大数跨境

阿里巴巴国际站小语种产品排名靠前技巧 Hot!

阿里巴巴国际站小语种产品排名靠前技巧 Hot! 瑞荣电商
2014-04-30
0
导读:点击上方“瑞荣电商”可以迅速关注我哦。分享行业电商干货关注佛山网商动态学习阿里巴巴技巧☞☞☞ 请点击右上角→

点击上方“瑞荣电商”可以迅速关注我哦。

分享行业电商干货

关注佛山网商动态

学习阿里巴巴技巧


☞☞☞ 请点击右上角→分享到朋友圈(分享快乐)

先分享一个最新功能:

阿里巴巴正式推出多语言网站人工翻译收费服务,帮助您在多语言网站上发布高质量的产品。您可以在多语言网站后台选择发起人工翻译,提交翻译请求并成功支付之后,第三方翻译公司会进行翻译并返回结果,您即可将翻译结果发布到多语言网站。
操作方法:My Alibaba-多语言市场-人工翻译-提交翻译任务。如图:



多语言市场现有产品构成

1.默认机器翻译产品
从国际站用户产品库,通过系统直接翻译成多语言的产品(这部分产品翻译质量低,影响买家的询盘转化,所以我们将逐步淘汰这些产品,用以下三类供应商自发产品替代默认机器翻译产品)
2.自主发布产品
用户直接通过My Alibaba后台的 ”发布多语言产品” 模块,发布的对应语种产品.
3.机器翻译筛选并修改的产品
通过筛选您在国际站已发布的英文产品,到某一个多语言市场,并且进行相应修改的产品.
4.人工翻译产品(刚刚推出的新功能)
通过阿里巴巴人工翻译平台所发布的产品

多语言产品搜索排序优先级

自主发布产品
人工翻译产品 优于 默认机器翻译产品
花荣提示:
1.通过排序优先级调整,我们免费给予以上三类卖家自发产品更多的产品曝光机会。
2.这里大家注意一个技巧:点击“管理产品”然后修改机翻产品,任意修改一下(哪怕是在标题里加个空格)就能变成“自主发布产品”了哦。。(大家注意前面的排名优先级)

多语言产品发布三条路径



多语言产品发布方法

注:只有开通了多语言市场的供应商才能看到多语言市场版块,才能发布多语言产品哦!
如何开通请移步这里http://lwurl.to/3FxWa

第一步:进入“MyAlibaba”;

第二步:点击导航“多语言市场”;


第三步:选择发布市场;

第四步:点击“发布产品”;

第五步:填写产品表单;



第六步:提交并进入审核;

第七步:审核通过后,展示在相应的站点上。

————————————————————
相关FAQ
Q:现在加入多语言市场有什么优势?
A:日均百万级海外买家,且正迅速增长中
网站为用户发布的三类多语言产品提供搜索优先权
供应商竞争蓝海,以更低投入获取市场先机

Q:多语言市场收费吗?
A: 免费会员准入,但您需要通过一定的认证程序,才能享受多语言产品发布等相关特权。(国际站现 有Golden Supplier默认已通过认证)

Q:如何在多语言市场竞争中提升排名和效果?
A:
1. 发布多语言的优质原发产品
2. 提升多语言产品的翻译质量
3. 积极参与多语言市场,回复买家询盘

阿里巴巴多语言市场的搜索排序,专注在各语种站点的买家意图和卖家信息的匹配,我们鼓励有意愿拓展非英语地区贸易市场的卖家,发布高信息完整度和翻译质量的产品,积极回复买家询盘,建立一个良性循环的市场机制。

Q:不懂小语种,如何和买家沟通?
A:
考虑到买卖家之间可能存在的语言障碍,我们提供阿里巴巴翻译平台做为供应商的一个解决方案,接入多语言市场,它将包括机器翻译和人工翻译两大服务。目前,
我们已在多语言询盘,TradeManager服务中接入机器翻译工具,方便供应商与买家进行沟通。未来,我们会在多语言产品发布等应用场景接入翻译平台
服务,方便您与买家互动。

Q:如果开通了多语言市场,在哪里发布和管理我的产品
A:为了方便您操作和统一管理,多语言市场将与国际站共享My Alibaba操作后台,您可以在My Alibaba的“多语言市场”模块中管理您的多语言产品等相关信息

Q:我想体验多语言市场,能提前点开通吗?
A:可以,在正式开放前,为了让用户能够提前体验多语言市场,我们特别开辟了一条多语言的申请开通通道,您可以登陆MA通过“小何在线”申请开通

Q:子账号和主账号都能发产品吗?
A:是的,主账号和子账号共享每个市场100个产品的数量

Q:多语言市场现在开通了,能在哪几个市场发产品?
A:现已开放西班牙语、日语、放葡萄牙语、法语和俄语五个个市场

Q:多语言市场产品发布后多少时间审核通过?
A:48小时内完成

Q:多语言市场有没有发布类似产品的功能?
A:暂时还没有,已经在规划中


每天一句话:哲人无忧,智者常乐。并不是因为所爱的一切他都拥有了,而是所拥有的一切他都爱。



【声明】内容源于网络
0
0
瑞荣电商
1234
内容 22
粉丝 0
瑞荣电商 1234
总阅读0
粉丝0
内容22