点击蓝字↑ 关注我们
Chilgok County Delegation from South Korea Successfully Holds Exchange and Coordination Meeting in Shenzhen
一场跨越国界的交流，一次产业合作的对话--2025年10月29日，在深圳市商务局、深圳市汽车电子行业协会与韩国大韩贸易投资振兴公社深圳代表处的联合组织下，韩国漆谷郡郡守金载昱率20余家本土企业代表赴深圳开展产业考察活动。深圳市商务局对外合作处二级调研员周旭处长、深圳市前海管理局自贸事务处副处长李佳松、深圳市投资促进局外资工作站以及深圳市新能源汽车产业办公室等政府部门代表及相关企业代表共同参与此次座谈，共谋中韩汽车产业链协同发展与创新合作。
A cross-border exchange and industrial collaboration dialogue – On October 29,2025, under the joint organization of Shenzhen Municipal Commerce Bureau, Shenzhen Automotive Electronics Industry Association, and the Shenzhen Representative Office of Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), KIM JAEUK, Governor of Korea's Chilgok County led over 20 local enterprise representatives to Shenzhen for an industrial inspection tour. Participants included Zhou Xu, Second-Level Researcher at Shenzhen Municipal Commerce Bureau's Foreign Cooperation Division; Li Jiasong, Deputy Director of Qianhai Free Trade Zone Administration's Free Trade Affairs Division; representatives from Shenzhen Investment Promotion Bureau's Foreign Investment Workstation and Shenzhen New Energy Vehicle Industry Office, along with relevant corporate representatives. The meeting aimed to explore collaborative development and innovative cooperation in China-Korea automotive industry chains.
深圳市商务局对外合作处二级调研员周旭处长
Zhou Xu, Second-Level Researcher at Shenzhen Municipal Commerce Bureau's Foreign Cooperation Division
深圳市前海管理局自贸事务处副处长李佳松
Li Jiasong, Deputy Director of Qianhai Free Trade Zone Administration's Free Trade Affairs Division
深圳市投资促进局外资工作站专员隋昕原
Sui Xinyuan, Specialist of Shenzhen Investment Promotion Bureau Foreign Investment Station
深圳市新能源汽车产业办公室业务三组一级主任科员陈开平
Chen Kaiping, First-level Director of the Third Business Group, Shenzhen New Energy Vehicle Industry Office
座谈会上，深圳市商务局对外合作处二级调研员周旭处长、深圳市前海管理局自贸事务处副处长李佳松、深圳市投资促进局外资工作站专员隋昕原以及深圳市新能源汽车产业办公室业务三组一级主任科员陈开平等深圳市政府部门代表围绕全市优越的投资环境、特别是前海的政策优势与出海平台功能，以及从研发到制造全链条协同的汽车产业生态作了系统介绍，表达了欢迎韩国企业来深投资、共同发展的诚挚意愿。
At the meeting, representatives from Shenzhen municipal government departments—including Zhou Xu, Second-Level Researcher at the Foreign Cooperation Division of Shenzhen Municipal Commerce Bureau; Li Jiasong, Deputy Director of Qianhai Free Trade Zone Administration's Free Trade Affairs Division; Sui Xinyuan, Specialist of Shenzhen Investment Promotion Bureau Foreign Investment Station; and Chen Kaiping, First-level Director of the Third Business Group, Shenzhen New Energy Vehicle Industry Office—delivered a comprehensive presentation. They highlighted Shenzhen's superior investment environment, particularly Qianhai's policy advantages and global expansion platforms, while showcasing the integrated automotive ecosystem spanning R&D to manufacturing. The delegation expressed sincere enthusiasm for welcoming South Korean enterprises to invest in Shenzhen and collaborate on shared development.
漆谷郡郡守金载昱
KIM JAEUK, Governor of Chilgok County
漆谷郡郡守金载昱在发言中强调了此次访问的核心目标：深化漆谷郡与深圳在汽车产业链、技术创新与市场拓展等方面的务实合作。
KIM JAEUK, Governor of Chilgok County, emphasized in his speech the core goal of the visit: deepening practical cooperation between Chilgok County and Shenzhen in the automotive industry chain, technological innovation and market expansion.
深圳市稳先微电子有限公司销售总监曾惠慈
Zeng Huici, Sales Director of SHENZHEN WINSEMI MICROELECTRONICS CO., LTD
深圳市威可特电子科技有限公司市场调研专员章丹琳
Zhang Danlin, Market Research Specialist of SHENZHEN VICTORS INDUSTRIAL CO., LTD
深圳市元征科技股份有限公司韩国销售经理吴丹华
Wu Danhua, Sales Manager in South Korea of Shenzhen Launch Tech Co., Ltd.
随后，来自深圳市稳先微电子有限公司销售总监曾惠慈、深圳市威可特电子科技有限公司市场调研专员章丹琳、深圳市元征科技股份有限公司韩国销售经理吴丹华等企业代表先后发言，展示了深圳在汽车电子、智能零部件等领域的技术实力与创新成果，彰显“深圳智造”在国际合作中的开放姿态与产业活力。韩方企业代表也积极提问、踊跃交流，表现出对深圳汽车产业发展的高度关注与浓厚兴趣。
Subsequently, representatives including Zeng Huici, Sales Director of SHENZHEN WINSEMI MICROELECTRONICS CO., LTD; Zhang Danlin, Market Research Specialist of SHENZHEN VICTORS INDUSTRIAL CO., LTD; and Wu Danhua, Sales Manager in South Korea of Shenzhen Launch Tech Co., Ltd., delivered speeches in succession. They showcased Shenzhen's technological prowess and innovative achievements in automotive electronics and smart components, highlighting the open attitude and industrial vitality of "Shenzhen Intelligent Manufacturing" in international cooperation. Korean corporate representatives also actively posed questions and engaged in lively exchanges, demonstrating strong interest and keen attention to the development of Shenzhen's automotive industry.
会议在友好热烈的氛围中落下帷幕。双方互换信物，合影留念，共同定格下中韩产业界携手前行的重要时刻。
The meeting concluded in a friendly and warm atmosphere. The two sides exchanged tokens of friendship, took a group photo and jointly captured an important moment when the Chinese and Korean industries moved forward together.
合作无界，未来可期。从漆谷到深圳，从韩国到中国，此次交流不仅是一次跨越国界的对话，更是两地产业合作迈向更深层次、更宽领域的新起点。深圳市汽车电子行业协会充分发挥产业桥梁与平台作用，积极促成中韩双方在技术、市场与资本层面的精准对接。未来协会将继续深化与国际行业组织及产业链伙伴的交流合作，共同构建开放协同、互利共赢的汽车电子产业生态。
Boundless cooperation, a promising future. From Chilgok County to Shenzhen, from South Korea to China, this exchange is not only a cross-border dialogue but also a new starting point for deeper and broader industrial cooperation between the two regions. The Shenzhen Automotive Electronics Industry Association has fully leveraged its role as an industrial bridge and platform, actively facilitating precise alignment between China and South Korea in technology, market, and capital. In the future, the association will continue to deepen exchanges and cooperation with international industry organizations and industrial chain partners, jointly building an open, collaborative, and mutually beneficial ecosystem for the automotive electronics industry.
