大数跨境

语法讲解篇之英文标点符号(五)

语法讲解篇之英文标点符号(五) 译江水缅甸语翻译工作室
2019-10-15
2
导读:连字符(hyphens)

连字符(hyphens)

1、当数字(21-99)或分数用作修饰语时,使用连字符。


forty-two strudents


three thousand five hundred and sixty-seven students


two-thirds majority (vs. "two thirds of the voters")


2、当复合形容词前置修饰名词时,使用连字符。


a well-liked author

an author who is well liked


a world-renowned composer

a composer who is world renowned


3、用于前缀ex-, self-, all-后缀elect-以及专有名词或专有形容词前缀之前。


all-star


ex-mayor


pro-choice


self-image


non-European


senator-elect


4、用于复合短语,注意:当描述年龄时,短语用作形容词时需要使用连字符,数字用作形容词时不需要使用连字符。


the nine-year-old boy

He is nine years old.


sister-in-law


all-or-nothing


up-to-date


soon-to-be


5、注意连字符将改变句子的意思。


a hot-water bottle (a bottle for holding hot water)

a hot water bottle (a bottle of water that is hot)


to re-press a shirt (to iron again)

to repress bad memories (to keep at bay)


【声明】内容源于网络
0
0
译江水缅甸语翻译工作室
1234
内容 107
粉丝 0
译江水缅甸语翻译工作室 1234
总阅读0
粉丝0
内容107