
经历过去两年中的一波三折,久负盛名的科切拉音乐节(Coachella Valley Music and Arts Festival)终于在今年的 4 月 15 日至 18 日和 22 日至 24 日举行。
自从1999年第一届科切拉音乐节开办以来,一直受到北美甚至全球年轻人的追捧。凭借超高的火爆人气,Coachella也被誉为“一生必去一次的音乐节”,被捧上了音乐节的神坛。
在这里,不管你是热爱R&B、POP还是HIP-POP,科切拉都能满足你。从麦当娜、Beyonce、Coldplay,到 Ariana Grande、Black Pink,全世界不同风格的音乐人都曾受邀在这里表演,科切拉俨然已经成为时代中流行文化的新写照。
*图片来源网络
听我说,谢谢你,科切拉
上个周末,被疫情压抑了两年的热情狠狠地燃烧了一把加州的荒漠。一瞬间,微博霸榜15个热搜,几百万人齐聚在直播间面前,隔着屏幕也要吹一吹这科切拉的风!

*图片来源网络
学姐已经从5G冲浪技术中获悉,Kpop天团aespa会参加第二个周末的音乐节,还会带来未公开新曲的舞台!
*图片来源网络
没有看到的小伙伴们也不要气馁,让学姐带大家回顾一下Week1的盛况。
人在家中坐,心系科切拉
时隔两年,今年的阵容对追星族来说,那简直是妥妥的过年啦!由哈卷Harry Styles、碧梨Billie Eilish和盆栽The Weeknd & Swedish House Mafia领衔,强强联手。
*图片来源网络
88 Rising带领王嘉尔、CL、Rich Brian、NIKI、宇多田光等人,成为首个在科切拉主舞台策划并呈现厂牌专属时段的唱片公司。

*图片来源网络
说到这里,就不得不提到首位登上科切拉主舞台的国人骄傲——王嘉尔。
银发,肌肉,汗水,连着唱跳后更加嘶哑的烟嗓,耳返上刻着中国,在舞台上拽着话筒骄傲地喊出“This is Jackson Wang from China”,这就是来自王嘉尔德荷尔蒙!咱就是说,不管网上前段日子黑他有多惨,他依然是那个少年。

*图片来源网络
前一秒看王嘉尔还内心小鹿砰砰撞,下一秒Rich Brian就突然出现,额,这可能是唯一一个被科切拉的风遗忘的男人。

*图片来源网络
科切拉带来的惊喜也不止与此,一首《I'm the best》让我们等到了2NE1时隔7年的合体,一句“Are you ready for the B-E-S-T”也让无数人留下了时代的眼泪。
据悉,这次组合的合体完全要归功于队长CL李彩琳,最开始是她获得了科切拉舞台的邀请,之后一个个将成员们邀请到了这个舞台上,流产了那么多次的2NE1的合体终于以这种方式呈现。

*图片来源网络
Get玩转北美音乐会小妙招
如果说这个世界上有这样一个地方,能制造快乐和自由,能释放压力和表达自我,那音乐节一定位列于此!
科切拉的风能席卷全球,或许也是因为人类永远渴望精神的自由。

*图片来源网络
音乐节也不知不觉成了美国文化很重要的一部分,人们站在草地上,欢呼、拥抱,在音乐的乌托邦里找寻自我。
那些远在异国的日子里,如果想尽快地融入当地的文化,参加音乐节绝对是最好的选择。谁也猜不到自己身边站着哪些人,毕竟高盛CEO还喜欢当DJ呢。(Solomon:who cue I?)

*图片来源网络
不过,很多留学生会担心听不懂一些Local的表达,导致不能完全体会到音乐节的魅力。
比如,为啥Harry疯狂在舞台上喊着“I'm hyped!”其实,他是在说“I'm excited!”

*图片来源网络
再举个非常有趣的栗子🌰:
当你看见身边正巧站着一个潮人想去合个影,开场白比起“You look nice today”,更好的可以用“You look fresh”或者Z世代喜欢的“You are snatched”,是不是又学到了
。

*图片来源网络
虽然小伙伴们可能会在网上学习一些音乐节攻略,但每次去都是纯纯假嗨,歌手唱的啥可能还没听懂,旁边的热浪就一波接一波,自己就只好硬着头皮就一起了。
作为留学生的你,是不是也在困惑:
明明单词分开都认得,结果拼在一起就不理解啥意思?
同样的词,换一个场景就变成了不同的意思?
不要担心,学姐特地给大家整理了一个Z世代俚语合集,一起来看看吧。
1.Chill/chill out 冷静/放松
用于非正式场合,等同于“CALM DOWN”
举例:
如果你的朋友在足球比赛中过于兴奋,你可以说“Hey man, chill out.” (“嘿,伙计,冷静点。”)
2.Down to earth 接地气/没架子
形容一个人为人谦逊、真诚、容易相处。
举例:
“I made a new friend at the museum last night, she was super down to earth. I would love to hang out with her again!”
“我昨晚在博物馆结识了一位新朋友,她非常好相处。我很想再和她一起出去玩!”
3.GOAT “史上最佳”
这里的GOAT并不是我们所说的“山羊”(goat)这种可爱的动物,而是“GREATEST OF ALL TIME”的首字母缩写。两个发音虽然一样,不过大写的GOAT只能用来形容有史以来最伟大的人物。
举例:
“Kobe is the GOAT”
“科比是这个时代最伟大的球员
4.Slay 惊为天人
这是一种非正式的说法,指某人表现出色或做得很好,给人留下了深刻的印象。
举例:
“Beyoncé slays in her every performance!”
“天后碧昂斯的每次演出都惊为天人!”
5.Stan 死忠粉
Stalker跟踪狂+Fan粉丝的合成词
这个词最早出现在美国说唱歌手EMINEM2000年音乐专辑一首名为《STAN》的歌曲中。如今,Stan指的就是明星的死忠粉。
举例:
“Did you watch JLo and Shakira performances at Superbowl last night, I stan for them!”
“你昨晚看了詹妮弗·洛佩兹和夏奇拉在《超级杯》上的表演了吗?我简直秒变死忠粉!”
6.Tea/Here is the tea 八卦新闻
等同于“GOSSIP”,该俚语指的是传播小道消息或流言蜚语,也可以表示热点新闻。通常用于“WHAT 'S THE TEA”(有什么新鲜事?)和“SPILL THE TEA”(跟某人聊八卦) 等表达中,或者用于指代热点新闻。
举例:
Would you like to spill the tea of your date from last night?”
“想聊八卦吗?快跟我吐槽一下你昨晚的约会对象。”
7.Wack 糟糕
本义为“疯子,古怪的人”,但在美国流行文化中经常作为形容词使用,表示“无聊”或“比预期更糟糕”。
举例:
“How was the movie you watched last night”
“你昨晚看的电影怎么样?”
“The movie was wack.”
“大失所望。”
8. kick ass了不起
本义为“踢屁股,拍马屁”,但还可以表达“了不起”的意思。北美Z世代常用“kick ass”来表示赞美,与“awesome”有相似的意思。如果你认为某人很棒,可以这样说:Sb kick ass.
举例:
That's a kick-ass movie! All movies should be like that!
那部影片真棒,所有的影片都应该这样拍。
大家都知道融入当地生活只是我们留学的一小步,求职才是我们需要跨出的一大步。那么,也欢迎小伙伴们和学姐分享一下在求职过程中的困难或者囧事哦!




