点击蓝字关注雨生
纳斯达克也“上云”了？金融圈的大佬们，你们的算盘打对了没？！
**导语：** 啥？纳斯达克也开始拥抱AWS了？这可不是简单的“上云”，背后藏着金融圈降本增效的大秘密！是真香警告，还是另有隐情？雨生这就带你扒一扒！
***
大家好，我是雨生，一个在云计算圈摸爬滚打了20年的老兵。
今天这则新闻，乍一看平平无奇，但仔细一琢磨，味道就出来了。纳斯达克Calypso基础设施上AWS云了，这事儿绝对值得金融圈的朋友们好好研究研究。
**雨生视角：别再土豪式IT了，云才是金融的未来！**
以前，金融机构玩IT，那都是“不求最好，但求最贵”。动不动就自建数据中心，堆服务器，搞得跟军备竞赛似的。结果呢？成本居高不下，效率还低得可怜。现在好了，纳斯达克带头“上云”，这就像一位西装革履的华尔街大佬，突然换上了程序员的格子衫，开始拥抱开源和云原生。
**深度解读：纳斯达克“上云”，到底图个啥？**
说白了，就是为了降本增效！
* **省钱：** 不用自己维护底层设施，省下一大笔运维费用。
* **提速：** 部署速度更快，能更快地推出新产品和服务。
* **省心：** 永远用最新的版本，不用担心技术过时。
要知道，金融行业对IT系统的要求极高，稳定性和安全性是命根子。纳斯达克敢把核心业务放在AWS上，说明云计算的可靠性已经得到了市场的认可。
**行动指南：出海金融企业，如何借“云”起飞？**
对于想要出海的金融企业来说，这绝对是个利好消息。
1. **拥抱云计算：** 别再迷信传统IT架构了，赶紧把业务往云上搬。
2. **选择合适的云服务商：** AWS、Azure、Google Cloud，各有所长，根据自己的需求选择。
3. **关注合规性：** 金融行业对数据安全和隐私保护有严格的要求，一定要选择符合当地监管要求的云服务商。
**互动环节：**
大家怎么看纳斯达克“上云”这件事？你觉得云计算会给金融行业带来哪些颠覆？欢迎在评论区分享你的观点！
**新闻原文中英文对照：**
**Nasdaq Calypso Infrastructure Now Available on AWS Cloud**
BY PYMNTS
SEPTEMBER 25, 2025
纳斯达克Calypso基础设施现已在AWS云上可用
作者：PYMNTS
2025年9月25日
Financial institutions can now deploy Nasdaq Calypso capital markets and treasury infrastructure on the AWS cloud.
金融机构现在可以在AWS云上部署纳斯达克Calypso资本市场和国债基础设施。
The capability is enabled by an expanded partnership in which AWS will offer this infrastructure as a fully managed service while Nasdaq will manage the underlying infrastructure, the companies said in a Thursday (Sept. 25) press release.
这一能力是通过扩展的合作伙伴关系实现的，AWS将提供该基础设施作为完全托管的服务，而纳斯达克将管理底层基础设施，两家公司在周四（9月25日）的新闻稿中表示。
For the financial institutions that deploy Nasdaq Calypso on AWS, the solution will eliminate the need to maintain the platform’s underlying infrastructure, will allow faster deployment and will ensure they are always operating on the latest version, according to the release.
对于在AWS上部署纳斯达克Calypso的金融机构来说，该解决方案将消除维护平台底层基础设施的需求，将允许更快的部署，并将确保它们始终运行在最新版本上，根据发布。
Nasdaq Calypso provides a single environment in which financial institutions can manage trading, risk, margin, collateral workflows and data analytics, per the release.
根据发布，纳斯达克Calypso提供了一个单一的环境，金融机构可以在其中管理交易、风险、保证金、抵押品工作流程和数据分析。
Magnus Haglind, head of capital markets technology at Nasdaq, said in the release that by deploying this platform on AWS, market participants can eliminate the obstacles presented by legacy architecture and embrace innovation, regulatory change and industry-wide connectivity.
纳斯达克资本市场技术主管Magnus Haglind在发布中表示，通过在AWS上部署该平台，市场参与者可以消除传统架构带来的障碍，并拥抱创新、监管变化和行业范围内的连接。
“As cloud and managed services increasingly become the preferred model for mission-critical platforms, our expanded collaboration with AWS positions Nasdaq to lead this industry-wide transformation,” Haglind said.
“随着云和托管服务越来越成为关键任务平台的首选模型，我们与AWS扩展的合作使纳斯达克能够领导这场全行业的转型，”Haglind说。
It was reported Sept. 9 that cryptocurrency exchange Gemini will become a reseller of Nasdaq Calypso. This is part of a new partnership in which Nasdaq has agreed to buy $50 million of the Class A common stock of Gemini, and the companies will collaborate to give Nasdaq’s clients the ability to custody and stake crypto assets.
据9月9日报道，加密货币交易所Gemini将成为纳斯达克Calypso的经销商。这是新的合作伙伴关系的一部分，纳斯达克已同意购买价值5000万美元的Gemini A类普通股，两家公司将合作使纳斯达克的客户能够托管和质押加密资产。
John Kain, director of financial services market development at AWS, said in the Thursday press release that the cloud deployment of Nasdaq Calypso will provide infrastructure that is more agile, resilient and future-ready.
AWS金融服务市场开发总监John Kain在周四的新闻稿中表示，纳斯达克Calypso的云部署将提供更敏捷、更具弹性和面向未来的基础设施。
“Today, financial institutions are faced with a technological paradox, needing to innovate their technology stack rapidly while maintaining legacy infrastructure to support mission-critical operations,” Kain said. “Our expanded collaboration enhances Nasdaq Calypso’s solution with high-performing, scalable and secure infrastructure.”
“今天，金融机构面临着一个技术悖论，需要快速创新其技术堆栈，同时维护遗留基础设施以支持关键任务运营，”Kain说。“我们扩展的合作通过高性能、可扩展和安全的基础设施增强了纳斯达克Calypso的解决方案。”
It was reported in May that AWS is continuing to add data centers. It opened a cluster of them in Mexico earlier this year and is building new facilities in Chile, New Zealand, Saudi Arabia and Taiwan. In January, AWS said it planned to invest at least $11 billion in Georgia to expand infrastructure to support cloud computing and artificial intelligence.
据5月份报道，AWS正在继续增加数据中心。它今年早些时候在墨西哥开设了一个集群，并在智利、新西兰、沙特阿拉伯和台湾建设新的设施。1月份，AWS表示计划在佐治亚州投资至少110亿美元，以扩大基础设施以支持云计算和人工智能。
**Original Link: (Replace with the actual link)**
***
希望这个版本能更好地引爆话题，精准导流，帮助“雨生云计算”实现粉丝增长和订阅转化！
雨生的小红书
雨生课程
现在单一云增长乏力，想实战的。《多云价值管理与增长》新课程出炉，雨生和SRE刘老师联袂授课，欢迎学友们关注！
报名链接见二维码
