富而德代表长江和记实业，成功推翻欧委会此前就长和旗下英国电信运营商Three收购其竞争对手O2 UK所作的禁止合并决定。这也是继去年富而德成功代表UPS推翻欧委会禁止其收购TNT交易的决定后，再次协助客户在欧盟获得具有里程碑意义的胜诉判决。
|
近日，富而德律师事务所（“富而德”）代表长江和记实业有限公司（CK Hutchison Holdings Ltd.）（“长江和记实业”），在诉讼阶段赢得欧盟普通法院的支持，成功推翻了欧盟委员会此前就长江和记实业旗下英国电信运营商Three收购其竞争对手O2 UK 所作出的禁止合并决定。过去的18年内，仅在两例案例中，交易方成功通过法院推翻了欧盟委员会就其并购交易作出的禁止决定，且富而德在这两起案例中均代表和协助交易方获得胜诉。
在该判决中，欧盟普通法院首次就《欧盟合并条例》（2004）及欧盟委员会《横向合并评估指南》框架下所称“严重损害有效竞争”（“significant impediment to effective competition”）的法律评估框架进行了具体阐释和分析。因此，本判决对于涉及欧洲各行业的并购申报审查具有里程碑式的意义。
长江和记实业曾计划以总计102.5亿英镑的价格收购O2 UK，并于2015年9月向欧盟委员会提交了并购申报。但该交易于2016年5月遭到欧盟委员会禁止。欧盟委员会认为，该交易将导致英国消费者的可选电信服务减少、价格上升。长江和记实业随后在欧盟普通法院提起诉讼，寻求推翻欧盟委员会的该等禁止决定。
2020年5月28日，欧盟普通法院作出判决，全面认可了长江和记提出的主张，并推翻了欧盟委员会的禁止决定。欧盟普通法院在其判决中指出，欧盟委员会在评估该交易对竞争产生的潜在影响时，就具体法律适用和事实认定存在误差，并要求欧盟委员会重新审视其在《欧盟合并条例》框架下的执法实践、经济模型与分析方法和证据收集活动。
如您欲了解与上述案例有关的更多信息，请点击文尾阅读原文参见富而德网站的英文简报。
基于本次判决，可以预见的是，欧盟委员会在未来进行并购审查过程中，即使面临集中度较高的市场，如须禁止或附加限制性条件批准交易，也将更为注重收集和提出足以令人信服的证据。
过去的18年内，仅在两例案例中，交易方成功通过法院推翻了欧盟委员会就其并购交易作出的禁止决定，且富而德在这两起案例中均代表和协助交易方获得胜诉——去年，本所代表UPS公司，成功推翻了欧盟委员会就其收购TNT公司交易作出的禁止并购决定。
此外，本所近日在美国代表了赢创工业集团（Evonik），就其收购美国PeroxyChem公司的交易，同样成功赢得针对美国联邦贸易委员会的诉讼。这也是近年来极为罕见的交易方胜诉案例——这是美国联邦贸易委员会自2015年以来唯一一次在涉及并购审查的诉讼中败诉，也是其自2011年以来的第二次败诉。
|
|
thomas.janssens@freshfields.com
|
|
|
hazel.yin@freshfields.com
|
|
|
ninette.dodoo@freshfields.com
|
|
富而德成立于1743年，是国际律师事务所中的翘楚，也是历史最为悠久的顶级国际律所。本所拥有超过380位合伙人和超过3100名律师组成的网络，覆盖全球16个国家的27个重要商业中心。本所在大中华区及亚洲其他国家、欧洲、中东和美国均设有办事处，我们紧密合作为您提供领先业界的法律服务。 本文仅载列一般资料，并非旨在提供法律意见。 本文提供者为国际律师事务所富而德律师事务所有限责任合伙制机构（Freshfields Bruckhaus Deringer LLP）（一家根据英格兰及威尔士法律组建并受英国律师监管局规管的有限责任合伙制机构）（下称“英国有限责任合伙制机构”）以及在一系列司法管辖区以富而德律师事务所（Freshfields Bruckhaus Deringer）名义执业的英国有限责任合伙制机构的办事处和联属实体以及富而德律师事务所美国有限责任合伙制机构（Freshfields Bruckhaus Deringer US LLP）（在本文中合称“富而德”）。关于监管信息，请参阅网页www.freshfields.com/support/legalnotice。 |
