我们已经了解了关于接机和宴请陪同时的注意事项，今天我们来分享陪同游览的备战方案。
在外宾赴某地参观考察时，接待方常常会在闲暇时间安排外宾到当地的名胜古迹参观游览，这样不仅能让外宾了解当地的风俗人情，也能增进主宾双方的感情。在安排选择名胜古迹时，需要综合考虑政治、文化、宗教、与接待单位的相关性、外宾的偏好等多种因素。中国各地适合缅甸游客游览的名胜古迹比如：北京的长城、天安门、故宫、八大处灵光寺；上海的东方明珠、外滩；西安的秦始皇陵兵马俑；四川的乐山大佛；云南的民族文化村等等，因其具备了享誉世界的吸引力、佛教文化的相通性、民族文化的感染力等特点，而常常被列入接待行程。
因此，在了解了具体的接待行程后，译员应当按如下要点进行准备：
1、如接待方未明确将游览观光列入接待行程中，译员应当按照接待行程中的地点查询当地的著名旅游景点，以备在外宾提出需求时与接待方一同协商并提供建议，同时做好翻译准备；
2、了解了当地的著名旅游景点后，应当将简单的景区介绍、历史背景、重要人物故事等熟记于心，并用缅语试讲一遍，不熟悉的单词提前查好字典，记在单词本上；
3、当接待方安排了景区的导游用英文讲解时，要注意外宾是否完全理解导游的讲解，如发现外宾对中国的典故一知半解时，应当主动补充讲解，并注意在人名、地名处稍作停顿，不要一带而过，以免外宾听不懂；
4、由于文化的差异，不同国家的游客对景点的亮点和特色会有不同的见解，因此，要做好准备根据外宾的喜好调整游览的节奏；
5、最后，还应当将外宾的感受反馈给接待方，以便接待方在下次安排行程时做好调整。
