根据官网消息，2019年开始，口译和下半年笔译采用全国统一的机考系统。
关于备考CATTI笔译，小编在这里为大家分享几点经验。
1、真题模拟
除了选择“裸考”的考生外，相信大部分考生都会准备一套CATTI教材进行学习，当当网上有不少教材可供选择，大家可以根据自己的薄弱环节合理选择所需的教材，但是不论选择哪种教材组合形式，小编都建议考生购买一本真题模拟卷。
在学习其他教材之前，考生可以先做几套往年的真题，并按照评分标准给自己打分，如果每一套题都能轻松及格，那么就可以选择自己感兴趣的教材或者其他英语学习资料轻松备考，保持英语语感；反之，则应审视自身的薄弱环节，总结考试不利的原因，并着重训练自己失分较多的题型。
2、笔译综合备考经验
根据第1步真题模拟的情况，考生应总结自己在哪方面还需要加强。
如果词汇题失分较多，则应把教材中总结的高频词作为重点，结合背单词APP进行记忆。APP的选择应以实用为主，并能够聚焦在词汇核心大意上，因为CATTI词汇题的各个选项主要考察考生对单词大意的辨识能力。
如果语法题失分较多，则应把教材中的语法部分作为重点进行学习，并结合练习题反复训练，直到对不同语法要点掌握牢固。语法的重点在于理解，考生应学会理解记忆，而不是“死记硬背”。
如果阅读题失分较多，则应认真分析错题原因，尽量选择有答案解析的阅读训练教材来辅助学习。阅读题主要考察考生的阅读理解能力，只要考生对文章大意能够把握准确，能够抓住题目的关键词，并对文章结构能够梳理清晰，就能较快找到正确答案。因此，如果考生想提高自己的阅读能力，不妨采用“题海战术”，多做题，多训练。
如果完形填空题失分较多，则应多关注词汇，包括连词、介词等的运用，这部分需要考生多作积累，并训练良好的语感。
3、笔译实务备考经验
笔译实务不同于笔译综合，100名考生可能会写出100份不同的答卷，在这部分，考生比较难以自己给自己打分，所以也常常不知道自己到底水平如何。
即便如此，小编还是建议考生多做真题，笔译是需要自己上手训练的，不做练习可能在时间的把握上、双语互译的反应能力上都有欠缺，因此多做练习是必要的。
除了多做练习外，考生还应当充分利用笔译实务教材，把优秀译文熟读至背诵的程度，以此来增强语感。
最后，祝大家逢考必过！