点击蓝字关注雨生
雨生这就化身云经济学家，用最犀利的段子，给各位出海大佬解读这期 "Last Week in AWS"！
**标题：树莓派 EKS 真香？先看看账单再说！AWS 这波操作，我直呼内行！**
**导语：EKS 部署到树莓派，听着就带劲！但 AWS 的定价一出，我只想说：这薅羊毛的姿势，AWS 你是认真的！**
正文：
各位出海的朋友们，大家好，我是雨生，一个致力于让大家少踩坑、多赚钱的云经济学家。
这周的 "Last Week in AWS" 真是槽点满满，尤其是那个 "Use Raspberry Pi 5 as Amazon EKS Hybrid Nodes for edge workloads"（在边缘工作负载中使用 Raspberry Pi 5 作为 Amazon EKS 混合节点）！
**雨生视角：**
AWS 这是要搞事情啊！把 EKS 部署到树莓派上，听着就酷炫！边缘计算、物联网，感觉一下就高大上了！
但等等，我看到了什么？定价？ Excuse me？！
"Each month costs about as much as the purchase price of the Raspberry Pi."（每个月成本几乎和树莓派的购买价格一样。）
AWS，你这是在逗我吗？
**深度解读：**
AWS 这波操作，看似是拥抱边缘计算，实则是...精准薅羊毛！
你想啊，用树莓派跑 EKS，图的是啥？便宜啊！
结果 AWS 的定价，直接把树莓派的优势给抹杀了。每个月花一个树莓派的钱，去用树莓派跑 EKS？这脑回路，我实在是理解不了。
更骚的是，文章还问 "how the hell many vCPUs does a single Raspberry Pi 4-core CPU present as?"（一个 Raspberry Pi 4 核 CPU 到底显示为多少 vCPU？）
这意思就是说，AWS 连树莓派的配置都没搞清楚，就开始收钱了？！
**行动指南：**
对于出海企业来说，AWS 这波操作告诉我们：
1. **不要被概念忽悠：** 边缘计算、物联网，听着很美好，但实际落地，一定要考虑成本！
2. **精打细算：** 云计算省钱，不是靠嘴说的，而是靠精打细算的！
3. **货比三家：** AWS 不是唯一的选择，多看看其他云厂商，也许有更划算的方案！
**互动环节：**
你觉得用树莓派跑 EKS 靠谱吗？你会尝试吗？欢迎在评论区分享你的想法！
**知识星球引流：**
想了解更多云计算省钱技巧和出海实战经验？欢迎加入我的知识星球“雨生的VIP朋友们”！这里汇聚了众多出海精英，提供深度行业洞察和实战指导。更有独家报告、专家问答、社群交流等福利等你来拿！现在加入，还可享受**免费3天试用**，赶快来体验吧！ \[放上知识星球二维码或链接]
**金句海报：**
1. 树莓派 EKS 真香？先看看账单再说！
2. AWS 这波操作，我直呼内行！
3. 云计算省钱，不是靠嘴说的，而是靠精打细算的！
4. 不要被概念忽悠，实际落地，一定要考虑成本！
\[制作包含以上金句的海报，醒目位置添加公众号二维码]
**话题标签：**
#雨生云计算 #出海必读 #知识星球 #AWS #EKS #树莓派 #云计算 #省钱攻略
**邀请有礼活动方案：**
邀请朋友关注“雨生云计算”公众号，即可参与抽奖，有机会获得知识星球“雨生的VIP朋友们”的**免费体验券**或**专属折扣**（原价550元/年）。
**朋友圈文案模板：**
1. AWS 这波操作，我彻底服了！雨生大佬的解读，笑到头掉！
2. 想用树莓派跑 EKS 省钱？醒醒吧！雨生这篇告诉你真相！
3. 云计算省钱攻略，都在“雨生云计算”！知识星球更有惊喜！
**新闻原文的中英文对照版本：**
好的，这里提供 "Last Week in AWS" 的原文中英对照翻译，将与 Raspberry Pi 5 和 EKS 相关的段落放在最前面，并包括其他我认为与出海从业者可能相关的段落。请注意，由于原文是邮件形式，所以没有链接地址。
**[Last Week in AWS] Issue #441: EKS on Raspberry Pi, But Please Don't Check the Pricing Page**
**[上周 AWS 新闻] 第 441 期：树莓派上的 EKS，但请别看定价页面**
**Relevant Sections:**
**与主题相关的部分：**
Use Raspberry Pi 5 as Amazon EKS Hybrid Nodes for edge workloads - This is more than a bit strange: as I read the pricing (how the hell many vCPUs does a single Raspberry Pi 4-core CPU present as?), each month costs about as much as the purchase price of the Raspberry Pi.
