“打工女皇”手握上亿股权，掌舵港交所创历史最佳业绩。
作者：诺瓦克
来源：金融八卦女频道
近期，香港金融界迎来两件里程碑事件：港交所交出“史上最强”半年报，净利润首次突破百亿港元；与此同时，带领港交所走出低谷的行政总裁陈翊庭成功续约三年，任期延至 2030 年。
56 岁的陈翊庭是港交所自 2000 年合并上市以来的首位女性行政总裁。凭借卓越的业绩，她 2025 年薪酬总额约 3800 万港元。续约后，其基本年薪上调至 1200 万港元，并享有额外的表现花红及股份奖励。随着今年港股 IPO 市场持续火爆，预计其未来收入将再创新高。
半年狂赚 105 亿，港交所交出史上最强成绩单
作为上市公司，港交所的财报表现直接反映市场热度。2026 年 8 月 19 日，港交所公布上半年业绩：营收及其他收益达 167.02 亿港元，同比增长 19%；净利润为 105.68 亿港元，同比增长 24%，首次突破百亿大关。其中，二季度单季收入与净利润双双创下历年季度新高。
受此利好影响，高盛与摩根大通分别维持“买入”和“增持”评级，目标价看高至 540 港元和 520 港元。目前港交所股价稳定在 420 港元左右，市值约 5300 亿港元。
港交所以此佳绩领跑全球，核心原因在于全方位业务的爆发式增长：
1. 交易活跃度激增：2026 年上半年，港交所平均每日成交额达 2830 亿港元，同比上升 18%。二季度更是创下 2895 亿港元的历季新高。
2. IPO 市场回暖：受益于 AI 及科技企业上市热潮，上半年共有 87 只新股上市（多为内地企业），集资额达 2124 亿港元，同比暴增 94%。其中，24 家 A 股公司完成 H 股上市。
3. 互联互通深化：沪深港通成为重要引擎。上半年沪深股通日均成交额飙升 102%，港股通日均成交额亦增长 11%，占现货市场总成交额的 22%。
4. 多元资产发力：伦敦金属交易所（LME）金属合约日均成交量同比上升 18%，同样刷新纪录。港交所通过“坐地收租”的平台模式，在各类业务全线飘红的背景下，盈利创历史新高已成必然。
年薪近 3800 万，“打工女皇”手握上亿股权
鉴于出色的业绩表现，港交所董事会于 8 月 17 日批准陈翊庭续任行政总裁，新任期自 2027 年 3 月 1 日至 2030 年 2 月 28 日。港交所主席唐家成高度评价其战略眼光，认为她成功构建了多元资产生态圈，巩固了香港国际金融中心的地位。
陈翊庭于 2024 年 3 月上任时，正值港股低迷期，恒生指数跌破 17000 点，市场悲观情绪蔓延。临危受命后，她迅速推行四大改革：
- 实施恶劣天气全天候交易制度，补齐基础设施短板；
- 开展全球路演，吸引中概股回归及硬科技企业上市；
- 深化沪深港通互联互通，引入内地增量资金；
- 确立“多元资产平台”战略，拓展债券、大宗商品及衍生品业务。
这一系列举措成效显著：2025 年港股 IPO 规模大幅反弹，2026 年上半年更创下历史最佳成绩。陈翊庭也因此连续多年入选《财富》全球最具影响力商界女性榜单。
高额回报随之而来。续约后，陈翊庭的基本年薪从 1000 万港元提升至 1200 万港元。据 2025 年财报显示，其全年酬金总额达 3778.4 万港元，涵盖薪金、绩效奖金及福利。此外，她还直接持有及获授奖励股份权益共计逾 23 万股，按当前股价计算，持股市值接近 1 亿港元。
从法学学霸到港交所首位女 CEO，她在两大行业“都是女皇”
陈翊庭是土生土长的香港人，拥有香港大学法学学士及哈佛大学法学硕士学位，兼具香港与纽约州律师执业资格。她的职业生涯早期在法律界深耕，90 年代学成归港后积累深厚人脉，随后加入摩根士丹利主管亚洲区法律事务，转型为“法律 + 金融”复合型人才。
2007 年，她首度加入港交所主管 IPO 交易部，推动了大量项目落地。2010 年转投国际顶尖律所达维律师事务所担任合伙人，期间经手无数重磅 IPO，获评年度最佳交易律师。2020 年，陈翊庭重返港交所出任上市主管，并于 2023 年升任联席营运总监，最终执掌帅印。
展望未来，港股 IPO 势头强劲。截至 2026 年 8 月初，今年集资额已超 410 亿美元，超越去年全年。预计下半年还将有多只百亿级新股上市，涵盖硬科技、半导体及医疗等领域。
面对烈火烹油的盛况，陈翊庭已布局下一步战略。她明确表示，港交所将构建更多元化的生态系统，延伸至固定收益、货币、大宗商品及指数范畴，摆脱单一依赖股票业务的局面。随着新版图的展开，这位“打工女皇”的职业成就与财富增值无疑将迎来新的高峰。