交易简报 | 富而德就安能物流集团有限公司的香港上市项目提供法律服务

安能物流集团有限公司是中国零担市场领先的快运网络经营者。根据行业调查，于2017、2018、2019及2020各年度，按货运总量计算，其快运网络是中国最大的快运网络。于2020年，公司在中国所有快运网络中的市场份额为17.3%，并且在近年来展现出了收入与利润的快速增长。

ANE (Cayman) is a leading express freight network operator in China’s less-than-truckload (‘LTL’) market. According to industry research, its express freight network was the largest in China in terms of total freight volume in each of 2017, 2018, 2019 and 2020. The company held a market share of 17.3 per cent in 2020 among all express freight networks in China and has seen rapid growth in revenue and profits in recent years.

The Freshfields team advising on the transaction was led by China Chairman Teresa Ko and partner Calvin Lai. They were supported by counsel Steven Hsu and Chris Fu, senior associate Sabrina Ma, associates Silver Yu and Jiannan Kang and legal consultants Molina Liu, Zihan Wang and Steven Pi. US tax advice was provided by partner Claude Stansbury.

联系人 Contacts

	高育贤 (Teresa Ko) 中国区主席、合伙人，香港 China Chairman, Partner, Hong Kong teresa.ko@freshfields.com
	赖志诚 (Calvin Lai) 合伙人，香港 Partner, Hong Kong calvin.lai@freshfields.com

富而德成立于1743年，是国际律师事务所中的翘楚，也是历史最为悠久的顶级国际律所。本所拥有超过400位合伙人和超过3100名律师组成的网络，覆盖全球16个国家的28个重要商业中心。本所在大中华区及亚洲其他国家、欧洲、中东和美国均设有办事处，我们紧密合作为您提供领先业界的法律服务。 本文仅载列一般资料，并非旨在提供法律意见。 本文提供者为国际律师事务所富而德律师事务所有限责任合伙制机构（Freshfields Bruckhaus Deringer LLP）（一家根据英格兰及威尔士法律组建并受英国律师监管局规管的有限责任合伙制机构）（下称“英国有限责任合伙制机构”）以及在一系列司法管辖区以富而德律师事务所（Freshfields Bruckhaus Deringer）名义执业的英国有限责任合伙制机构的办事处和联属实体以及富而德律师事务所美国有限责任合伙制机构（Freshfields Bruckhaus Deringer US LLP）（在本文中合称“富而德”）。关于监管信息，请参阅网页www.freshfields.com/support/legalnotice。