2026年5月，CEN/CENELEC JTC 24 发布产品数字护照（Digital Product Passport，DPP）系列基础标准，围绕唯一标识符、数据载体、数据交换协议、生命周期管理API、数据存储归档与持久性、系统互操作性等关键环节提出要求。其中，EN 18223《产品数字护照——系统互操作性》重点规范DPP的共同信息模型、数据元素结构、语义引用和机器可读表达方式。
不同企业、行业平台和服务商都可能建设DPP系统。系统之间即使能够传输数据，也不代表数据可以直接使用：同一个字段可能名称不同、单位不同，甚至含义完全不同。EN 18223所要处理的，就是数据传过去以后，怎样让不同系统仍能按照一致的结构和语义理解它。
EN 18223从组织、语义和技术三个层面讨论系统互操作，并规定DPP共同信息模型、数据元素类型、数据字典引用方式以及JSON、XML序列化规则。它不是一份具体产品字段清单，也不要求所有行业采用同一套业务系统。
标准提供的是一层通用骨架。不同产品组可以在此基础上扩展材料、环境、维修等行业数据，但核心对象、数据结构和语义引用方式需要保持可理解、可映射。这样，平台之间的差异不会直接演变为数据无法交换和复用。
组织互操作关注DPP如何进入现有业务环境。企业、监管机构、服务商和其他价值链主体应能够在各自系统中接入DPP，并按权限通过人工界面或软件系统使用数据。
语义互操作关注“同一字段是否表达同一含义”。标准鼓励使用标准化或既有的数据模式语言，复用已有本体、命名空间和跨行业通用概念，减少不同产品组各自定义、彼此无法理解的情况。
技术互操作关注数据如何被系统处理。EN 18223通过统一对象结构和序列化规则，将语义模型转换为可交换的JSON或XML，使同一份DPP进入不同平台后仍能保持基本结构一致。
这三层并非相互替代：接口能连接，只解决了技术入口；字段含义一致，才具备语义基础；真正嵌入业务流程，还需要组织层面的角色、权限和责任配合。
标准通过UML类图描述DPP的核心对象及其关系。DigitalProductPassport类作为数字容器，包含DPP实例标识、产品唯一标识、标识粒度、模式版本、状态、更新时间、经济运营者标识、设施标识、内容规范标识以及具体数据元素。
标识粒度可对应型号、批次或单件产品。模式版本和更新时间用于说明一份DPP采用哪一版数据结构、何时发生最近更新；状态信息则支持系统区分当前有效、停用、归档或其他规则规定的状态。
这一设计把DPP的通用属性与产品组特有数据分开。标准固定的是共同骨架，材料构成、环境性能、维修记录等内容通过数据元素扩展，从而在跨行业共性与产品差异之间留出空间。换言之，EN 18223不替各行业填写内容，而是先规定这些内容应如何被组织。
EN 18223以DataElement作为数据点的抽象基础，并细分为数据元素集合、单值数据元素、多值数据元素、关联资源和多语言数据元素。重量、再生材料比例等可以作为单值；一组同类记录可以采用多值；多个相关字段则可组成数据元素集合。
关联资源用于连接检测报告、说明书等外部文件，并记录资源地址、媒体类型、标题和语言。多语言数据元素用于表达随语言变化的内容。每个数据元素还可以设置elementId和dictionaryReference，前者用于在DPP实例内定位，后者用于指向正式语义定义。
标准将数据实例与语义定义分开管理：DPP保存具体数值，字段名称、数据类型、单位和受控值等定义放在机器可读的数据字典或语义库中。通过dictionaryReference，同一个字段可以在不同系统中找到共同含义。
这种设计有利于复用和版本维护，但标准没有指定唯一的数据字典平台。数据字典由谁维护、不同产品组如何共用、已有行业词汇如何映射，仍是后续治理中的关键问题。
在技术实现方面，EN 18223规定JSON和XML的序列化方式，对类名、属性名以及字符串、布尔值、数值、日期和URI等数据类型的表达作出约束。附录还给出了相关模型示例。
实际交换时，可以采用较紧凑的JSON表达，将部分语义信息放在外部数据字典；需要完整展开时，也可以使用展开式JSON或XML。表达形式可以不同，但都应回到同一语义模型，避免格式差异造成含义漂移。
标准还提出DPP变化管理要求。影响数据点的变化，应记录相关标识、发生时间、变更主体和具体属性，并与EN 18221的日志和归档要求衔接。这样，不同系统不仅能够读取当前值，也能判断数据何时、由谁、因何发生变化。
这一机制对合规核验尤其重要。若字段定义、单位或字典版本发生变化，系统需要同时保存语义版本和数据变更关系，否则相同数值在不同时间可能代表不同含义。系统互操作的目标，不只是把一段JSON传过去，而是让数据结构、字段含义和变化记录在不同平台间保持一致。
EN 18223解决的是DPP跨系统使用中最容易被忽视的问题：接口连通之后，数据是否仍然能够被正确理解。共同信息模型、数据元素类型、语义引用以及JSON、XML表达规则，为不同平台建立了可对照、可映射的数据基础。
但标准给出的是共性框架，并未提供具体产品组的字段清单，也没有指定唯一的数据字典、本体或语义库。各行业仍需结合产品法规和业务场景，继续明确字段定义、计量单位、受控值、版本管理和字典映射关系。
对企业而言，首先要盘点ERP、PLM、PIM和供应链系统中的现有字段，识别同名不同义、同义不同名以及单位不一致的问题；其次要建立可维护的数据字典和版本机制，将内部字段映射到DPP共同模型；同时确保DPP平台能够输出规范的JSON或XML，并记录字段定义和数据值的变化。只有内部数据治理与共同语义框架真正衔接，DPP才可能被外部系统稳定理解和复用。
联系方式：
录老师：15313551063
关于“CAICT数据基础设施”
CAICT数据基础设施以促进数据要素市场化配置为出发点，专注于数据基础设施的关键技术研究和数据智能服务网络建设，释放数据要素价值，推动数字经济与实体经济融合创新发展。
