大数跨境

外贸会议中客户常说的10个句子,90%的人连第1个的意思都不知道

外贸会议中客户常说的10个句子,90%的人连第1个的意思都不知道 莎姐的外贸之外
2026-09-02
2
导读:大家好,我是Melissa, 莎姐!外贸客户开会常说的10句英语,很多人只听懂了字面意思。


大家好,我是Melissa, 莎姐!


外贸客户开会常说的10句英语,很多人只听懂了字面意思。刚开始做外贸的时候,虽然我的英语基础还不错,但是每次跟国外客户开会,还是会遇到一个问题:客户说的每个单词我都认识,但是连起来却不知道他真正想表达什么。


有时候甚至因为理解不到位,错过客户释放的重要信息。后来才发现,商务沟通里的英语,和我们平时学习的英语真的不一样。客户不会像课本一样直接说:“我们结束会议”“我们需要考虑一下”“我们的想法一致”。

他们更习惯使用一些固定的商务表达,而这些表达背后,往往隐藏着真正的沟通意图。今天整理10句外贸客户在会议中经常说的话,看看你有没有听过,也看看你是否真正理解它们。

1. Let’s call it a day(今天先到这里吧)


很多人第一次听到这句话,会按照字面理解成“叫它一天”。其实在商务场景中,call it a day 表示结束当天的工作或者讨论。当客户说:“Let’s call it a day.”通常意味着今天讨论得差不多了,可以结束会议。这个时候不要继续展开新的话题,整理重点并在会后跟进,会显得更加专业。

2. Let’s wrap up(我们总结一下,准备结束会议)

Wrap 本身有“包裹”的意思,但是 wrap up 在商务英语里面表示总结、收尾。比如客户说:“Before we finish, let’s wrap up the key points.”意思就是:“在结束之前,我们总结一下重点。”通常出现在会议最后几分钟。

3. Let’s touch base(我们之后保持联系,同步一下进展)

Touch base 并不是“触碰基地”。在商务沟通中,它表示双方之后保持联系,简单更新信息。比如:“Let’s touch base next week.”意思就是:“我们下周再沟通一下。”不过需要注意,如果客户只是说:“Let’s touch base sometime.”可能只是比较礼貌的表达。如果你希望推进下一步,可以主动确认具体时间

4. Let me sleep on it(让我考虑一下)

这里的 sleep on it 不是“睡在上面”。它表示需要一点时间思考,再做决定。当客户说:“Let me sleep on it.”说明他可能需要内部讨论,或者还在评估你的方案。这时候不要马上逼客户给答案,给对方空间,同时安排后续跟进,会更合适。

5. I’m with you on that(我同意你的观点)

这里的 with 不是简单的“和你一起”,而是表示支持某个观点。比如:“I think quality is more important than price.”客户回答:“I’m with you on that.”意思就是:“我同意,质量比价格更重要。”不过外贸沟通中要注意,客户有时候会接一句:“But…”真正的重点可能在后面。

6. We need to iron out the details(我们需要把细节确认清楚)

Iron 是“熨斗”的意思,但是 iron out 在商务里面表示解决问题、确认细节。比如订单里面的:价格、交期、付款方式、技术要求。这些都需要进一步确认。如果客户说这句话,通常说明双方已经进入更深入的讨论阶段。

7. Let’s get the ball rolling(我们开始推进吧)

Ball rolling 字面意思是“让球滚起来”。但是在商务场景中,它表示启动项目,推动下一步行动。比如:“Let’s get the ball rolling with the sample order.”意思就是:“我们开始推进样品订单吧。”当客户说这句话,通常是一个比较积极的信号。

8. We’re on the same page(我们的想法一致,我们的理解一致)

这个表达在商务会议中非常常见。客户说:“We’re on the same page.”代表双方对于目标、方向或者方案有相同理解。不过,如果你其实没有完全理解,不要为了表示配合直接说“Yes”。可以确认:“Just to make sure we’re on the same page…”这样可以避免后续出现误解。

9. Let’s not lose sight of the bigger picture(不要忘记我们的整体目标)

这句话通常出现在双方讨论某个细节太久,或者产生分歧的时候。客户是在提醒:不要只关注眼前的问题,要回到整体目标。比如价格、成本、交期出现争议时,客户可能希望双方从长期合作角度来看问题。

10. I’ll loop you in(我会把你加入后续沟通)

Loop 在这里不是“循环”,而是把某个人加入到沟通流程中。比如:“I’ll loop you in on the email.”意思就是:“我会把你加入邮件抄送。”

在项目合作中,这通常是一个积极信号,说明客户愿意让你参与更多后续信息。

外贸英语真正难的地方,不是你认识多少单词,而是你能不能听懂客户背后的意思。很多时候,客户不会直接表达自己的想法,而是通过这些习惯表达传递信息。所以,下一次和客户开会的时候,不要只关注单词本身,更要关注客户真正想表达什么。

想系统学外贸谈判?扫码咨询:

精英群:99元 / 永久 送《外贸自主开发从0到1全流程》+《LinkedIn客户开发全教程》+《外贸谈判话术手册》+《外贸客户跟进SOP》

课程:20节基础课+外贸新人大礼包(跟着一个订单学会外贸英语和外贸流程)

其他服务:外贸咨询 / 一对一陪跑 / 展会突击 / 面试突击/外贸英语一对一

图片





往期精彩:

外贸开发信实战模板:四大行业+按公司规模精准出击,回复率提升90%
跟了一年的客户,订单最后为什么还是没给你
做外贸,选品选了三个月,不如花三天搞懂你的客户是谁
很多外贸新人做不下去,不是因为英语差,而是因为这个原因
外贸,真的能治愈“恋爱脑”

【声明】内容源于网络
0
0
莎姐的外贸之外
1234
内容 202
粉丝 0
莎姐的外贸之外 1234
总阅读5.1k
粉丝0
内容202