大数跨境

中国推出“国际旅健康证明”,商务人士往返中欧有望免隔离

中国推出“国际旅健康证明”,商务人士往返中欧有望免隔离 DCBC德中商务集团
2021-03-15
2

目前全球疫情仍在持续,但世界的经济发展已迫在眉睫,各国政府为了更好的推动国家经济的复苏,在加速开展新冠疫苗接种工作的基础上,各国之间也纷纷商讨,如何恢复、促进各国之间的国际商务和国际旅行往来。


2021年2月25号,在欧盟27国领袖的视频会议上,德国总理默克尔表示:“欧盟国家会在未来3个月内,研发、推广数字化‘疫苗通行证’Impfpass),允许接种过疫苗的人可以在欧盟内自由旅行。”欧盟成员国也着重商讨对于“疫苗通行证”在各国相互认证的事项并希望借助这一措施,今年夏天能够恢复欧盟国家内往来


3月7日,中国为了恢复国际跨境人员往来交流,也相应推出了三项新政策:为海外华人提供国产或国外疫苗的接种机会,即“春苗计划”;全面实现海外领事“云服务”以及也相应推出“国际旅行健康证明”。

 

 


春苗计划



中国推出的“春苗行动”旨在为海外同胞提供并争取接种国产或外国疫苗的机会。疫苗的接种已经成为恢复国际旅行中至关重要的一个环节。驻德使领馆也正密切关注中国疫苗向欧洲药监局申请和审批情况。


德国自2020年12月27日起,正式启动新冠肺炎疫苗接种工作,包括中国公民在内的在德居住人员均可按联邦卫生部公布的接种顺序。


中国政府接下来还准备在具备条件的国家设立国产疫苗地区接种点,为海外同胞提供疫苗接种服务。

 


海外领事“云服务”



中国将在5月推出“中国领事APP”,旨在实现海外领事“云服务”。届时海外同胞仅通过手机程序,就可以“云办理”海外旅行证件,领事馆也可在线上为海外华人提供各样服务。



国际旅行健康证明



目前“国际旅行健康证明”的申请平台已经在微信小程序正式上线了。今后有计划国际旅行的中国华人可通过微信小程序提交核酸、血清IgG抗体检测结果及疫苗接种情况等电子信息,获得“国际防疫健康码”。为了最大限度保护个人数据安全,所有提交的电子信息都经过二维码加密,只有各国相关部门可进行验证并读取个人相关信息。


除中国外,其他国家及地区也都已计划推行类似的“国际旅行健康证明”以促进国内或者国际旅行欧盟正计划推出“疫苗通行证”,以便接种过疫苗的人可以在欧盟内自由旅行;英国也有计划推出“健康身份证”帮助解除出行限制;新加坡“新冠数字旅行通行证”,来核查乘客新冠检测及疫苗的注射情况。


在世界各国都纷纷加快疫苗接种速度的背景下,各国疫苗接种及核酸、血清IgG抗体检测结果的国际相互认证成为恢复国际旅行,保障跨境往来安全的先决条件,也为构建健康安全有序的跨境人员往来新秩序提供可靠保障。目前,国际上也就各国如何构建统一,快速,有效的的认证系统开展多次商谈,旨在推动国际旅游和国际商务活动逐步恢复。

 

图片来源:中华人民共和国国家卫生健康委



如何申请“国际旅行健康证明”



2021年3月8日开始,通过微信小程序搜索“防疫健康码国际版”,可以看到,申请页面分为回国人员及出国人员登记材料的两个入口。首次登录时,需要用户进行实名认证,认证通过后,按照要求在线填报申报人相关信息,并上传新冠病毒核酸检测阴性证明及血清IgM抗体检测阴性证明等材料,之后可随时查看申报人的健康码状态。回国人员除了需要准备以上材料外,还需要提供有关国家居留证明、行程单、新冠疫苗接种证明(如已接种)等其他材料。

 

那么获得“国际旅行健康证明”是否意味着海外华人今后回国,可以免去14天的强制集中隔离呢?

 

政协已提议,在国内推行接种疫苗的电子证明,凭接这份电子证明在国内旅行可免做核酸检测;而从海外回国的华人,则需要持有中国政府认可的疫苗接种证明,并出示审核通过的“国际旅行健康证明”,来取代入境旅客的14天强制隔离期。中国卫生防疫部门专家也表示:“用‘国际旅行健康证明’取代隔离,是最终目标。” 

 

 


欧盟国家同样蓄势待发



欧盟各国亟待着国际的旅游交流往来恢复正常,经济恢复发展。2月25号,在欧盟27国领袖的视频会议上,欧盟委员会表示:“将在欧盟范围内推行相互认证的‘疫苗通行证‘(Impfpass欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩 (Ursula von der Leyen)表示:“该举措的目的是为了促进欧洲旅游行业,恢复经济发展,并逐渐保障在欧盟内或国外往来人员的安全。

 

