大数跨境

快到中秋节了,给国外客户的祝福邮件+贺卡模板

快到中秋节了,给国外客户的祝福邮件+贺卡模板 安娜外贸笔记
2026-09-08
11
点击上方公众号

发现更多精彩




中秋是全年最好用的由头——不涉及宗教,什么国家的客户都能发,比圣诞早三个月,正好在你客户快忘了你的时候出现。

去年中秋节我发了 80 封"Happy Mid-Autumn Festival",回了 3 封。不是客户冷漠,是老外根本不知道中秋节是啥,你祝他节快乐,他一头雾水。

今年我换了写法,下面三封邮件模板加一套贺卡文案,照着抄,把方括号里的换成你自己的就行。


模板一:老客户,只谈感情不谈单

Subject: Mooncakes, moonlight, and a thank-you

Hi [Name],

Next week is the Mid-Autumn Festival here in China — families get together, share mooncakes, and enjoy the full moon. It is something like your Thanksgiving.

No business talk today. Just a big thank-you for the great season we have had working together. I hope the moon looks as good on your side as it does here.

Best regards,
[Your name]

这封的关键是"like your Thanksgiving"——用客户自己懂的东西去解释我们的节日,他一秒就明白了。


模板二:潜在客户,借节日破冰

Subject: A festival you may not know — and why I think of you

Hi [Name],

This week China celebrates the Mid-Autumn Festival. The story says a lady lives on the moon, and once a year the moon turns its fullest and brightest — that is when families reunite.

In China we believe the full moon means "being together". Even though we are thousands of miles apart, I hope one day we can build something together.

Happy Mid-Autumn Festival!

[Your name]

跟还没成交的客户,别上来就约 meeting。讲个小故事,留一句"build something together",分量刚刚好。他现在不下单,但下次要找供应商的时候,第一个想起的就是这个讲月亮故事的中国人。


模板三:寄了礼物的客户,顺丰跟进

Subject: A small parcel is on its way to you

Hi [Name],

Mid-Autumn Festival is coming, and we have sent you a small box of mooncakes — the traditional Chinese pastry for this festival. Tracking No.: [XXXX].

Nothing needed in return. It is simply our way of saying: it is a real pleasure working with you.

If they taste too sweet, blame us, not the moon. 🙂

[Your name]

礼物别寄贵的,一盒月饼加一张卡片就够,重在心意到了。这个"blame us, not the moon"的小幽默,很多客户会专门回一句,一来一回,关系就热了。


2 句短祝福,WhatsApp 微信直接发

Wishing you a full moon and a full year — full of health, happiness, and good business. Happy Mid-Autumn Festival!


② Tonight the moon is at its roundest. In China, we say a round moon means reunion. May we meet under it someday — until then, happy festival from your friend in China!

这里我也做了 6 张中秋节的贺卡,可以在线编辑。




最后三个提醒,比模板本身还重要:


1. 提前 7 到 10 天发,别卡当天。中秋当天邮箱里全是祝福,你的邮件会沉底。提前发,客户才有空回。


2. 祝福邮件里严禁夹带推销。写一句"attached is our new price list",前面的感情全白培养。要发价格表,等他回复你之后再说。


3. 别 80 个人发同一版。至少把客户名字、行业、上次聊的话题改进去一句。

月亮每月都圆,但一年只有一次中秋。这个不用预算、不用签证、不挑客户的接触机会,别浪费了。模板抄走,今天就把邮件排上日程。



— 关于我们 —

顶易云软件包含

五大搜索渠道:顶易云搜、API 全球引擎搜、图灵搜、海关数据、社媒搜

四大商业数据库:展会库、询盘库、品牌库、商机推荐库

三大营销途径:邮件营销,WhatsApp 营销,领英营销,

更有 AI 电子员工自动开发客户帮你一键锁定全球商机!



图灵搜:谷歌地图采集全球国外信息,匹配海关数据标记点亮进口商,实景地图查看企业周边环境,分析规模实力,决策人挖掘找企业决策人,WhatsApp 批量采集群发,开发全球外贸、跨境客户!



海关数据:查询 30 国进出口数据,轻松查询目标市场进出口情况、竞争对手信息、产品趋势等,助你精准定位市场,一键获取邮箱、电话等联系方式,直接触达决策层,大幅提升成交率!



【声明】内容源于网络
0
0
安娜外贸笔记
各类跨境出海行业相关资讯
内容 223
粉丝 0
安娜外贸笔记 各类跨境出海行业相关资讯
总阅读39.1k
粉丝0
内容223