使用 Raspberry Pi 5 作为 Amazon EKS 混合节点用于边缘工作负载 - 这有点奇怪：当我阅读定价时（一个 Raspberry Pi 4 核 CPU 到底显示为多少 vCPU？），每个月的成本几乎和树莓派的购买价格一样。
**Other Potentially Relevant Sections:**
**其他可能相关的部分：**
Ona.com just launched: parallel SWE agents in the cloud, sandboxed for high-autonomy, full VS Code in browser. Also works on your phone.
Ona.com 刚刚发布：云中的并行 SWE 代理，经过沙箱处理以实现高度自主，并在浏览器中提供完整的 VS Code。 也可在手机上使用。
Ona Agents: autonomous, parallel SWE agents that scope, explore, write, review, and refactor code
Ona Agents：自主、并行的 SWE 代理，用于范围界定、探索、编写、审查和重构代码
Ona Environments: sandboxed cloud development environments pre-configured with all tools, dependencies, and connectivity required
Ona Environments：沙盒云开发环境，预配置了所有必需的工具、依赖项和连接
Ona Guardrails: enterprise-grade security, governance, auditability, and VPC-level deployment for organizations that can’t compromise on compliance
Ona Guardrails：企业级安全性、治理、可审计性和 VPC 级部署，适用于不能在合规性方面妥协的组织
Sign up and get $150 credits with the code ONA-LWIAWS SPONSORED
注册并使用代码 ONA-LWIAWS 获得 150 美元的积分，由 ONA 赞助。
Qwen models are now available in Amazon Bedrock - Qwen models are also available in my laptop. I bet the Anthropic folks love this enhancement.
Qwen 模型现在已在 Amazon Bedrock 中可用 - Qwen 模型也可在我的笔记本电脑中使用。 我敢打赌 Anthropic 的人会喜欢这个增强功能。
AWS Budgets now supports custom time periods - This is terrifying, because if you start doing things like "tracking weekly AWS costs" then you're suddenly into a very sharp forest of edge cases.
AWS Budgets 现在支持自定义时间段 - 这很可怕，因为如果您开始执行诸如“跟踪每周 AWS 成本”之类的操作，那么您将突然进入一个非常尖锐的边缘案例森林。
Amazon CloudWatch launches Cross-Account and Cross-Region Log Centralization - Where the hell was this a decade ago? How many Lambda functions get to be retired now? The pricing is even generous!
Amazon CloudWatch 推出跨账户和跨区域日志集中化 - 这十年它到底在哪里？ 现在有多少 Lambda 函数可以退役了？ 定价甚至很慷慨！
Malware Protection for S3 Expands File Size and Archive Scanning Limits - Wait--you used to be able to evade malware scanning just by padding the file size? And technically you still can? Uh... that doesn't sound terrific.
S3 的恶意软件防护扩展了文件大小和存档扫描限制 - 等等 - 过去您可以通过填充文件大小来逃避恶意软件扫描？ 从技术上讲，您仍然可以吗？ 嗯......这听起来不太好。
Migrate from Anthropic’s Claude 3.5 Sonnet to Claude 4 Sonnet on Amazon Bedrock - The fact that this is anything other than "update the model identifier string" puts the lie to an awful lot of the value proposition that Bedrock came out of the gate with.
从 Anthropic 的 Claude 3.5 Sonnet 迁移到 Amazon Bedrock 上的 Claude 4 Sonnet - 事实上，这不仅仅是“更新模型标识符字符串”，这否定了 Bedrock 推出时的大部分价值主张。
We learned that Anthropic does actually run their Claude models on top of Trainium for inference (okay, sure, AWS is bad at naming things) as well as Google's TPUs, and Nvidia's GPUs. This is a deeper look into their infrastructure than any we've seen before.
我们了解到 Anthropic 实际上是在 Trainium 上运行他们的 Claude 模型进行推理（好吧，当然，AWS 不擅长命名），以及 Google 的 TPU 和 Nvidia 的 GPU。 这是对他们基础设施的一次比以往任何时候都更深入的了解。
**最后，别忘了关注“雨生云计算”公众号，获取更多出海干货！**
雨生的小红书
雨生课程
现在单一云增长乏力，想实战的。《多云价值管理与增长》新课程出炉，雨生和SRE刘老师联袂授课，欢迎学友们关注！
报名链接见二维码
