7月，结下与安徽的不解之缘。每次出差都能收获满满而归，这或许就是翻译工作对我最大的吸引力。身为一名翻译，我从未怀疑过自己的价值，而当成立工作室之后，我更加坚定地相信，我们这个小团队，将在专业的道路上无往而不胜。
“要是早找他们这样专业的翻译，材料不就早通过了吗！”
“专业的就是不一样，帮我省去了60%的工作。”
“一看你们就很专业，综合能力也很强。”
……
每每得到客户的真心认可，我就感到无比欣慰。那些在仓促的时间里熬夜做过的功课、那些陪着客户辗转几个战场不舍昼夜加过的班、那些为了保证时间节点争分夺秒抢下的效率、那些一遍遍审核又复核过确认无误的材料……所有的付出都让我觉得值得，都让我觉得骄傲。
价值的创造在于共赢。之所以有这样的感悟，是因为曾经的我单枪匹马，而如今，第一的身份仍是一名译员，第二的身份则是工作室的发起者之一。当我们凝聚成一个团队，我们不再孤独，我们有了比肩而进的动力。正因为我们始终秉持着“业精于专”的工作理念，坚持只做自己擅长的事，所以我们才能守住初心，精益求精。因为“没有中间商赚差价”，所以我们在提供最专业的服务的同时，还能向客户保证，提供全网最优的价格，并能向译员保证，给予译员最高的平台和最公允的价值回报。
任何一种有失公允的价值体系都将难以长久，而译江水始终在客户、译员和企业之间寻求一种平衡，这个价值体系的终极目标即是共赢。我相信，当译员付出的辛勤劳动为客户创造了源源不断的价值，当工作室的服务为客户和译员提供了最安全可信赖的保障，当客户的支持转化为我们有口皆碑的市场，这一体系即是最终建立了起来。
今夜的星格外明朗，仿佛在回应译者的心。我始终知道，我要走的路……
译者：杨丹妮
2018年8月6日夜