富而德律师事务所（“富而德”）向Cullinan Therapeutics（“Cullinan”），一家专注于开发多元化靶向疗法的生物制药公司，就其与重庆智翔金泰生物制药股份有限公司（“智翔金泰”）有关velinotamig（一款处于临床阶段的用于自身免疫性疾病疗法研发的BCMA×CD3双特异性TCE产品）在全球（不包括大中华区）所有适应症的独家许可协议，提供法律服务。
根据协议条款，Cullinan将向智翔金泰支付2000万美元的首付款，以获得在全球（不包括大中华区）所有适应症领域研发和商业化velinotamig的独家权利。智翔金泰还有资格获得累计不超过2.92亿美元的开发和注册里程碑付款，以及累计不超过4亿美元的基于净销售额的里程碑付款，此外，智翔金泰还可获得潜在的大中华区以外基于净销售额的最高中双位数的分级特许权使用费。
为本项目提供法律服务的跨法域、多业务组、多语言的富而德律师团队由Adam Golden牵头领导。提供重要支持的中国团队成员包括合伙人Richard Bird、顾问律师马娅、资深律师李凡、律师邢奕琛和法律顾问王心玮（Vivian Wang）；锐敏富而德联营办公室亦提供中国法方面的法律服务，团队成员包括合伙人贡亚敏（Silvia Gong）、合伙人王诗华（Echo Wang）、顾问律师邓旭（Duncan Deng）、律师蔡敏弘*、李天露和周丽琪（Vickey Zhou）。（*该律师目前为申请律师执业人员。）
联系我们
Adam Golden
合伙人，纽约
adam.golden@freshfields.com
Richard Bird
合伙人，香港
richard.bird@freshfields.com
马娅
顾问律师，香港/北京
ya.ma@freshfields.com
富而德成立于1743年，是国际律师事务所中的翘楚，也是历史最为悠久的顶级国际律所。本所拥有超过400位合伙人和超过3100名律师组成的网络，覆盖全球15个国家的27个重要商业中心。本所在大中华区及亚洲其他国家、欧洲、中东和美国均设有办事处，我们紧密合作为您提供领先业界的法律服务。
本文仅载列一般资料，并非旨在提供法律意见。 本文提供者为国际律师事务所富而德律师事务所有限责任合伙制机构（Freshfields LLP）（一家根据英格兰及威尔士法律组建并受英国律师监管局规管的有限责任合伙制机构）（下称“英国有限责任合伙制机构”）以及在一系列司法管辖区以富而德律师事务所（Freshfields）名义执业的英国有限责任合伙制机构的办事处和联属实体以及富而德律师事务所美国有限责任合伙制机构（Freshfields US LLP）（在本文中合称“富而德”）。关于监管信息，请参阅网页www.freshfields.com/support/legalnotice。