品味「罗斯柴尔德」天然香槟的故事 Champagne Barons de Rothschild Brut- 大数跨境

首页

品味「罗斯柴尔德」天然香槟的故事 Champagne Barons de Rothschild Brut

中诚同诚汇

2020-06-19

导读：口感浓郁，圆润且强劲传统酒窖中的陈年标志『拉菲罗斯柴尔德天然香槟』

Champagne Barons de Rothschild Brut NV

法国香槟产区

口感浓郁，圆润且强劲

传统酒窖中的陈年标志

『拉菲罗斯柴尔德天然香槟』

The taste is strong, round and strong

The old symbol in the traditional wine cellar

"Rafi Rothschild natural champagne"

New Dr.Oscar listing

酒庄介绍

在葡萄酒界， Rothschild这个名字是不可撼动的基石，五大酒庄中的Lafite与Mouton就代表着家族百年来的传奇，他们同 Rothschild家族的Baron Edmond de Rothschild联手，在波尔多之外的香槟区插下了属于自己的旗帜，虽然它在香槟界是个新生，不过仗着出生与品牌信誉，没有人敢忽视它的后劲。

In the wine world, the name Rothschild is an unshakable cornerstone. The Lafite and Mouton in the five big wineries represent the family legend for a hundred years, together with the Baron Edmond de Rothschild of the Rothschild family, and their own flags in the champagne area outside Bordeaux, although it is a new one in the champagne world. Born, but born with brand reputation, no one dares to ignore its stamina.

2003 年，罗斯柴尔德家族决定在香槟区最好的风土上创建罗斯柴尔德香槟。毫无疑问，罗斯柴尔德家族成功的创造了这一优质和杰出的产品。2005年，罗斯柴尔德家族首次汇聚，他们的家族合作项目在法国沃图斯展。2007年，香槟项目正式启动。2009年，罗斯柴尔德香槟诞生 ( 首次出口到：日本，瑞士，澳洲，德国 )。

In 2003, the Rothschild family decided to create Rothschild champagne in the best atmosphere of the Champagne district. There is no doubt that the Rothschild family has successfully created this quality and outstanding product. In 2005, the Rothschild family gathered for the first time, and their family cooperation project was held in France. In 2007, the champagne project was officially launched. In 2009, the birth of Rothschild champagne (first exported to Japan, Switzerland, Australia, Germany)

工艺与传统

罗斯柴尔德香槟由罗斯柴尔德的三个分支——Lafite与Mouton，Baron Edmond de Rothschild协力推出这一品质卓越的香槟系列。其产区位于香槟地区的中心地带，专享特级酒园中的酿造工艺。始终信奉一个原则：做到最好，如同他们一直在各自领域所做的一样。结合优良的土壤资源，卓越的技术，只为一个目的：罗斯柴尔德香槟。

Rothschild champagne is made by the three branches of Rothschild - Lafite and Mouton, Baron Edmond de Rothschild to launch this excellent champagne series. Its producing area is located in the heart of the Champagne region, enjoying the brewing technology in the special wine garden. Always believe in a principle: do the best, as they have been doing in their respective fields. Combining excellent soil resources and excellent technology is only for one purpose: Rothschild champagne.

这个与众不同的联合保证了每一款优质的产品，通过共享技术，确保高品质和纯净的传统工艺。凭借在葡萄酒界丰富的酿酒经验，罗斯柴尔德香槟达到了卓越的品质，世代的激情酿造了无与伦比的香槟。

This unique combination guarantees every quality product and ensures high quality and clean traditional technology through sharing technology. Thanks to the rich experience of wine making in the wine industry, Rothschild champagne has achieved excellent quality, and the passion of generations has produced an unparalleled champagne.

葡萄品种及来源

☑Pinot Noir

☑Chardonnay

☑Pinot Meunier

Pinot Noir - 黑皮诺：世界上最受欢迎的葡萄酒之一Chardonnay - 霞多丽：香槟和气泡酒调和成分中最重要的。Pinot Meunier - 皮诺莫尼耶：主要增加果香和花香的作用。与顶级酒庄及一级酒庄的葡萄农们签有长期合约，在葡萄园地区中心地带：白丘产区及兰斯山产区。并在2013年精选出82公顷葡萄园。

There is a long-term contract with grape growers in top wineries and first class wineries, in the central area of the vineyard area: the Bai Qiu producing area and the Lance mountain producing area. And in 2013, 82 hectares of vineyards were selected.

特别佳酿

含有高比例的莎当妮，只与初次压榨的酒液混酿完全不使用二次压榨的酒液，至少陈酿3至4年（非年份香槟），至少陈酿7至10年（年份香槟），至少40%珍酿酒液，低糖分含量（5-7g/l），除去酿造过程产生的酒渣过程至少达4至6个月。

Sataungne, with a high proportion of Sataungne, is only mixed with the first squeezed liquor to make no use of two pressed liquor, at least aged 3 to 4 years (non year champagne), at least 7 to 10 years old (year champagne), at least 40% precious liquor, low sugar content (5-7g/l), and at least 4 to 6 of the dregs removed from the brewing process months.

此款香槟呈清透明亮的淡金色，伴随着细腻丰富持久的气泡。浓郁的芳香散发出梨子、坚果、杏仁、白色花卉以及微弱的烘烤气息，是很好的一款开胃酒或搭配香槟餐，也可与口感清淡的食物搭配。

This champagne is clear, transparent, and light gold, accompanied by delicate and persistent bubbles. Strong aromas emanate pears, nuts, almonds, white flowers and a faint baking atmosphere. It's a good aperitif or colourless champagne, and can be served with a light palate.