11月12日,中国政府援助缅甸新一批300万剂科兴疫苗中的首批100万剂运抵仰光国际机场。中国驻缅甸大使陈海同缅甸卫生部部长岱楷温举行视频交接仪式。使馆谭书富经商参赞出席。

陈海大使表示,在缅方努力和中国等友好国家支持下,缅甸疫情防控已取得阶段性成效,但仍面临较大压力和困难。为进一步向缅甸提供帮扶,此次中方向缅方追加提供300万剂科兴疫苗,并在最短时间内交付,这体现了中缅胞波情谊和命运共同体精神。此批疫苗将用于缅甸青少年学生接种,对提高疫苗覆盖率、促进缅甸各地复学复课作用重要。迄今,中国共已向缅提供疫苗3879万剂,其中无偿援助890万剂。着眼缅甸持续开展疫情防控的需要,中缅双方还在积极推动疫苗在缅灌装生产合作。此外,为协助缅方提升医疗卫生水平,今年1月开工的中国政府援缅甸疾控中心和医护人员培训中心项目克服疫情困难持续推进。中国对缅援助面向缅甸全体人民,将助力缅甸民生福祉。

岱楷温表示,缅方非常荣幸再次接受中国政府捐赠的疫苗。随着缅国家疫苗接种计划有序实施,缅甸第三波疫情得到有效控制,衷心感谢中国政府积极回应缅方诉求,对缅甸抗击疫情给予持续帮助。疫情发生以来,缅中两国开展了十分有效的抗疫合作,除疫苗援助外,中缅双方合作建设的木姐-瑞丽新冠治疗中心成功启用,中方在抗疫物资跨境运输方面作出特殊安排,为缅甸从中国进口液氧、呼吸机、制氧机提供了保障,体现了深厚的胞波情谊。缅方将铭记在心,并同中方继续保持良好合作。缅方也将关心在缅中国企业人员的防疫和疫苗接种工作,为此提供有力支持。
陈海大使并就加强中缅边境疫情联防联控、推进防疫关口前移等方面合作同岱楷温部长进行了协调。

中国驻缅甸使馆向仰光儿童医院捐赠爱心物资
11月12日,中国驻缅甸使馆向仰光儿童医院的住院儿童捐赠一批爱心物资,包括奶粉、零食、玩具、文具、生活用品等。使馆希望通过捐赠帮助孩子们早日康复、健康成长。
中国驻缅甸使馆通过缅华侨社向在缅侨胞捐赠防疫物资

缅甸热带作物良种培育培训班线上开班

11月16日,由中国商务部主办、中国热带科学院承办的缅甸热带作物良种培育培训班在线上开班,来自缅甸的22位学员将参加为期21天的课程。我馆经济商务参赞谭书富、海南省商务厅二级巡视员曲福经和中国热科院培训中心主任廖子荣出席了开班仪式。

谭书富参赞在致辞中表示,中缅两国山水相连,胞波情谊源远流长。两国正在共建“一带一路”和中缅经济走廊,共同打造中缅命运共同体。农业合作已成为中缅全面务实合作的重要内容。中缅双边在农业投资、农产品贸易、农业技术合作、农业人才交流、农村减贫等方面取得了丰硕的成果。
中国积极支持缅甸农业农村发展。11月9日,澜湄合作专项基金支持的缅甸第四批农业项目在内比都启动,内比都两个村通过扶贫项目合作旧貌换新颜。这充分体现了双边农业合作务实高效、民生为先的特点。中方积极推动中方企业到缅投资开展农业合作,尤其是种桑养蚕、种植大豆、咖啡、橡胶等中国市场适销而不需要配额的产品。相信中缅两国在农业领域的合作将为两国人民带来更多福祉。
曲福经强调,缅甸是我国在东南亚地区重要的经济合作伙伴,希望各位学员朋友能在本次培训班中感受中国悠久历史文化和中国改革开放的伟大成就,增强本国经济发展的信心,成为发展两国文化和经贸关系的使者。
中国热带科学院培训中心主任廖子荣回顾了十几年来中国热带科学院在热带作物领域与缅甸紧密合作及由此结下的深厚情谊,表示中国热科院与缅甸的农业交流合作具有广阔前景。
来自缅甸耶津农业大学的桑图卢维图表示,当前缅甸的农业发展面临着若干挑战,缅甸热带作物良种培育的培训恰逢其时。中国农业发展的成功经验传播到缅甸并取得实效。相信此次培训有助于缅甸农业政策的制定实施,也将激励参训者在各自部门发挥更大作用。
本期培训班安排了花卉、甘蔗、香草兰、木薯、可可、橡胶、荔枝、咖啡等热带作物的良种培育课程,以及中国热带农产品质量安全和现代农业产业园规划等方面的内容,并将带领学员云游各类热带作物示范基地。本期培训班有助于帮助缅甸在热带农业领域培养更多急需的专业人才,促进缅甸热带农业发展,拓展双边农业合作领域,造福缅甸人民。
文章来源:中国驻缅甸大使馆 中缅胞波兄弟情


