中国港口：
欧洲港口：
中东港口：
非洲港口：
海运科普
——
周三固定栏目
散杂合作平台
散杂货运输常识分享
2.2 Case/Box/Carton/Crate Cargo 箱装货（机电设备、五金、基建备件，工程项目件杂货主力））
Intact approval:
Sound case, all fastener intactStandard damage remarks (authorized for mate's receipt):
Shell damage:
Broken/Crashed/Smashed/Crushed（破碎、摔碎、撞碎、压破）、Torn & dented（撕破碰扁）
Fastener defect:
Fragile（箱体脆弱）、Nails off/Nails started（钉脱落、钉松动）、Bands off/Bands broken（箍条脱落 / 断裂）
Plank split:
Panels split / Side battens broken / End battens split（镶板、旁板、末端板开裂）、Ends/Bottom/Corner split & broken（箱端、箱底、箱角破裂）
Repaired case wording:
Repaired/Repacked/Renailed/Reclipped（经修补、重装、重钉）、Of second hand（二手旧箱）、Empty/Half empty/Nearly empty（空箱、半空、近乎空箱）
2.3 Drum/Barrel/Cask/Tin Drum Cargo 桶装货（化工原料、机油、棕榈油、沥青桶）
Approved intact: Drum intact, tight bung, no seam leakage）
Approved defect remark list:
Top off/Bung off（桶盖/ 桶塞脱落）、Leaking at plugs（塞口渗漏）、Bands off/Staves off（桶箍 / 桶板脱落）、Staves broken/Leaking through seam（桶板破、板缝漏）、Bottom off（桶底脱落）、Dented/Badly dented（碰凹、严重凹瘪）、Punctured & leaking（穿孔泄漏）、Re-coopered（木桶返修）
2.4 Can/Jar Canister 坛罐装货（日用化工、罐头货品）
Approved damage notation:
Oozing / Leaking / Slightly leaking（渗漏、漏、微漏）
2.5 Bundle Cargo 捆装货（型材、钢管、盘条、木料）
Fixed approved remark:
Bundles off / Bands (hoops) off（散捆、箍带脱落）
3.Wet, Sweaty & Contaminated Cargo Approval（水渍、汗湿、污染货装船核准）
3.1 Stain source standardized remark（海事统一批注用词）
Water stained / Rain wet / Wet by sea water（水渍、雨淋、海水湿损）
Paint stained / Mud stained / Traffic stained（油漆渍、泥渍、运输沾污）
Mildew stained / Dry stained / Sweaty cargo（霉渍、干渍、舱汗湿货）
Soaked & spoiled / Soaked & moulded（浸湿变质、浸湿发霉）
Approval rule:
Sweaty cargo shall be stowed over ventilation channel, separate from hygroscopic bag cargo.
资料来源：好望合恩角
星海航成立于 1996 年，是由国家交通部及国家经贸部批准的具有 NVOCC 资质的一级国际货运代理企业，现为 WIFFA 股东理事单位、上海钢管协会理事单位及散杂合作平台创始企业，本公司以件散杂货物流服务为主，深耕散杂运输行业 30 余年，在国内、国际具有一条完整的服务代理网络。
官方网站
www.breakbulkunion.com
「READING」
如果您喜欢这篇文章
记得点赞 + 在看哦~
免责声明：部分图片、内容来自网络，如侵必删。船期由散杂合作平台综合整理，转载请注明出处。