1. 中巴签署五项重要谅解备忘录，深化经贸合作
Pakistan and China Ink Five Key MoUs to Boost Economic Ties
上述协议在广州举办的第五届巴基斯坦投资与营商环境交流论坛上正式达成。
备忘录覆盖多个领域：电动汽车、电池制造、建材、松子采购以及医疗旅游。
该合作成果正值中巴两国庆祝建交 75 周年之际。
本次论坛吸引了 160 余名政府官员、商界领袖以及贸易代表参会。
投资路演与企业对企业对接洽谈是本次活动的核心亮点。
上述协议旨在扩大中巴两国双边贸易与投资规模。
巴基斯坦对华出口大幅增长，2026 年上半年出口额达到 18.7 亿美元。
官方数据显示，该数值较去年同期增长 50.3%。
巴基斯坦对广东省出口同样实现显著增长。
新签署的合作协议，标志着双方正推动经济合作向制造业、农业、科技、电子商务及服务业多元化拓展。
电动汽车与电池制造是两国潜力巨大的合作领域。
Pakistan and China have taken a significant step forward in their economic partnership by signing five memorandums of understanding (MoUs).
These agreements were finalized during the 5th Pakistan Investment & Business Environment Exchange Forum in Guangzhou.
The MoUs cover various sectors, including electric vehicles, battery manufacturing, building materials, pine nut procurement, and medical tourism.
This development comes as the two nations celebrate 75 years of diplomatic relations.
The forum saw participation from over 160 government officials, business leaders, and trade representatives.
Investment roadshows and business-to-business matchmaking were key features of the event.
The agreements aim to expand bilateral trade and investment between Pakistan and China.
Pakistan's exports to China have seen a significant increase, reaching $1.87 billion in the first half of 2026.
This figure represents a 50.3% rise compared to the previous year, according to official data.
Exports to Guangdong province have also recorded notable growth.
The new deals signal efforts to diversify economic cooperation into manufacturing, agriculture, technology, e-commerce, and services.
Electric vehicles and battery manufacturing are sectors with immense potential for both countries.
2. 巴基斯坦中国工商联合会将在拉合尔举办 2026 中巴友谊节贸易博览会
PCJCCI to hold Pak-China Love Festival 2026 Trade Expo in Lahore
展会举办地点为乔哈尔镇博览中心 1 号馆，每日开放时间为下午 1 点至晚上 9 点。
本次活动旨在纪念中巴两国悠久友谊，同时搭建商务对接、贸易合作、文化交流以及家庭休闲娱乐的平台。
预计众多巴基斯坦及中国知名企业将参展，企业可借此展示产品与服务，发掘潜在合作机会。
活动一大亮点是专门设置的企业对企业（B2B）对接交流会，汇聚两国参展商、企业家、投资者以及相关关键方与决策人士。
活动还将上演展现中巴两国丰厚文化底蕴的文艺演出，进一步促进两国人文往来。
到场观众还可体验中巴特色美食节，同时设置游戏、文娱及购物项目，适合家庭参与。
The Pakistan-China Joint Chamber of Commerce and Industry (PCJCCI), in collaboration with the Consulate General of the People's Republic of China in Lahore and the Information and Culture Department of the Government of Punjab, will organize the two-day Pak-China Love Festival 2026 Trade Expo in Lahore on December 12 and 13.
The event will be held at Hall No. 1 of the Expo Center in Johar Town from 1:00 pm to 9:00 pm on both days.
The festival aims to celebrate the longstanding friendship between Pakistan and China while providing a platform for business networking, trade opportunities, cultural exchange and family entertainment.
Renowned Pakistani and Chinese companies are expected to participate in the trade expo, offering businesses an opportunity to showcase their products and services and explore potential partnerships.
A key feature of the event will be dedicated business-to-business networking sessions, bringing together exhibitors, entrepreneurs, investors, key stakeholders and decision-makers from both countries.
The festival will also feature cultural performances highlighting the rich heritage of Pakistan and China, promoting greater people-to-people exchanges between the two nations.
Visitors will also be able to experience a food festival featuring authentic Pakistani and Chinese cuisines, while games, entertainment and shopping activities will provide attractions for families.
3. 巴规划发展部长：巴基斯坦经济亟需提振
Pakistan's Economy Needs to Heat Up: Ahsan Iqbal
他在伊斯兰堡召开的会议上，就《中巴经济走廊 2025‑2029 行动计划》落实情况发表讲话，称巴基斯坦要生存发展，就必须在 2035 年实现出口额达到 1000 亿美元。
会议复盘了中巴经济走廊行动计划实施首年取得的进展，并探讨加快落实既定重点任务的各项举措。
伊克巴尔表示，即便身处困境，中巴关系依旧稳固，他回顾了巴基斯坦能源危机时期中方提供的投资支持。他指出，中巴经济走廊一期吸引中方投资约 250 亿美元，为巴基斯坦新增近 8000 兆瓦发电装机。
他表示，中巴经济走廊二期将在一期基础上，重点推进企业对企业合作、产业发展、农业现代化、矿产开发、人力资本建设与技术领域合作。
部长介绍，中巴经济走廊二期的工作重点与巴基斯坦“乌拉安（URAAN）”五大支柱紧密相连：增长、民生、创新、绿色经济、对外开放。
Pakistan "does not need to heat its roads; Pakistan needs to heat its economy," Federal Minister for Planning and Development Ahsan Iqbal said on Tuesday.
Speaking at a meeting in Islamabad to review the implementation of the CPEC Action Plan 2025–2029, he said Pakistan's economy needs exports to reach $100 billion by 2035 to survive.
The meeting reviewed progress made during the first year of the CPEC Action Plan and discussed steps to speed up work on the agreed priorities.
The minister said Pakistan-China relations had remained strong during difficult periods and recalled China's investment during Pakistan's energy crisis. He said CPEC Phase-I brought around $25 billion in Chinese investment and added nearly 8,000 MW to Pakistan's electricity generation capacity.
He said CPEC Phase-II would build on the first phase by focusing on business-to-business cooperation, industrial development, agricultural modernization, minerals, human capital and technology.
The minister explained that the priorities of CPEC Phase-II are closely linked with the five pillars of URAAN Pakistan: Growth, Livelihood, Innovation, Green Economy and Openness.
He said the Growth Corridor would strengthen Pakistan's industrial and agricultural capacity and help increase exports, while the Livelihood Corridor would support social development and less-developed regions.
The Innovation Corridor would focus on expanding Pakistan's IT capabilities and developing modern technological skills among young people. Iqbal described the country's young population as its "greatest economic asset."
The Green Economy Corridor would focus on climate resilience, water and food security and the modernization of agriculture.
Ahsan Iqbal also highlighted the government's program to send 1,000 agricultural experts to China for training in modern agricultural technologies. He said the initiative would help develop skilled human resources and support a "Green Revolution 2.0" through better seeds, farm mechanization, efficient water use and climate-resilient crops.
The minister said the private sector must take a leading role in realizing the economic potential of CPEC Phase-II, while the government should provide an environment that supports investment and business partnerships.
He called the $100 billion export target by 2035 a "national emergency" and said stronger government-private sector cooperation was needed to improve competitiveness and make "Made in Pakistan" a globally recognized brand.
Planning Minister also directed ministries to ensure timely implementation of the CPEC Phase-II action plan.
"For Pakistan's future and a better tomorrow for our youth, we cannot compromise on the country's economic development," he said.
请扫码填写信息
我们会与您联系