德国联邦卫生部希望加速开发数字疫苗通行证该数字疫苗通行证将以智能手机中的应用程序的形式,储存电子疫苗接种数据,包括接种时间、疫苗种类和接种者身份认证,该应用程序还将连接医生办公室和预防接种中心的数据系统其也将作为现有的黄色纸质疫苗接种证书的补充。


德国联邦卫生部已确认该程序将由美国国际商业机器公司(International Business Machines Corporation,IBM)、德国内卡苏尔姆 (Neckarsulm)的IT公司Bechtle和德国科隆(Köln)的软件公司Ubirch共同研发。德国两家公司将重点负责区块链技术的数据安全性。


同时,德国总理默克尔在会议上也指出:“目前,新冠疫苗接种范围有限,通过推行‘疫苗通行证’,来推动旅游业发展为时过早。除了推行‘疫苗通行证’之外,新冠病毒核酸检及血清IgM抗体检测的结果也要作为开放国际旅行,贸易交流的重要信息参考。”

 


一旦“疫苗通行证”在欧盟范围内实现相互认证,那么欧盟旅游行业的复苏也指日可待。G7成员国,包括美国,加拿大,英国,法国,德国,日本,意大利也都在就引入相互认证的“疫苗行证”政策展开积极讨论。

 


本文章信息根据德国新闻媒体截止至2021年3月15日早间的新闻信息收集整理而成;本文所使用的图片均来源于互联网公开资源以及DCBC德中商务服务中心自有版权。若文中内容不慎侵犯您的权益,请联络告知,我们将及时处理;若存在差异,请以联邦政府最新官方信息为准。我们也会持续为广大华人和在德中资企业更新政府各项防疫规定以及补助和援助政策。


疫情发展密切关系到在德中企、机构的正常经营,德中商务服务中心将随时跟踪疫情发展,及时发布有关通知,请您及时关注。希望大家能够注意自我防护,一切平安!


lizenz: DCBC德中商务服务中心


在此特殊时期,作为德国北威州杜塞尔多夫市政府中国事务中心的推荐单位,特别推出远程在德商务支持服务,点击疫情之下,中国投资者如何应对?一定要了解的德国商务远程代理服务进入文章查看。


关于德国及西欧最大的中企集群城市,需要了解的信息一键掌握,不可错过:投资杜塞尔多夫,了解这个欧洲最大的中企集群城市


一站式专业高效服务,中文母语支持


在德成立公司 

办公地址注册/办公室出租 

中企德国分支托管  

企业会计税务服务





ENDE



德中商务服务中心致力于促进德中企业间的投资项目,协助中国投资者及企业落户德国,建立公司、分支机构或办事处,并对其在德国的业务开展提供专业高效的办公服务,商务对接与企业渠道开拓服务。我们诚挚欢迎您的做客到访!


图片来源:www.dcbc.eu





往期文章链接

文章链接

在德成立公司 | 设立子公司,还是分支机构,一篇文章告诉你如何选择
北威两大工业展开展在即|中国参展商注意事项
政策解读 | 德国:2020年你不可不知的35大改变
政策解读|谈谈德国税法体系(一)
政策解读|谈谈德国税法体系(二)
干货攻略|中国企业如何申请在德国参展?
干货攻略|欧盟/德国商标申请,产品走向欧洲市场的成功之路(一)
干货攻略|欧盟/德国商标申请,产品走向欧洲市场的成功之路(二)


德国展会链接

干货攻略 | 中国企业如何申请在德国参展?

中国通信巨头纷纷落户杜塞尔多夫

继华为后,又一中国手机巨头将欧洲总部设在杜塞尔多夫

中德商讯 | 中国四大手机巨头欧洲总部将在杜塞尔多夫“会师”

中国手机巨头最爱的欧洲城市—杜塞尔多夫


德中商务服务中心 
Deutsch Chinesisches Business Center GmbH
地址:德国杜塞尔多夫十字大街60号 Kreuzstr.60, 40210, Düsseldorf
邮编:40210
电话:+49 211-97633888
传真:+49 211-976338889
邮箱:info@dcbc.eu
网站:www.dcbc.eu









德中商务服务中心Deutsch Chinesisches Business Center GmbH位于杜塞尔多夫市中心,环境优美,交通便利,是您开展商务办公活动的理想地点。我们为您在德国的公司和业务发展提供优质的办公服务,商务拓展服务以及必要的法律与财税服务。
 
商务中心配有高端的办公设施,提供德、英、中三种语专业服务的国际化团队。得益于我们深厚的德国背景和良好的合作渠道网络,能够为您带来更具有附加值的服务。

我们期待成为您最专业,可靠的海外办公及业务支持团队,让您的公司快速融入全新的德国商业文化环境,为您德国事业的成功助力。















【声明】内容源于网络
0
0
DCBC德中商务集团
1234
内容 1394
粉丝 0
DCBC德中商务集团 1234
总阅读52
粉丝0
内容1.4k