详细规范请查看文档：英文名称翻译规范
公司名称由四部分组成：行政区划+字号+行业+组织形式，根据“文字翻译原则”翻译，英文需和营业执照上的中文保持一致，不可省略；
一、客户自译名称翻译规范
1、客户对外贸易经营者备案登记表和银行外汇账户开户证明的英文名称，直接采纳；
2、同一会员账号，历史用过的英文名称，直接采纳；（中文名称有变过的，不适用这条）
3、除以上两种情况外，英文名称则需要严格遵循客户直译名称翻译规则；
二、客户直译名称翻译规范
依据客户工商注册的营业执照公司名称，在“尊重客户选择”的基础上，做到：
1、符合法律规范的英文名称（即根据“文字翻译原则”翻译）；
2、符合英文习惯（避免影响阿里巴巴国际站形象）；
3、符合认证需要（需使英文名称和认证对象（中供）中文名称建立关联）；
4、不会造成误导或混淆（不和国内外著名品牌或企业，及阿里巴巴国际站已有会员英文名称相冲突）。
温馨提示：填写的英文名称不符合翻译规则，又没有对外贸易登记表或对公外汇开户证明等英文名称凭证，英文名称需要按照营业执照上的中文名称一一对照翻译，建议按照审核同学的退回意见修改以免再次退回。
商标注册证的范本：
