如果你希望开发国际品牌、大型进口商、连锁零售商或OEM/ODM项目客户,仅仅会报价和发目录还不够。
大客户采购通常会经历多个环节。听懂这些专业术语,才能准确判断客户目前处于哪个阶段,以及下一步应该推进什么。
一、客户与渠道类型
Brand Owner:品牌方,拥有品牌并负责产品定位与市场销售
Importer:进口商,负责产品进口、清关及当地分销
Distributor:经销商/分销商,负责特定地区或渠道销售
Wholesaler:批发商,以批量采购和转售为主
Chain Retailer:连锁零售商,通常拥有统一采购体系
Marketplace Seller:电商平台卖家,如Amazon等平台经营者
Buying Office:采购办事处,代表总部寻找并管理供应商
Sourcing Agent:采购代理,协助客户寻源、验厂和跟单
Trading Company:贸易公司,整合供应链并承担交易服务
OEM Customer:OEM客户,客户提供品牌或设计,由供应商生产
ODM Customer:ODM客户,由供应商提供产品方案,客户进行品牌化销售
Private Label Customer:自有品牌客户,采购产品并使用其自有品牌销售
Key Account:重点客户/大客户,具有较高采购额或战略价值
End User:最终使用者,采购产品用于自身经营或生产
专业提醒:客户身份不能只看公司名称。开发前要确认对方是品牌方、进口商、渠道商还是终端用户,不同类型客户关注的价格、认证、包装和服务完全不同。
二、供应商准入与采购流程
RFI:Request for Information,信息征询,主要用于了解供应商能力
RFQ:Request for Quotation,报价请求,重点比较价格、交期和商务条件
RFP:Request for Proposal,方案征询书,评估技术方案、项目管理和服务能力
Supplier Audit:供应商审核/工厂审核
AVL:Approved Vendor List,合格供应商名录
Call-off Order:在框架协议下分批下达的采购订单
Vendor Scorecard:供应商绩效评分表
实务区别:进入AVL不等于马上有订单,而是说明企业获得了参与采购的资格。
三、报价与贸易术语
FOB:Free on Board,装运港船上交货
CFR:Cost and Freight,成本加运费
CIF:Cost, Insurance and Freight,成本、保险费加运费
DDP:Delivered Duty Paid,完税后交货
NRE:Non-Recurring Engineering,一次性工程开发费用
Annual Price Reduction:年度降价要求
专业提醒:规范报价应包含币种、地点和规则版本,例如:USD 8.50/pc, FOB Shanghai, Incoterms® 2020。同时写清MOQ、包装、付款方式、交期和报价有效期。
四、产品开发与样品确认
Product Specification:产品规格书
Golden Sample:客户确认的标准样/封样
Pre-production Sample:产前样
Approval Sample:待客户批准的确认样
BOM:Bill of Materials,物料清单
ECN:Engineering Change Notice,工程变更通知
专业提醒:客户说“sample approved”时,要继续确认其批准范围——是外观、尺寸、颜色、功能,还是包装全部确认。
五、质量管理与验货
AQL:Acceptance Quality Limit,接收质量限
NCR:Non-Conformance Report,不合格报告
CAPA:Corrective and Preventive Action,纠正和预防措施
Pre-shipment Inspection:出货前检验
COA:Certificate of Analysis,分析报告
COC/CoC:Certificate of Conformity,符合性证明
专业提醒:AQL不能单独使用。验货时还需要明确采用的标准、批量、检验水平、样本量以及缺陷的接收限值。
六、法规、测试与合规文件
CE Marking:CE合规标志,适用于进入欧洲经济区的特定产品
SDS:Safety Data Sheet,安全数据表
专业提醒:测试报告、证书、注册号和符合性声明不是同一种文件。文件上的产品型号、申请人、制造商和标准版本必须与实际订单匹配。
七、生产、交期与订单管理
MOQ:Minimum Order Quantity,最小起订量
Production Capacity:生产能力/产能
专业提醒:不要把Lead Time简单等同于生产天数。专业报价中最好说明从哪个节点开始计算,例如:30–35 days after deposit and artwork approval.
八、物流与单证
ETD:Estimated Time of Departure,预计离开时间
ETA:Estimated Time of Arrival,预计到达时间
Certificate of Origin:原产地证
FCL:Full Container Load,整箱运输
LCL:Less than Container Load,拼箱运输
九、付款与信用条件
T/T:Telegraphic Transfer,电汇
Net 30/60/90:发票日起30/60/90天付款
专业提醒:“30% deposit, 70% balance”还不够完整,应明确尾款支付节点,例如:30% deposit by T/T, 70% balance before shipment.
十、大客户合作与供应商管理
QBR:Quarterly Business Review,季度业务回顾
Strategic Partnership:战略合作关系
Vendor Managed Inventory:供应商管理库存
Service Level Agreement:服务水平协议
OTIF:On Time In Full,按时足量交付
NDA:Non-Disclosure Agreement,保密协议
专业提醒:真正的大客户合作,不只是谈价格。客户还会持续评估供应商的质量稳定性、准时交付率、问题响应速度、成本改善能力和供应链风险。
十一、手电筒及便携照明行业术语
Luminous Flux:光通量,单位为流明lm
Peak Beam Intensity:峰值光强,单位为坎德拉cd
CCT:Correlated Color Temperature,相关色温
CRI:Color Rendering Index,显色指数
Lockout Function:锁定功能,防止误触开启
手电行业特别提醒:不能只写“high lumen”,应说明测量条件、持续时间和测试标准。Turbo档的最高亮度通常不能代表全程稳定输出。
结语
真正的专业,不是把缩写背得越多越好,而是客户提到一个术语时,你能迅速判断:
术语只是沟通工具。能够把客户要求转化为清晰的内部动作,并最终稳定交付,才是大客户真正认可的专业能力。