MA SHUO
闲看英文财经,标题迎面就是一词「Schadenfreude」,一下子没看懂。作者不讲武德,我也是大意了,连忙查了下,意思却是——幸灾乐祸。
是谁幸什么灾,乐什么祸啊?
评论说:当中钢协的副主席,就铁矿石价格疯涨召见澳大利亚铁矿两大巨头,力拓与BHP(必和必拓)时,必和必拓的总经理肯定是一边拍着胸脯开空头支票,一边偷着笑、幸灾乐祸。
为啥?领导都召见批评了,你还笑?
《Australia Financial Review》的评论员说:大家可能不知道——除了铁矿石,必和必拓其实也是世界上第一大的海运煤炭生产商。换言之,被中国封杀、飘在海上进退不得、损失惨重的澳洲煤炭,其背后的大老板也是必和必拓。(There would be an element of schadenfreude within BHP as China’s steel mills send signals of distress in response to the soaring price of iron ore. BHP is the world’s biggest seaborne metallurgical coal producer. )
因此,这位财经评论员“揭露”说:当中国钢企不堪铁矿石涨价的压力,向必和必拓等发出“求助”信号时,后者内心肯定是幸灾乐祸的。
对于中钢协的召见,尽管两家公司皆有回应,一个称:会按时按量发货;另一个声称:愿意共同完善定价机制。但态度虽好,胸脯都拍红了,却啥事不办,价格还是在涨。
不到一年的功夫,铁矿石价格从80多美元,涨了一倍,到160美元以上了。
起初人们还认为:铁矿石变态疯涨,是澳洲政府玩阴的、使坏儿。其实,《马说》通过近20年的中外商业法律实践,意识到——西方的企业,并不在乎政府什么号召不号召,因为政府是民选的,反而是政府要看企业的脸色。所以,铁矿石的疯涨与政府无关,是企业行为。
扫描二维码 关注律政师
律师有尊严展业课程即将推出
有人会觉得:这话是为澳洲政府开脱。
其实不然,大家要明白——我们讨论的目的,不是为了过嘴瘾,不是为了证明自己永远是对的,而是要解决问题。
解决你的问题,永远不要“立场先行”。
立场先行,意识形态挂帅,只能让你“只抬头看旗,不低头看路”,最后盲人骑瞎马,夜半临深池。
要解决问题,就要实事求是。
那么问题来了——既然是市场行为,对于必和必拓的老板们来讲,铁矿石和煤炭,手心手背都是肉,打击了他的煤炭,还欢呼着希望他的煤矿也倒闭,却又跟他商量铁矿石能不能愉快地玩耍,这听起来就像与虎谋皮。
依商人的本性,我们猜也能猜出来——你让他的煤炭损失惨重,他就会利用你对他铁矿石的“依赖”,将损失找回来。
澳洲煤炭对华出口,每年为140亿澳币,约合672亿人民币,被中国封杀后,煤炭出口这些收入凉凉了;但据新浪财经转载,澳洲每年可向中企卖出6.7亿吨铁矿石。照此计算,仅今年涨价部分(500多人民币),已经从中国多赚了3685亿元。
这么一算,即便对华出口煤炭的672亿人民币全部被叫停,也不到铁矿石涨价从中国多赚的3685亿的零头!因此,集铁老板、煤老板为一身的必和必拓的万恶的资本家们,应当不会向劳动人民让步的,反而是幸灾乐祸。
所以,给中钢协提个醒——必和必拓关于铁矿石价格的拍胸脯,听听就行了,千万别当真,还是想想别的招儿吧。
马保国老师还有五连鞭呢,这才打了一鞭。
作为律师,《马说》也给涉外商人提个醒——在你做涉外商业决策前,至少请律师对外方做个尽职调查,查查外方的股东结构、后台老板,然后再拍板也不迟。
MA SHUO
编辑 | 赵小凯

