大数跨境

笑话-中缅双语

笑话-中缅双语 译江水缅甸语翻译工作室
2018-01-11
0
导读:看笑话,学缅语



两个坏消息

医生拿着病人的验血结果,给病人打电话说:“我有两个坏消息要告诉你,一是你只能活24小时了。”

“是吗医生,真是太不幸了,还有比这更糟糕的消息吗?”

“我是准备昨天给你打这个电话的。”

 

သတင်းဆိုးနှစ်ခု

လူနာ၏ သွေးစမ်းသပ်မှုအဖြေကို ရရှိထားသောဆရာဝန်တစ်ဦးသည်၎င်း၏ လူနာထံသို့ တယ်လီဖုန်းဆက်လိုက်သည်။

ခင်ဗျားအတွက် သတင်းဆိုးနှစ်ခုရှိတယ်ဗျာ၊ ပထမသတင်းဆိုးကထော့ ခင်ဗျားဟာ ၂၄ နာရီထက်ပိုပြီးအသက်မရှင်နိုင်တော့ဘူး’

လူနာက ‘ဟုတ်လားဗျာ၊ အင်မတန်ဆိုးတဲ့သတင်းပဲ၊ ဒီထက်ဆိုးစရာနောက်ထပ် ဘာရှိသေးလို့လဲ ဒေါက်တာရယ်’

ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ဒီအကြောင်းပြောဖို့ မနေ့ကတည်းက ဆက်နေတာ’ ဆရာဝန်က ဖြေလိုက်သည်။



【声明】内容源于网络
0
0
译江水缅甸语翻译工作室
1234
内容 107
粉丝 0
译江水缅甸语翻译工作室 1234
总阅读0
粉丝0
内容107