
有一天,在皇家墨尔本理工大学汉化总裁班上,中国学员,与澳洲教授,差点“打起来”。
那天早晨,是一个“挑战环节”。
一位中国学员站起来,提了一个问题:
跟澳洲企业打交道,为什么毛病那么多?
“我花钱买货,在中国一个电话就搞定的,在这儿,反复沟通,不但不及时回,到最后还来一句:没货给我!
早知道没货,你们澳洲人为啥不早说?!”

Bickford's碧可芙生命果汁,澳洲著名限量品牌,由维农汇vicfarm全面推广中国,证征中国各渠道合伙人!欢迎发送邮件至:ruth.li@easia.com.au
这位学员,以投资移民身份,来澳洲两年多了。
在国内,他是几大航空公司的供应商,实力不一般。在哪儿都被高看一眼。在澳洲,却有点不灵了。
开始,大家还以为是“澳洲企业小”,供不上他。但意识到他联系的,是世界上最大的行业供应商,问题就没那么简单了。
看来,对方就是不愿跟他谈下去。
为什么?
其实,近年来,越来越多的华商,都发现了这一困扰:
他们满怀信心而来,认为背靠中国巨大市场,只要招呼一声,澳洲企业就会巴不得地贴上来,要啥给啥。
但,情况完全不是这样。
华商们发现:跟澳洲企业联系,发邮件,打电话,拿着钱要买货,但多数石沉大海。
总裁班的学员们说:
这位企业家还算幸运的——澳洲企业还回复了他。只是谈到中途,还是婉拒了。

皇家理工跨文化管理班上,学员们在翻译的协助下,展开热烈的讨论。
总裁班的班主任:marcus power:
你不是跟钱做生意,而是跟人!
皇家理工负责讲授《营销学》的教授,穿着花衬衫的中年时尚男,也说:
市场营销人员意识到:那些企业与组织,不是一个巨大的怪物,而是由“人”来组成的。你打交道的,不是那个巨大的怪物,而是其中的人!
所以,要有当地的人脉。
人脉,不是交换几张名片。而是:你要跟他差不多一样的人。了解他的文化。
所谓同气相求。
这正是皇家理工“跨文化管理班”提供的东西。
看来,中外都一样:人与人的关系,是第一位的!
在西方语境下,你需要了解他们的价值观,才能顺利与他们的人打交道。
不然,就是话不投机半句多,又如何进一步发展关系呢?

商业文化差异探索,请长按二维码,关注马说


