多方对接,全力推动中东区域市场开拓走深走实,奋力书写国际化经营攻坚答卷。

向上滑动阅览英语翻译

Since the launch of the Hundred-Day Campaign, the Middle East Office has closely followed the MCC22’s overseas market strategic arrangements. It has fully implemented campaign responsibilities and seized market opportunities. All team members stay focused on targets and take initiative to secure project leads and deepen multi-party communication, making solid progress in market development across the Middle East and writing a promising chapter for international business expansion.


转变思路闯市场


当前中东市场机遇与挑战并存,行业竞争日趋白热化。立足严峻的市场形势,中东办事处牢固树立靠前作战、主动攻坚意识,积极转变经营思维,彻底扭转 “坐等线索、被动等待” 的传统模式,全面开启 “主动跑市场、上门找机遇” 的攻坚新模式。办事处统筹整合内部优质资源,强化与属地机构协同联动,常态化开展多层次、全覆盖商务拜访对接,持续织密全域市场信息网络。办事处主任带头深耕一线,主动对接合作单位、属地优质合作伙伴及上下游业务主体,面对面沟通对接、点对点互通信息,及时同步项目最新进展,对齐项目推进思路,厘清业务重难点,不断夯实互信合作基础,打通企企协同沟通壁垒,为项目高效跟进落地筑牢合作根基。

向上滑动阅览英语翻译

The Middle East market currently presents both opportunities and intensifying industry competition. Faced with the challenging market landscape, the Middle East Office has fostered a frontline-oriented and proactive mindset for market development. It has thoroughly transformed the traditional passive model of waiting for project leads and adopted a new campaign approach of actively visiting clients and hunting for opportunities. The Office integrates high-quality internal resources and strengthens coordination with local institutions. It conducts regular multi-level and comprehensive business visits to build an extensive market information network. The Office Director leads frontline outreach, engaging in face-to-face communications with partners, local high-quality counterparts and upstream & downstream stakeholders to exchange project updates, align implementation plans, sort out key business challenges, consolidate mutual trust, remove communication barriers, and lay a solid foundation for efficient project delivery.




百日攻坚




把控项目攻坚节点


在项目攻坚推进过程中,办事处坚持精准研判、靶向发力,对重点项目实行清单化、台账式、闭环式管理,细化全流程跟踪举措,紧盯项目投标、评审、落地等关键节点,扎实做好前期资料筹备、商务对接、风险预判研判等前置保障工作。办事处全员各司其职、高效联动,细致开展市场信息收集、线索甄别筛选、商务谈判攻坚等各项工作,紧盯每一条有效线索、抢抓每一次合作契机,以严谨务实的工作作风、精准高效的服务保障,筑牢项目全生命周期攻坚防线。

向上滑动阅览英语翻译

During project advancement, the Office adopts targeted and precise strategies. Key projects are managed via detailed checklists, ledgers and closed-loop mechanisms. It refines full-process tracking measures and keeps a close eye on critical milestones including bidding, review and project delivery. Solid preparatory work such as document preparation, business negotiation and risk assessment is completed in advance. All staff work in synergy to collect market intelligence, screen project leads and conduct business negotiations. Every valid lead and cooperation opportunity is valued. With a rigorous and pragmatic work style as well as precise and efficient support, the team safeguards project delivery across the whole lifecycle.



