近期，中俄文化和民间文艺版权专题研讨会顺利举行。会议围绕民间文艺作品版权保护、跨境文化版权协同发展两大核心议题展开深度研讨，汇聚两国行业专家、版权从业者、文旅产业代表，交流实践经验、凝聚合作共识，推动中俄民间文艺资源在规范保护、合法流通、产业转化中实现高质量发展。
聚焦核心议题，破解民间文艺版权保护难题
民间文艺是民族文化的鲜活载体，涵盖民俗歌舞、传统手工艺、民间故事、边境特色文艺创作等多元内容，兼具文化传承价值与产业开发价值。相较于普通文艺作品，民间文艺存在创作主体模糊、传承周期长、权属界定难、侵权隐蔽性强等特点，长期面临版权保护边界模糊、维权难度大、商业化利用不规范等行业痛点。
本次研讨会针对性聚焦民间文艺版权保护核心问题，重点探讨民间文艺作品权属认定、原创内容保护、衍生品开发合规、非遗文艺成果数字化保护等关键内容。结合中俄边境地域文化特色，梳理民间文艺版权保护的实践难点，探索适配传统民间文艺的版权保护路径，明确原创传承、二次创作、商业开发的合规边界，杜绝恶意抄袭、无序商用、文化资源滥用等行为，守护双边特色民间文化瑰宝。
深化跨境协作，构建双边版权合作新机制
中俄边境文化交融深厚，民间文艺交流频繁、产业联动紧密，跨境文化传播、文旅产品合作、文艺成果互通已成常态，对跨境版权协同保护提出了更高需求。
会议重点围绕跨境文化版权合作展开深入交流，探索建立常态化双边版权沟通机制。双方聚焦跨境文艺作品流通、文旅IP共建、文化成果跨境传播、版权纠纷协同化解等合作方向，交流两国版权制度规则与执法实践经验，推动双边版权规则互通、保护标准互认。
同时，会议着力打通民间文艺成果跨境转化壁垒，助力优质民间文艺作品合规流通、双向赋能，推动版权保护与文旅产业、文化创意产业深度融合，让传统民间文化资源实现规范化、品牌化、产业化发展。
产业价值：以版权赋能中俄文化交融发展
本次研讨会搭建起中俄民间文艺版权领域的重要交流桥梁，兼具文化价值与产业价值。
在文化传承层面，通过完善民间文艺版权保护体系，有效守护两国特色传统文化资源，规范传承与创新秩序，助力传统民间文艺活态传承、创新发展。
在产业发展层面，跨境版权合作机制的探索，能够有效破解边境文旅产业版权合规难题，降低文创企业跨境经营风险，助力中俄特色文旅IP打造、文创产品开发、跨境文化项目合作，持续激活区域文化产业新动能。
写在最后
文化互鉴，版权为基。民间文艺的传承创新离不开完善的版权保护，跨境文化交流合作离不开规范的制度护航。本次中俄民间文艺版权研讨会，进一步明晰了传统文艺版权保护路径，夯实了双边跨境版权合作基础。