大数跨境

瑞典语的LAGOM和我所认识的瑞典马工(一)

瑞典语的LAGOM和我所认识的瑞典马工(一) 雨神汇
2023-09-17
0
导读:雨生想写 这个题材很久了,但总没想好着力点,今天在Costa 看书,想到了我们就从 这个词开始谈起吧。雨生


 雨生想写 这个题材很久了,但总没想好着力点,今天在Costa 看书,想到了我们就从

 这个词开始谈起吧。

雨生云计算@GPT

瑞典语中lagom 是什么意思?

GPT:

"lagom"是瑞典语中的一个词,直接翻译过来并没有一个确切的英文对应词。它大致上可以被理解为“适中”,“恰好”,或“刚刚好”。它描述的是一种平衡,一种既不过度也不不足的状态。在瑞典文化中,"lagom"是一种理想的生活方式,追求的是适度,平衡和和谐。

雨生云计算@GPT

harmoney 呢?

GPT:

"Harmoney"可能是一个拼写错误,如果你是想问的是"Harmony",那么在英语中,"Harmony"的意思是和谐,协调。它通常用来描述音乐中的各个部分相互协调,形成美妙的音乐效果,或者描述人与人、人与环境之间的和谐相处。也可以用来形容平衡和安宁的状态。

雨生云计算@GPT

"Harmony 和 瑞典语中的 lagom 有什么区别

GPT:

"Harmony"和"lagom"都是描述平衡和和谐的词,但它们的应用和含义有所不同。"Harmony"主要用于描述各种元素之间的协调和平衡,如音乐、设计、人际关系等。它强调的是不同元素之间的相互关系和协作,以达到一个和谐统一的效果。而"lagom"则是瑞典文化中的一个概念,它更多的是强调适度和恰到好处,既不过多也不过少。它可以用来描述生活方式、行为习惯、物品数量等各种情境,强调的是一种适中、适度的理想状态。简单来说,"Harmony"关注的是元素之间的关系,而"lagom"关注的是元素本身的状态。


雨生云计算:

认识瑞典马工也有四五年了,最初我们是在一个 很老的云计算微信群认识的,2018那年11月底雨生在群里发在AWS LasVagas 的所见所闻,认识到马工的。 瑞典马工是一个曾经很让我向往(工作地点的)IT人。疫情前瑞点马工 还帮我介绍过 欧洲的工作,奈何雨生的外语实在是太烂(你看 harmony 能拼写成har money)以及各种机缘巧合而未成功润到北欧。

 
单单从瑞典马工这个地理的优越性,就足够大部分IT人 心目中遐想许多,脑海中浮想联翩,衍生出外国的月亮圆不圆,北欧的高福利、圣诞老爷爷,圣帕特里克Partrick节等等。

毕竟作为待在大陆一线城市的IT人,比如雨生,眼中亲眼目睹对北欧的印象也就停留在 宜家IKEA 的家具 来装饰下自己的小家。以及每次必点的 1元的冰激凌🍦,5元热狗🌭️ 和烤肠 大肉丸。有时候想想,北欧物价那么便宜,真的是高福利国家和地区啊。

书翻到第二页,雨生看到一行字

教训远比金子贵重。

更贵重的是向瑞典人学来的教训。

Lardomar langt mervand an guld


雨生云计算@GPT

 
 
 
 
瑞典语中 “Lardomar langt mervand an guld” 是什么意思

GPT:

这句瑞典语的句子"lärd är man långt mer värd än guld"的意思是"知识比黄金更有价值"。这是一个常见的短语,强调了教育和知识的重要性。


雨生云计算

无法翻译的lagom 到底啥意思啊?

请分析总结“Lagom是什么?

"Lagom"是瑞典语中的一个词,它的含义涵盖了“不多不少”、“刚刚好”、“适度”、“足够”、“合适”等等。这个词无法直接翻译,但它传达了一种理想的状态,即既不过度也不不足,恰到好处。"Lagom"可以用在各种情况下,比如瑞典人在调味时会用这个词来表示味道刚好,或者在赞扬低调的成果时,会用这个词来表示精准、恰到好处。"Lagom"是一种生活哲学,它强调的是极简主义、适度、清醒、包容和低调。它是一种自我感觉适度的价值观,与“少而精”的概念相呼应。这个词虽然在瑞典被广泛使用,但其含义却深刻而具体。"Lagom"的起源可以追溯到维京时代,当时大家围坐在桌边,桌子上有一大杯啤酒,每人轮流喝,这就是"Lagom"的初衷,即“轮流来”。总的来说,"Lagom"是一种追求平衡和适度的生活态度,它强调的是适度而非过度,是一种对节制的赞扬。 

"瑞典式生活"或者说"lagom"的哲学,是一种追求平衡和适度的生活态度。在全球化飞速发展,人与环境常常受到负面影响的大环境下,瑞典人能够与聒噪的外部世界保持优雅的距离,这源于瑞典社会将平衡之道奉为一种信仰。瑞典社会是一个平等、相互尊重的社会,重视家庭生活并不会成为职业上的阻力,反而是助力。瑞典人从小就带着“有度”的精神来到这个世界,他们做事平和,不强出头,寻求平衡之道,更好地融入集体。"有度"这个观念,帮助瑞典及时与自我产生新的联系,采取更明智朴实的生活方式,最终达到自我满足。在瑞典,人们提倡“有度”消费,即不浪费,只购买必需物品,选择时考虑生态因素,脱离购物的狂热和不同地区的购买压力。瑞典人懂得花时间好好品味生活,"享受生活"的概念已经被他们内化。他们家门外就是自然,家庭生活就是人生重心,不会被工作时间侵占。这种追求平衡和适度的生活方式,无论是在真实生活中,还是作为一种理论,都值得我们去学习和借鉴。


1 雨生所认识的瑞典马工

2和雨生群里的北欧漂马工 

3和雨生我们线下聚会的回京聚会马工

是三个不一样的人

就如同 张三、李四 和王五 一样,只不过凑巧都叫瑞典马工而已。

所认识的瑞典马工: 是历史中的 瑞典马工,积累了各种正反馈,负反馈的样本的 瑞典马工

2和雨生群里的北欧漂工:是很不Lagom 的瑞典马工

3雨生我们线下聚会的回京聚会马工 :是一个 带着很重的大陆文化痕迹IT人,对IT的狂热远高于对 经济学,房地产,社会学的 马工。


写到此处估计大家也看累了,最后以  立党 老师的截图作为此文的 结束。

雨生点评:“这类问题其实普遍困扰着 移民出去的家庭,对于润学潮流的当下, To Run or Not To Run That is the Question,于是酒席间也听到了 瑞典马工 要转换身份 即将成为 美帝马工了”


 如果您觉得这篇文章对您有所启发,请记得点赞并点击在看 

对了,本文是生成式AI和雨生一起共创的,比如群封面的插图就是 Midjourjey 生成的

@Midjourney

/imagine To Run or Not To Run That is the Question

原图如下

您喜欢吗?

 To Run or Not To Run That is the Question

【声明】内容源于网络
0
0
雨神汇
1234
内容 0
粉丝 0
雨神汇 1234
总阅读0
粉丝0
内容0