深耕属地发展根基


办事处始终将属地化建设作为海外长效发展的核心抓手,持续深化与兄弟单位的联动协作,凝聚内外合力、整合属地优势,构建资源共享、优势互补、协同共进的发展格局。团队深耕属地市场,深入研判当地政策法规、市场运行规则、产业发展需求,持续提升属地市场适配能力、风险应对能力和攻坚能力,夯实区域长期经营发展根基。面对百日攻坚的繁重任务与严峻压力,全体员工始终保持昂扬向上的奋斗姿态,传承攻坚克难、实干担当的优良作风,加班加点、全力攻坚,以实打实的工作成效践行百日攻坚使命、彰显一线担当。

向上滑动阅览英语翻译

The Office regards localization as the core pillar for sustainable overseas growth. It deepens collaboration with sister entities to pool internal and external strengths and leverage local advantages, forming a development pattern featuring resource sharing, complementary strengths and coordinated progress. The team conducts in-depth research on local policies, regulations, market rules and industrial demands, continuously improving its capability to adapt to local markets, respond to risks and tackle challenges, thus consolidating the foundation for long-term regional operation. Burdened with heavy workloads and mounting pressure during the campaign, all employees maintain a high-spirited attitude, inheriting the fine tradition of perseverance and accountability. They work overtime to deliver tangible results, fulfilling the mission of the Hundred-Day Campaign and demonstrating frontline responsibility.



研判化解攻坚难题


沙特市场开发过程中客观存在诸多制约因素。项目前期论证与规划周期偏长,业主方项目调整、延期情况时有发生等变数,给项目研判、推进落地带来较大不确定性,市场开拓面临多重考验。

对标百日攻坚行动要求,中东办事处树牢风险底线思维,坚持动态跟踪在手项目全周期进展,第一时间捕捉业主诉求、政策变动及项目状态变化,及时信息掌握、风险预判前置。强化多方线索搜集研判,多层次挖掘、筛选、储备优质潜在项目资源,多措并举对冲外部环境带来的市场不确定性。坚持危中寻机,在复杂多变的市场环境中主动寻找业务突破口,全力以赴抢抓各类有效业务机会,最大限度把市场风险转化为攻坚优势。

向上滑动阅览英语翻译

The development of the Saudi market is subject to multiple constraints. Long cycles are required for pre-project feasibility studies and planning. Revisions and delays from project owners bring great uncertainties to project evaluation and implementation, posing various challenges to market expansion.

In line with the requirements of the Hundred-Day Campaign, the Middle East Office upholds risk awareness, dynamically tracks the full lifecycle of ongoing projects, captures client demands, policy shifts and project status changes in a timely manner, and conducts early risk prediction. It strengthens the collection and evaluation of multi-source leads, explores, screens and reserves high-quality potential projects through multiple approaches to mitigate market uncertainties brought by external environments. Committed to seeking opportunities amid risks, the team actively looks for business breakthroughs in the volatile market and spares no effort to capture valid business opportunities, turning market risks into campaign strengths to the maximum extent.



道阻且长,行则将至。百日攻坚的号角已经吹响,中东办事处将保持攻坚劲头不松懈,持续深耕区域市场,拓宽合作渠道,抓实重点项目跟踪落地,不断挖掘市场增量,奋力实现市场开拓新突破,为公司海外业务高质量发展贡献不竭力量。

向上滑动阅览英语翻译

The road ahead may be long and tough, yet progress will eventually lead to the destination. The clarion call for the Hundred-Day Campaign has sounded. The Middle East Office will sustain its drive, further tap into the regional market, expand cooperation channels, follow up on key projects to secure delivery, explore new market growth points, strive for new breakthroughs in market development, and contribute continuous strength to the high-quality development of MCC22’s overseas business.





中国二十二冶集团

海外事业部




【声明】内容源于网络
0
0
中国二十二冶集团海外工程分公司
中国二十二冶集团海外工程分公司是中国二十二冶集团旗下主营海外工程业务的平台公司,海外市场开发和项目施工管理同步推进。在助力“一带一路”建设的同时,架起中外各国友谊的桥梁。
内容 520
粉丝 0
中国二十二冶集团海外工程分公司 中国二十二冶集团海外工程分公司是中国二十二冶集团旗下主营海外工程业务的平台公司,海外市场开发和项目施工管理同步推进。在助力“一带一路”建设的同时,架起中外各国友谊的桥梁。
总阅读8.1k
粉丝0
内容520