精彩回顾｜中国华南英国商会30周年庆典晚宴圆满落幕！Highlights from BritChamSC 30th Anniversary Gala!

2026 年 9 月 5 日，中国华南英国商会 30 周年庆典晚宴在广州花园酒店圆满落幕。中英两国商界领袖、外交使节、政府代表及各界嘉宾齐聚一堂，共同见证这一里程碑时刻。

本次庆典以“留心间隙：一场关于根基、韧性与重生的植物学之旅”（Mind the Gap: A Botanical Journey of Roots, Resilience, and Renewal）为主题，灵感源自伦敦地铁那句经典提示音。"Gap"既是时间的连接，也是文化的融通，更是在不确定中为企业指引方向的坐标。

晚宴现场特别设计的“时空隧道”以植物生长脉络为视觉主线，串联三十年间中英经贸关系的重大节点。定制菜单将英式经典食材与岭南时令风物巧妙融合，寓意中英商业文化在差异中寻找共鸣、在交融中共同生长。

▲ Mark Clayton 马克·柯雷顿
Chair, The British Chamber of Commerce South China
中国华南英国商会主席

晚宴上，中国华南英国商会主席马克·柯雷顿（Mark Clayton）致欢迎辞。他表示，三十年来商会的工作始终围绕会员企业展开。过去一年，商会在支持中国企业出海方面投入了大量工作——英国的专业服务、金融与法律机构在这一领域具备独特优势，因此这既是为中国企业提供帮助，也是为英国会员企业创造机会。商会将继续在这一方向以及供应链韧性、绿色转型等双方共同关注的领域，推动中英企业间的交流与合作。

▲ Sarah Mann 孟诗然
Consul-General, The British Consulate-General Guangzhou
英国驻广州总领事馆总领事

英国驻广州总领事馆总领事孟诗然（Sarah Mann）女士莅临现场并致辞，对商会三十年来在促进中英经贸合作方面所做的贡献表示高度肯定。

▲ Wenxuan Li 李文轩
Chairman of Bitong Energy
碧桐能源（Bitong Energy）董事长

本次活动的榕树伙伴及中国华南英国商会铂金会员碧桐能源（Bitong Energy）董事长、碧澄能源董事长、CEO 李文轩发言。他表示，作为融合英国章鱼能源领先技术与碧澄能源本地运营经验的中英合资企业，碧桐能源正是商会所培育商业生态的受益者与参与者，期待未来在绿色科技与能源管理领域与更多会员企业开展深入合作。

晚宴上，商会回顾了三十年服务会员、促进中英贸易投资与文化交流的历程。嘉宾共同观看 30 周年纪录片，重温商会从无到有、从小到大的成长足迹。

晚宴颁奖环节分为两轮，共颁发了创始会员奖、商会荣誉伙伴、商会挚友、杰出贡献奖、五年卓越奖、商业拓展大使奖、最佳合作伙伴奖、终身成就奖以及十年成就金奖等多项荣誉。这些奖项既致敬了陪伴商会走过初创岁月的“开拓者”，也表彰了近年来积极贡献的“生力军”。每一位获奖者登台时，现场掌声不息，这既是对过往付出的肯定，更是对未来的共同期许。

晚宴以双人舞与开场视频拉开序幕。广州加拿大外籍人员子女学校（CIS）长笛合奏与佛山市霍利斯外籍人员子女学校（LEH）的学生先后献上精彩演出。歌手刘笑与 TBS (TheBreakSwing) 特别爵士舞团带来的"Moments in Motion"将气氛推向高潮，随后乐队现场演奏，嘉宾们在音乐与舞蹈中尽兴交流。

阿联酋航空：广州往返任意阿联酋航空英国目的地经济舱机票一张

广州花园酒店：沁春亭六人高端私人定制晚餐 & 桃园馆四人品鉴晚餐

阿联酋航空、广州花园酒店、洲至奢选广州香岚酒店等赞助商提供了从往返机票到双人自助晚餐等丰厚奖品，中奖者的欢呼与全场的掌声交织，将晚宴的欢乐值拉满。

感谢所有赞助商及合作伙伴！
本次晚宴的成功举办离不开各位合作伙伴的鼎力支持
衷心感谢：

Thank you to all our sponsors and partners!
The success of this gala would not have been possible without your tremendous support
Our sincere gratitude goes to:

此次庆典晚宴不仅是对商会三十年历程的致敬，更寄托了对中英经贸合作未来发展的美好期许。中国华南英国商会将继续发挥桥梁纽带作用，推动中英合作不断迈上新台阶。

The Anniversary Gala was not only a tribute to the Chamber's 30-year legacy but also a testament to its optimism for the future of UK-China commercial partnership. The British Chamber of Commerce South China will continue to strengthen its role as a bridge, elevating bilateral cooperation to new heights.

For any enquiries, please contact

+86 181 2429 3591

communications@britchamsouthchina.org

Disclaimer:

© British Chamber of Commerce South China (a chapter of British Chamber of Commerce China). Unauthorized reproduction of any part of this event, content, publication, or video is strictly prohibited without prior permission.

While every reasonable effort is made to ensure the accuracy of the information provided, no guarantees are made regarding its currency or accuracy. All materials relating to information, products, and services are provided "as is," without any representation or endorsement.

All our events adhere to Chatham House Rules. We reserve the right to use any photograph or video taken at our events.